Categorías
Cultura Institucionales Provincia Sociedad Turismo

Calendario Turístico Virtual Bonaerense de esta semana

Este fin de semana largo tendrá una amplia agenda de actividades que podrán disfrutarse desde casa. En Berisso se realizará la Fiesta del Vino de la Costa con cata, talleres y degustaciones online. Lobos transmitirá a través de sus redes sociales una visita guiada por la centenaria iglesia Nuestra Señora del Carmen. Por su parte, Olavarría invitará a conocer la ciudad con un recorrido 360°, mientras Saladillo ofrecerá una nueva edición de Expo Cactus desde su cuenta de Facebook.

FIESTAS POPULARES

Berisso
17ª  FIESTA DEL VINO DE LA COSTA

Fecha y horario: Entre el sábado 4 y el domingo 19 de julio.

Descripción: Durante el evento, que se transmitirá de manera remota, los visitantes podrán recorrer los stands virtuales de los productores, disfrutar de transmisiones en vivo, participar de sorteos en las redes sociales y conocer el testimonio de los protagonistas de esta tradicional fiesta de la ciudad que recuperó una actividad centenaria de Berisso y su monte ribereño.

Organiza la Municipalidad de Berisso, a través de la Secretaría de Producción, la cooperativa del Vino de la Costa y las Facultades de Ciencias Exactas, Ciencias Agrarias y Forestales y Trabajo Social de la Universidad Nacional de La Plata.

Acceso: Gratuito sin inscripción previa.

Plataforma: ww.berisso.gob.ar/fiestadelvino

 VISITAS GUIADAS VIRTUALES

LOBOS: UN RECORRIDO POR LA HISTORIA LOCAL

Fecha y hora: 11 de julio a las 16:00.
Descripción: Se podrá participar del recorrido por la iglesia Nuestra Señora del Carmen, lugar fundacional de la ciudad de Lobos. La actual construcción de estilo neogótico data del año 1906 y tiene capacidad para 2000 personas. Se destaca por sus vitrales y el altar mayor construido completamente de mármol de carrara. En el año 2004 fue declarada Monumento Histórico Nacional (Decreto nº 1020).

Organiza la Dirección de Turismo de Lobos.

Acceso: Gratuito y sin inscripción previa.

Plataforma: https://www.facebook.com/lobos.turismo

Olavarría
CONOCÉ OLAVARRÍA A TRAVÉS DE UNA EXPERIENCIA DE REALIDAD VIRTUAL

Fecha y hora: Producciones audiovisuales que pueden verse en cualquier momento y horario.

Descripción: Se invita a recorrer la ciudad de Olavarría a través de imágenes 360 ambientadas con audios para redescubrir su historia, identidad y los atractivos turísticos de la ciudad bonaerense.

Organiza la Secretaría de Desarrollo Económico de Olavarría, a través de la Dirección de Turismo local.

Acceso: Gratuito y sin inscripción previa.

Plataforma: Guiada 1: Vuelta a la Plaza

https://poly.google.com/u/0/view/dhrMLwQ63My  

Guiada 2: Vuelta al Parque Bicentenario

https://poly.google.com/u/0/view/1uyTy27cenz  

Guiada 3:Circuito Serrano-Minero

https://poly.google.com/u/0/view/4wMpfv9HYj0  

En cada una de las guiadas se deberá activar el audio ambiental con la compatibilidad y disponibilidad del uso de realidad virtual.

EXPOSICIONES Y FERIAS

Saladillo (Cazón)
EXPO CACTUS VIRTUAL

Fecha y horario: Sábado 11 de julio a las 20:00.

Descripción: La tercera edición de Expo Cactus Virtual presenta a los mejores expositores de todo el país (Buenos Aires, Santiago del Estero, Córdoba y Misiones entre otros). Shows en vivo para todo público, sorteos, compra on line de variedades de ejemplares son parte de la propuesta.

Organiza la Agrupación Feriantes Saladillenses y cuenta con el apoyo de la Municipalidad de Saladillo.

Acceso: Gratuito sin inscripción previa.

Plataforma: Facebook de Expo Cactus Virtual https://www.facebook.com/groups/2021407411464630

Podés encontrar el calendario completo de eventos y actividades aquí: https://buenosaires.tur.ar/FiestasyEventos.

Categorías
La Plata Sociedad

Por el feriado nacional se solicita no sacar bolsas de residuos

A raíz de los feriados del próximo jueves 9 y viernes 10 de julio, la Municipalidad de La Plata comunicó que durante ambas jornadas no habrá servicio de recolección de residuos en la ciudad, por lo que se solicita a los vecinos no sacar bolsas de basura. Además, se informó como funcionarán los servicios municipales.

De esta manera, la Comuna precisó que el jueves y el viernes no habrá servicio de barrido ni recolección (contenedores, bolsas negras, bolsas verdes y no habituales), por lo que se solicita expresamente a la ciudadanía no sacar los residuos a la vía pública. Asimismo, el día sábado los recorridos volverán a su cronograma habitual.

Conjuntamente, se informó que la Secretaría de Convivencia y Control Ciudadano permanecerá con las puertas cerradas para la atención al público para garantizar las medidas de prevención establecidas ante la emergencia sanitaria por el COVID-19; mientras que el estacionamiento medido no será aplicado en ninguna de las dos jornadas.

Asimismo, se realizarán inspecciones y controles vehiculares; mientras que también se recibirán denuncias vecinales a través de la línea de Atención al Vecino del 147 la cual funciona las 24 horas, los 365 días del año.

En relación a las áreas vinculadas a la seguridad, mantendrán un normal funcionamiento y se extenderán los controles en los accesos y en las 23 localidades del Partido.

Por su parte, el transporte público local funcionará con frecuencia de feriado. Se recuerda que para utilizar dicho servicio es imprescindible ser trabajador esencial y contar con el Certificado Único Habilitante para Circulación (CUHC).

En lo que respecta a la salud, habrá guardias de enfermería durante las 24 horas en los distintos Centros de Atención Primaria (CAPS); mientras que el Sistema de Atención Médica de Emergencias (SAME) trabajará con total normalidad.

A su vez, el Cementerio Municipal permanecerá cerrado para el público, por lo que solo se atenderá a las empresas de velatorios y se realizarán inhumaciones. En tanto, las casas de abrigo y paradores funcionarán con regularidad.

Respecto al Mercado Central (venta minorista) y el Mercado Regional (venta mayorista), se dispuso el normal funcionamiento de ambos espacios, con sus respectivos horarios habituales, a fin de garantizar la provisión de alimentos para los vecinos y comerciantes de la ciudad.

Finalmente, cabe recordar que para evitar la circulación humana y prevenir la propagación del Coronavirus, la República de los Niños y el Parque Ecológico, así como los demás espacios públicos de la Comuna, permanecen cerrados desde el domingo 15 de marzo.

Categorías
Institucionales Medio Ambiente Nacionales Provincia

ACUMAR elaboró un Registro de Recursos y Servicios que impulsó en la pandemia

El documento narra el detalle de las medidas de abordaje integral adoptadas en ACUMAR, desde la declaración de emergencia sociosanitaria frente al nuevo coronavirus COVID-19.

A raíz de las medidas de cuidado que el Gobierno Nacional decretó ante la pandemia del Coronavirus COVID-19, todos los recursos de ACUMAR fueron puestos a disposición de las autoridades sociosanitarias de la Nación, la Provincia, CABA y los 14 Municipios de la Cuenca.

Desde ACUMAR organismo público responsable de articular las políticas públicas para el saneamiento de la Cuenca, se elaboró un Registro de recursos y servicios desde el comienzo del Aislamiento Social, Preventivo y Obligatorio, que condensa las tareas que se siguen desarrollando en este contexto y las estrategias implementadas para adaptar el trabajo diario frente al aislamiento.


El documento es una herramienta de comunicación y visualización práctica y efectiva de cómo responde el organismo frente a la emergencia sanitaria. La sociedad tiene el derecho a acceder a la información actualizada sobre las acciones que desarrolla, por eso se elaboró el presente documento -actualizado al 1 de julio de 2020- que reúne toda la labor que lleva adelante ACUMAR como parte de una concepción del Estado presente, que se compromete con las y los habitantes de la Cuenca.

Informe completo

Categorías
Berisso Institucionales Política Tercera Sección

La línea 202 compró una máquina de ozono y Cagliardi con Supply posaron para las fotos

El intendente de Berisso, Fabián Cagliardi acompañado por el subsecretario de Transporte de la provincia de Buenos Aires, Alejo Supply realizó una recorrida por la terminal de la Empresa de Transporte Unión Platense SRL, Línea 202 (¿ex Transporte La Unión?) en Los Talas, oportunidad en la que se presentó una máquina de ozono que permitirá la desinfección de las unidades de la línea de manera más efectiva.

El ozono presenta como principales beneficios que no tiene límites en el número y especies de microorganismos que puede eliminar; actúa a menor concentración y con menor tiempo de contacto que otros desinfectantes; tiene la versatilidad de usarse disuelto en agua y en forma gaseosa; y por ser gas, tiene la capacidad de penetrar y ocupar el espacio de difícil acceso por difusión.

De la recorrida participó el pariente del intendente y gerente general del monolopolio familiar de la Empresa Unión Platense SRL, Nicolás Corbelli y el Ing. José Luis Montalvo, especialista en Transporte de fluidos, Hidrología de Cuencas e Hidráulica Urbana de la empresa Consultores Asociados JLM que estuvo a cargo de la instalación de la máquina.

Sobre esta nueva adquisición, que mejorará la desinfección de los vehículos, el subsecretario de Transporte de la provincia de Buenos Aires, Alejo Supply, señaló: “Estamos controlando cómo funciona el ozono para la desinfección de los micros. Recordemos que ésta fue la primera línea que tuvimos que cortar debido al contagio de 26 choferes por coronavirus; con lo cual poder contar hoy con una cabina que realice la desinfección de las unidades para nosotros como gobierno Provincial nos indica que están comprometidos con el cuidado de los pasajeros y de sus trabajadores”.

“El gobernador Axel Kicillof nos ha pedido que estemos al lado de los intendentes, al lado de la gente, y estar hoy visitando esta empresa acompañados por el intendente Fabián Cagliardi da cuenta de ese compromiso, que excede los tecnicismos y que tiene que ver con nuestra labor como funcionarios”, detalló Supply.

Por su parte, el gerente general de la Empresa Unión Platense, SRL Nicolás Corbelli expresó: “Hace un tiempo que teníamos intenciones de incorporar esta máquina de ozono a nuestro sistema de desinfección y al protocolo correspondiente. Lo veníamos hablando con las autoridades provinciales y con el Municipio, y hoy decidimos presentarla y ponerla en funcionamiento”. “Es un de los métodos de desinfección más efectivos en el mundo, así que ahora en la región y en la provincia vamos a poder contar con esta innovación que nos va a permitir reforzar las medidas sanitarias en nuestras unidades contra el COVID-19”.

Según detalló Corbelli: “El sistema permitirá desinfectar 12 colectivos en una hora, pero estamos trabajando con la Universidad Nacional de La Plata, para evaluar la desinfección de una mayor cantidad de unidades en el menor tiempo posible siempre teniendo como objetivo que la gente viaje segura y tranquila, al igual que nuestros trabajadores”.

Categorías
Berisso Servicios

Luminarias en el Barrio Banco Provincia y zanjeo en el Santa Teresita

La Delegación II de la Municipalidad de Berisso, informó que se efectuó la reparación y recambio de luminarias en el Barrio Banco Provincia.

Personal municipal, se encargó de instalar nuevos equipos de iluminación en la vía pública y reparar otros que se encontraban fuera de funcionamiento, lo que permitirá mejor visualización para los vehículos y transeúntes.


Por otro lado, efectuó el zanjeo desde las calles 40 a 42 y de 169 a 172 del barrio Santa Teresita, que mejoraría el escurrimiento y evitará la acumulación de agua en caso de lluvia.

Categorías
Comercio - Industria Ensenada Sociedad

La Cooperativa Futuro Ensenadense sufrió ocho robos en tres meses

Trabajadores de la cooperativa de trabajo de Barrio Mosconi de Ensenada expresaron su preocupación por los reiterados robos y destrozos que han sufrido en los últimos meses en las instalaciones de su sede central.

La seguidilla de hechos sucedió en la sede principal de la Cooperativa Futuro Ensenadense, ubicada en la calle Echeverría entre Betinoti y Ascasubi, de esa zona de la ciudad de Ensenada.

De acuerdo a lo que narraron fuentes de la cooperativa, en los últimos tres meses ya han sufrido 8 robos de herramientas de trabajo por parte de desconocidos que ingresan por la fuerza durante la noche, provocando destrozos en sus instalaciones.

Ante esa situación, los trabajadores manifestaron su indignación, ya que los elementos sustraídos por los malvivientes son herramientas laborales de alto valor que se utilizan para la prestación de sus servicios en el distrito.

Según precisaron los cooperativistas, luego de uno de los últimos robos, se efectuó la denuncia en la Comisaría Primera y efectivos policiales se acercaron a la cooperativa para constatar los delitos, realizar pericias y tomar huellas en el lugar, iniciándose las investigaciones correspondientes para dar con los autores de los hechos.

Sin embargo, ante la continuidad de los robos, los cooperativistas adelantaron que pondrán en marcha una serie de nuevas medidas de seguridad y solicitarán al municipio local la colocación de una cámara de seguridad en cercanías a la cooperativa o en la Plazoleta Che Guevara, ubicada a pocos metros del emprendimiento laboral.

«En los últimos tres meses ya nos entraron a robar en 8 oportunidades. Nos robaron muchas herramientas y nos han destrozado puertas y candados, como así también nos cortaron los cables de cámaras de seguridad y de los reflectores. Hemos comprobado que nos robaron mallas de hierro, un trompo, varillas, amoladoras, niveles láser, una escalera plegable de cuatro cuerpos, una sierra sinfín y una mesa cortadora de cerámicos, entre otras cosas de valor», señalaron trabajadores de la cooperativa.

Cabe destacar que la cooperativa Futuro Ensenadense fue creada hace más de 12 años en el marco de un acuerdo entre el Municipio local, la empresa YPF y la Unión Vecinal Mosconi con el objetivo de realizar mejoras en el barrio Mosconi y efectuar el mantenimiento de espacios verdes alrededor de la Destilería, creando fuentes laborales en esa zona, ya que el 80 por ciento de su personal está compuesto por vecinos del mencionado barrio. (Impulsobaires

Categorías
La Plata Octava Sección Salud Sociedad

Avanza la búsqueda activa de casos sospechosos de COVID-19 en barrios populares

La Municipalidad de La Plata continúa con las medidas de prevención contra el Covid-19 en todos los barrios de la ciudad y, en ese marco, este lunes llevó adelante acciones sanitarias en El Rincón, Arturo Seguí, Tolosa y el Casco Urbano.

Las tareas, que incluyeron controles sintomáticos casa por casa y desinfección de espacios públicos y frentes de viviendas, estuvieron coordinadas por agentes de la Comuna, junto con los comités de crisis barriales.

En esta oportunidad, personal de la Secretaría de Salud del Municipio le controló la temperatura y el sentido del olfato a 260 vecinos y vecinas de la localidad de El Rincón; al tiempo que se replicaron las tareas de prevención en Arturo Seguí, con 156 controles.

“Durante esta jornada controlamos a 416 vecinos de la zona norte de la ciudad, a quienes se les tomó la fiebre y se les chequeó el olfato, teniendo en cuenta que tanto la temperatura elevada como la anosmia son dos de los síntomas asociados al Covid-19”, detalló el titular del área sanitaria local, Enrique Rifourcat, y remarcó: “Vamos a continuar con los operativos diarios en todas las localidades del Partido”.

Operativo de desinfección enTolosa y el Casco Urbano

En sintonía con las tareas de prevención diarias, personal de la Secretaría de Gobierno de la Comuna llevó a cabo operativos de desinfección en la localidad de Tolosa y el Casco Urbano.

Según se informó, las actuaciones se desarrollaron a través de agentes caminantes y camiones hidrantes, quienes desinfectaron calles, veredas y frentes domiciliarios y comerciales en la cuadricula formada por las arterias 7 y 13 entre 520 y 526; al tiempo que las tareas también incluyeron el cuadrante delimitado por las Avenidas 25 y 31 desde 32 hasta 38.

Categorías
Institucionales La Plata Nacionales Región Capital Sociedad

Huawei abrió la inscripción en universidades de La Plata para su programa Semillas para el Futuro

Se trata de la cuarta edición de la iniciativa de RSE emblema de la compañía que apunta a fortalecer los conocimientos de estudiantes en telecomunicaciones. Este año les ofrecerá la oportunidad a 40 jóvenes de acceder a una semana de exclusivos workshops online sobre TIC, liderazgo y cultura china.

Huawei abrió la inscripción en La Plata para Semillas para el Futuro (Seeds for the future), programa global de responsabilidad social de la compañía de telecomunicaciones que anualmente les brinda la posibilidad a estudiantes universitarios de toda Argentina de capacitarse en telecomunicaciones.

En la edición 2020 de la iniciativa 40 jóvenes podrán acceder una semana de exclusivos workshops online sobre tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y liderazgo brindados por líderes de empresas. También tendrán la oportunidad de conocer la cultura china.

Esto incluirá visitas guiadas virtuales por la casa matriz de Huawei en China, así como trainings sobre 5G, inteligencia artificial, IoT, ciberseguridad, economía digital, transformación digital y tendencias de la industria. A su vez, se tratarán temas de management como habilidades de liderazgo, gestión intercultural y gestión estratégica.

La acción está abierta a alumnos de universidades públicas y privadas de todo el país de entre 18 y 30 años inclusive, que estén cursando una carrera vinculada a las telecomunicaciones y que tengan manejo del idioma inglés. Como parte de los beneficios, los participantes quedarán registrados en la base de datos de la compañía china para incorporaciones vinculadas a su programa Jóvenes Profesionales.

Los interesados pueden inscribirse hasta el 15/07 a través de su universidad o consultando en semillasparaelfuturo2020@gmail.com. Una vez registrados, deberán afrontar un proceso de selección exprés que se realizará durante julio. Los cursos online tendrán lugar durante la primera semana de agosto.

Un compromiso holístico con la educación

Semillas para el Futuro se implementa a nivel local desde 2017 y ya llevó a China a 30 jóvenes (10 por año), quienes fueron protagonistas de una experiencia de formación única en el país asiático. En términos totales, el programa alcanzó a 750 alumnos de 55 instituciones educativas de distintas regiones de Argentina.

En este contexto, la compañía se propuso sostener su compromiso con la educación reconvirtiendo el programa y ofreciendo una nueva propuesta en el 2020 con foco en la formación a distancia. Esta vez, ampliando su alcance: serán cuarenta los finalistas.

El programa está orientado a desarrollar el talento local, fortalecer la transferencia del conocimiento y mejorar el uso y entendimiento de las personas en la industria de las telecomunicaciones. También busca acortar la brecha entre las necesidades del mercado laboral y la formación educativa.

En esta línea, como parte de su programa Jóvenes Profesionales, la sede local de la compañía recientemente vinculó a 4 jóvenes para sus proyectos tecnológicos. Estos profesionales participaron de las distintas ediciones de Semillas para el Futuro. Huawei planifica sostener esta premisa para futuras búsquedas, considerando prioritariamente a los estudiantes que hayan sido parte de sus programas educativos.

Una de las incorporaciones es Luca Fogliatto, quien está próximo a recibirse de Ingeniero en Sistemas en la UTN Tucumán y reconoce el valor de las iniciativas realizadas desde el ámbito privado que articulan con el mercado laboral: “Los estudiantes, sobre todo en los últimos años de la carrera, necesitan proyectarse y conocer el mundo que espera fuera de las paredes de la universidad. Que empresas fomenten la integración al mundo laboral motiva muchísimo a los estudiantes a seguir y, sobre todo, a terminar la carrera”. Y respecto a su paso por Semillas, agrega: “Al regresar de China, una empresa que me había estado siguiendo en los medios durante el proceso de selección, me contactó para ofrecerme trabajo y tuve una valoración mucho más alta por el hecho de haber sido elegido para el programa Seeds for the Future”.

Por su parte, Máximo Librandi, quien está próximo a graduarse de Ingeniero de Sistemas en la UNICEN, explica sobre la oportunidad: “Trabajar como PMO (Project Management Officer) es algo que no está directamente relacionado a mi carrera, pero son capacidades que la misma te permite desarrollar fácilmente, por lo cual es un nuevo desafío para mí. En un futuro espero poder liderar grandes proyectos de Huawei. Me parece muy importante que las empresas contribuyan en la formación de estudiantes, porque serán quienes en un futuro trabajen para la empresa, por lo cual es importante conocer las herramientas que se utilizan internamente”.

Complementariamente a Semillas, durante el segundo semestre la compañía china lleva adelante su “Concurso de talento TIC” que les ofrece la posibilidad a estudiantes de grado y posgrado de ampliar su formación en nuevas tecnologías, con exámenes y certificaciones internacionales.

Categorías
Cultura La Plata

Arte en aislamiento: La Escuela Taller invita a participar de cursos virtuales de ensamble infantil y teatro de sombras

Como parte de las actividades lúdicas que impulsa la Comuna durante el aislamiento social, preventivo y obligatorio, la Escuela Taller Municipal de Arte continúa esta semana con nuevas clases virtuales gratuitas.

La propuesta, enmarcada dentro del programa ‘Cultura en casa’, invita esta semana a disfrutar de una serie de actividades artísticas que incluyen teatro de sombras y ensamble infantil.

Al respecto de la propuesta, el secretario de Cultura y Educación municipal, Martiniano Ferrer Picado, expresó: “Desde la Escuela Taller continuamos sumando cursos virtuales y de carácter gratuito que, además de entretener, buscan ser una herramienta para que grandes y chicos aprendan”.

“En el actual contexto, es importante que se respete el aislamiento, por eso seguimos trabajando semanalmente en distintas opciones para que la familia disfrute desde el hogar”, completó.

Según el cronograma, este miércoles 8 a las 19 horas, se dictará una clase de teatro de sombras donde podrán develarse todos sus misterios. Asimismo, el sábado 11 a las 11 horas tendrá lugar una clase musical de ensamble infantil.

Hasta el momento, miles de vecinos ya disfrutaron cursos virtuales de zumba, plástica para chicos, cerámica, reggaetón, estiramiento, telar, danza brasileña y ciencia. Además, se brindaron talleres virtuales de tango, diseño y decoración, kizomba, dibujo, plástica y cerámica para niños.

Cabe recordar que los interesados en participar de estas actividades, deben ingresar al Facebook ‘La Plata Ciudad Cultural’, donde deberán clickear la opción «siguiendo» para recibir las notificaciones de las clases virtuales que profesionales de la Escuela Taller Municipal de Arte dictan de forma gratuita para toda la ciudadanía.

Categorías
Berisso Destacadas Política Tercera Sección

Swar celebró el cumplimiento de su proyecto sobre cajeros automáticos

El pasado sábado se instaló en Berisso una terminal móvil de cajeros automáticos del Banco Provincia, en las calles 122 bis y 19 (ex 77) en el barrio Villa Progreso, un proyecto presentado en Concejo Deliberante a principios de mayo por la oposición.

El edil de Juntos por el Cambio, Pablo Swar, fue el impulsor de un proyecto en mayo del corriente año (ver abajo), donde solicitó la instalación de terminales en diversos puntos de la ciudad, e indicó: «La verdad es una grata noticia ver materializado nuestro pedido que se inició con varios vecinos desde nuestro espacio político VAMOS».

Swar sumó que «es un hecho indispensable ya que los vecinos deben recurrir a la zona céntrica de nuestra ciudad que es donde están ubicadas las actuales terminales, y en este momento de pandemia más aún ya que se debe evitar la concentración de gente».

Cabe destacar que la instalación de la nueva terminal móvil fue inaugurada dos veces por el oficialismo, ya que por un lado el edil Agustín Celi del Frente Renovador se fotografió y agradeció a las autoridades provinciales, como también lo hizo por su parte el jefe comunal Fabián Cagliardi, adjudicándose la gestión.

 

Sobre el origen del proyecto, Swar manifestó que “realmente no es importante quien se saca la foto y que esto termine siendo una competencia de quien fue, pero lo cierto es que en mayo de este año entendiendo la difícil situación que se vive, presentamos el proyecto en el Concejo Deliberante”

Y sumó el concejal: “Sería importante que el intendente reconozca a quienes desde nuestros lugares impulsamos proyectos en pos de mejorar la calidad de vida de los vecinos de Berisso”.

Por último celebró que se sumen a esta iniciativa, no solo ediles de la oposición sino también del propio oficialismo. «La verdad que en su momento contamos con el apoyo de los vecinos, pero es positivo que ahora se sumen más concejales para lograr materializar estos pedidos, ya que esperamos que se continúe con otros Barrios de nuestra ciudad que también es necesario», concluyó Swar.

Ver este documento en Scribd