Categorías
Berisso Cultura

Se entregaron los Premios Daniel Román 2018

El intendente de Berisso, Jorge Nedela y la directora de Cultura, Nadia Jerbes, encabezaron el pasado viernes en el salón auditorio Raúl Iriarte de Casa de Cultura, la VIII Entrega de los premios Daniel Román a personalidades destacadas del quehacer cultural local.

En la oportunidad Jerbes subrayó la obra desarrollada por Román y recordó que fue el que la impulsó cuando tenía unos pocos años para que participara de los Juegos Bonaerenses de los que resultó ganadora y marcaron en gran parte el inicio de su camino artístico.

Del mismo modo el intendente Nedela remarcó la amplia propuesta cultural que se ofrece desde el Estado Municipal y desde otros ámbitos, “lo que hace que Berisso tenga una gran cantidad de valiosos artistas que además influyen para que muchos jóvenes puedan expresar a través de las artes”.

“Mi reconocimiento a quienes han sido destacados en esta oportunidad por su trabajo cotidiano. Este es un premio que desde el Municipio decidimos mantener, en la edición de 2015 había sido electo como intendente y nos encontramos en este lugar con el ex jefe comunal que todavía estaba en funciones Enrique Slezack y asumimos el compromiso de seguir con estos reconocimientos porque son parte de las políticas que se deben mantener más allá de las administraciones que conduzcan el Municipio”.

En esta edición 2018, fueron reconocidas la profesora de Tango, Mercedes Jonefer; Stella Loholaberry quien plasmó las recetas de los inmigrantes con la publicación del libro “Los Sabores de Berisso”; One Coria poeta santiagueña; Georgina Perazzo, profesora de piano y autora de la obra sinfónico coral llamada “Canto a la Democracia”, obra encargada por el vicegobernador Daniel Salvador con motivo de los festejos realizados en el senado de la provincia de Buenos Aires por los 35 años de la recuperación de la democracia argentina. Dicha obra fue declarada de importancia legislativa.

A ellos se sumaron reconocimientos a Jorgelina Sampedro, profesora de danzas tradicionales, bailarina de flamenco y actual directora del Grupo de Danzas Sembrando Raíces; Cecilia Soto maestra en Artes Visuales, profesora en Artes Visuales y profesora Superior Especialidad Escultura, en la actualidad directora de la Escuela de Arte de Berisso; Julio Coronel profesor de Enseñanza Primaria y músico egresado de la Universidad de Santiago del Estero (UNSE) lengua Runa Simi (Quichua Santiagueño); Lisandro Pejkovich violinista de música popular, intérprete de música flamenca, folklore, jazz, tango, música cubana, gitana y étnica entre otros estilos y quien junto al Chango Gómez grabó un disco.

En esta oportunidad se efectuó un homenaje a Martin Llompart, quien falleciera este año y se destacara como escultor sobre todo en el terreno de la cerámica, berissense por adopción, quien participó de la realización de un gran número de obras. La estatuilla fue recibida por familiares del recordado artista.

La emotiva velada contó con la musicalización del ensamble de cellos de la Escuela de Arte Palosanto.

Estos premios se instituyen en homenaje al Señor “Daniel Román”, quien fue director de Municipal de Cultura entre los años 1995-2002. Director de amplia trayectoria en los espacios culturales en todas las manifestaciones del arte, amante de la cultura popular y defensor de la identidad de nuestra ciudad. Este premio tiene como objetivo el reconocimiento a las personas que se destacan por su trayectoria, influencia y compromiso en el quehacer cultural.

Cabe destacar la importancia de la promulgación de la Ordenanza n°3297 Decreto n°368 del 2011, que permitió que dichos reconocimientos sean entregados en forma anual a todos los referentes destacados. “Este premio se creó para quedarse”.

El profesor y reconocido Carlos Moreyra es el realizador de estas estatuillas escultóricas confeccionadas en piedra natural reconstituida, piezas únicas, que buscan resaltar nuestra identidad.

En su diseño se destacan cinco alegorías, destacándose las artes plásticas, el teatro, la danza, la literatura, la música y la artesanía. En su parte superior encontramos movimientos de pájaros que representan a los que ya no están. Con base de madera y placa dorada identificatoria.

Categorías
Berisso Cultura

Entrega de los Premios Daniel Román 2018

La Dirección de Cultura de la Municipalidad de Berisso realizará el próximo viernes 7 de diciembre a las 18:00 horas en el salón auditorio “Raúl Iriarte” de la Casa de Cultura, la VIII entrega de los Premios Daniel Román.

La estatuilla creada por el artista Carlos Moreyra busca resaltar la identidad local y está confeccionada en piedra reconstituida natural. La misma contiene varias alegorías que evocan las artes plásticas, el teatro, la danza, la literatura, la música, el canto y la artesanía. En su parte superior se representa un movimiento de pájaros que evocan “a los que no están”, mientras que la base es de madera de incienso y pana sintética con una placa dorada en la que figura la información acerca del premio.

Categorías
Berisso Cultura INBOX

Entrega del los Premios Roldán a la cultura en Berisso

Jorge Nedela participó de la Séptima edición de los Premios “Daniel Román”, reconocimiento a quienes transitan el quehacer cultural de nuestra ciudad, como ceramistas, pintores, escritores, talladores, orfebres, músicos y actores, entre otros.

De dicha distinción, que se estableció por ordenanza municipal y se entregó en el auditorio de Casa de Cultura, estuvieron presentes los secretarios de Promoción Social Manuel Simonetti, de Producción Carlos Carrizo, junto al director de Cultura Juan Carlos Herrero, la presidenta del HCD local Ana Lara y la coordinadora de Gobierno Mariela Méndez.

De la ceremonia, participaron también el director del Hospital Mario Larrain Alfredo Zanaroni, familiares y amigos de los homenajeados, representantes de instituciones intermedias y de Prefectura Naval.

Respecto de la figura de quien fuera director de Cultura, el Intendente de Berisso Jorge Nedela sostuvo: “Daniel Román fue uno de los artistas berissenses que ha dejado huellas importantes a lo largo de la vida y que sus conciudadanos, tomaron esa bandera y lo siguen haciendo como reconocimiento a las nuevas generaciones y a él mismo en el sentido de haber dejado una marca considerable en la cultura de nuestra ciudad”.

“En cada tiempo, es importante realizar estos reconocimientos, porque son caricias al alma, es el afecto con el que se entrega un premio”, indicó el mandatario local, quien agregó: “todos somos artistas porque en nuestra vida siempre creamos algo nuevo. Lo mejor que nos puede pasar es poder dejar algo a las nuevas generaciones y que tomen la posta y puedan continuar”.

Por su parte, el director de Cultura Juan Carlos Herrero expresó: “la entrega de los premios Daniel Román es un evento esperado por todos; por los artistas y por los berissenses”.

“Berisso se ha caracterizado por tener grandes figuras del arte”, manifestó Herrero quien rescató la idea que en cada vecino existe una aspiración a cultivar las artes y sus distintas disciplinas. En este caso, una ciudad como Berisso, con su sencillez y tradición, aportó y brindó esa chispa que el arte necesito para explotar con todo su esplendor”.

“Esa sencillez es de un pueblo trabajador y esa característica estaba en Daniel Román, que con genialidad e ideas revolucionó el arte”.

Dirigiéndose a los artistas, Herrero dijo: “Ustedes representan a un pueblo grande que no solo es grande en su trabajo, sino también en el arte y como cultures de distintas disciplinas”.

Cabe recordar que la estatuilla, creación del artista Carlos Moreira, es una construcción en piedra reconstituida natural y con alegorías que evocan las artes plásticas, el teatro, la danza, la literatura, la música, el canto y la artesanía. En su parte superior representa un movimiento de pájaros que evocan a los que ya no están

Artistas reconocidos

En la Séptima edición de la entrega de los Premios al quehacer cultural “Daniel Román”, los siguientes artistas fueron distinguidos:

Miriam Frida, taller pintura decorativa; Ana María Pachamé, modista, bordadora y tejedora; Cristina Knoll, escritora; Julián Amado, periodista; Hogar Árabe Argentino, recibió su vicepresidente Daniel Sedán; María Victoria Espinel Jalaris, médica de áreas de frontera, recibió su ahijado Leonardo Agrotis; Juan Paéz, guitarrista; Programa “Circo en los Barrios”, recibieron Clementina Zir, Nadya Sforzini, Javier De Jesús y Clarisa Schwindt.

Además, se entregaron menciones especiales a Sofía Lara Martinolli, reina de la Independencia y Jeremías Gatica, bailarín a cargo de los talleres de Folclore en el Club de Residentes Santiagueños.

Luego de la entrega de los premios, Fiore Aylon Grupo cerró la ceremonia y posteriormente se ofreció un ágape para todos los presentes.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Categorías
Berisso Cultura INBOX

Séptima entrega de los premios Daniel Román

El miércoles 22 de noviembre a las 19 horas se realizará la VII Entrega de los premios “Daniel Román”, que reconocen a distintas personalidades del quehacer cultural local en el salón auditorio “Raúl Iriarte” de Casa de Cultura, ubicado en Montevideo Nº 821.

Cabe destacar que la estatuilla fue creada por el artista Carlos Moreyra y busca resaltar la identidad local. Está confeccionada en piedra reconstituida natural y contiene varias alegorías que evocan las artes plásticas, el teatro, la danza, la literatura, la música, el canto y la artesanía.

En su parte superior se representa un movimiento de pájaros que evocan “a los que no están”, mientras que la base es de madera de incienso y pana sintética con una placa dorada en la que figura la información acerca del premio.

Categorías
Berisso Cultura

Galardonados de los «Premios Daniel Román» a la cultura 2016 em Berisso

Los premios «Daniel Román», se instituyó en homenaje a quien fuera director de Cultura de la ciudad de Berisso y buscan preservar las expresiones culturales y populares del ámbito local el día martes en la Casa de Cultura, con la presencia del intendente Jorge Nedela se llevó la sexta edición.

Este año recibieron la distinción las siguientes personalidades: Ariel Santini (músico), Jorge Di Camilo (dibujos con bolígrafos), Programa radial “La Tarde Internacional”, Marilina Hortel (creadora de la Bandera de Berisso), Juan Manuel Herrera (maestro pastelero), Facundo Villaba (Tallado en madera), Nilda Arancibia y Gloria Da Silva (actrices), Juan Carlos Berisso (escritor-nieto de Luis Berisso), Odino Faccia (cantante) y Marcelo Tracaleu (profesor de danzas).

Los familiares de Román, agradecieron la decisión de continuar con esta entrega que reconoce el trabajo y demuestra el valor de la cultura popular a través de diferentes propuestas apuntando a la extensión de diversas manifestaciones artísticas en los barrios.

La estatuilla que recibieron los homenajeados fue realizada por Carlos Moreyra, una pieza que busca resaltar la identidad local. La pieza está confeccionada en piedra reconstituida natural y representa en su diseño cinco alegorías destacándose las artes plásticas, el teatro, la danza, la literatura, la música, el canto y la artesanía.

Categorías
Berisso Cultura

Es de Interés Municipal la participación de artistas de Berisso en el exterior del país

Jorge Nedela declaró de interés municipal la participación del escultor berissense Carlos Moreyra en la 20º edición de la Feria de Artesanías de Ourense, Galicia, España; del contrabajista de la Orquesta Escuela de Berisso y de la Orquesta Municipal de Tango, Ariel Santini, quien asistirá a la Convención de Clases, Muestras y Conciertos de Contrabajos en República Checa y a Clases Magistrales en Paris y Seminarios y Conciertos en Berlín.

También, en esa ocasión, fue reconocido el profesor de Folklore Juan Carlos Luna e integrantes del grupo Municipal de Danzas, quienes fueron invitados a participar del espectáculo “Voces del Sur, Antología de Veinte Años”, que se realizará en México del 3 al 31 de octubre.

Respecto al escultor Carlos Moreyra, invitado por la Fundación Centro Galego Da Artesania E Do Deseño, expondrá sus obras y brindará seminarios de cerámica aborigen, del 10 al 15 de septiembre.

Cabe agregar que la Feria antes mencionada, es un evento referente en la promoción y comercialización del producto artesano y un importante elemento de la dinamización económica y cultural para la capital Ouresana, que permite acercar los oficios artesanales a la sociedad y ofrece el mejor escaparate para que los profesionales presenten sus piezas.

Es válido agregar que Carlos Moreyra, es el creador de la estuatilla de los premios “Daniel Román”, fundador de la Asociación Hombre, Barro, Fuego y referente del Taller de Cerámica Aborigen dictado en Casa de Cultura.

En relación a Ariel Santini, contrabajista de la Orquesta Escuela de Berisso y de la Orquesta Municipal de Tango, fue evaluado y seleccionado por su calidad artística por los técnicos de Bass Europe, organizadores de la Convención. Además, fue invitado por Edicson Ruiz, músico venezolano, integrante de la filarmónica de Berlín y dictará clases magistrales de contrabajo junto a Thiey, contrabajista solista de la Opera de París del 27 de septiembre al 1 de octubre.

En tanto, el profesor Juan Carlos Luna e integrantes del Grupo Municipal de Danzas, fueron invitados por la Delegación Cultural del Coro del Colegio Nacional de la Universidad Nacional de La Plata, por su permanente actitud de perfeccionamiento en lo referente a las danzas tradicionalistas para que integren el contingente que representará al país en el espectáculo “Voces del Sur, Antología de Veinte Años”, que se realizará en México.

Categorías
Berisso

Emotiva entrega de los premios «Daniel Román»

Este miércoles el Intendente Municipal, Enrique Slezack, encabezó la quinta entrega de los premios “Daniel Román” que se llevó a cabo en las instalaciones de Casa de Cultura y cuyo objetivo es distinguir a las distintas personalidades del quehacer cultural.

Dicho evento contó con la presencia del secretario de Gobierno, Guillermo Di Giácomo; la directora de Cultura, Griselda Eustratenko; Julián y Manuel Román, hijos del ex –funcionario; el reconocido actor berissense, Lito Cruz, vecinos y personalidades de la cultura local.

Este año recibieron la distinción las siguientes instituciones y personalidades: Héctor “Chari” Ghidini; Biblioteca Popular Pestalozzi del Club Estrella de Berisso; las directoras de Orquesta Sinfónica Municipal, Andrea Mijailosvky y Mariela Ferenc; al director de la Orquesta de Tango Municipal, Ruben Cabanes; la Camerata perteneciente a la Orquesta Escuela Municipal; Carlos Penesi del Taller de Lenguaje de Señas; Amigos de Corazón; Juan Ángel Lupac por los 25 años del programa de radio: “La Pulpería”; Indalecio Guasco y Viviana Orozco del Taller de Fotografía e Identidad; Julio Sobota; Isleños de Pie; Lito Cruz; Cristian Campero; Luis Volcoff y el Intendente Enrique Slezack.

El evento comenzó con la interpretación de la zamba “Otoños al caer las hojas” por parte de Isabel Santillán y Julio Coronel. Luego se realizó una proyección de un fragmento del programa “De barro y piedra” que conducía Daniel Román y la presentación de la digitalización de todas sus emisiones, las cuáles serán exhibidas en la bibliotecas que lleva su nombre.

Al respecto, Griselda Eustratenko afirmó que “este es un humilde reconocimiento público a todo el quehacer cultural berissense que es tan rico y que nos honra estar en esta etapa final de la gestión. Esto significa todo lo que hemos perdido en el camino pero también levantamos las banderas que hemos defendido con la vida”.

Uno de los momentos emotivos del evento fue cuando se le entregó una plaqueta la Intendente Slezack destacando las políticas públicas culturales consagradas en el marco de la construcción de un proyecto emancipador de soberanía cultural.

Luego el jefe Comunal sostuvo que “cuando uno está en un evento como este se da cuenta que muchos compañeros dejaron la vida por la gestión y que pensaban que se podía tener un país mejor. Estoy orgulloso de todo lo que se ha hecho en lo cultural, porque recuperamos las fiestas populares para la gente y hemos generado inclusión”.

Teatro en la calle Nueva York: un sueño hecho realidad

En el momento en que fue reconocido Lito Cruz, el actor berissense aprovechó la oportunidad para anunciar que está en vías de escrituración el terreno ubicado en la intersección de las calles Nueva York y Marsella, para la futura construcción de un teatro.

Además, desde el Instituto Cultural de la Provincia se le entregará a la asociación civil del Teatro Comunitario local un subsidio de $ 1.000.045 para que las obras comiencen lo más pronto posible.

Por tal motivo, Lito Cruz expresó: “Desde donde esté Daniel Román tiene que estar muy contento porque se ha logrado que la calle Nueva York tenga un teatro, hemos cumplido el sueño con un terreno propio y el subsidio para poder empezar a construirlo. Todos los berissenses tenemos que luchar por lo mejor en cada uno de los rubros”.

Categorías
Berisso

Cuarta edición de los Premios Daniel Román a la cultura berissense

Viernes 26 se llevó a cabo, en las instalaciones de Casa de Cultura, la cuarta entrega de los tradicionales premios Daniel Román que distingue las distintas personalidades del quehacer cultural.

Dicho evento contó con la presencia del secretario de Gobierno Guillermo Di Giácomo, el director de Cultura Maximiliano Barragán, familiares de Daniel Román, vecinos y personalidades de la cultura comenzó la entrega de las distinciones.

Este año recibieron la distinción las siguientes instituciones y personalidades: La Escuela de Estética de Berisso, el fotógrafo Jorge Nedela, el escritor Jorge Anagnostopulos, el músico y luthiers Héctor Español, el artista plástico Edgardo Crilchuk, el teatro popular Berisso, el cantante Jorge Alacano, la artesana Ofelia Gímenez y el Semanario El Mundo de Berisso.

Cabe recordar que los premios “Daniel Román”, se instituyen en homenaje a quien fuera director de cultura de nuestra ciudad.

Los familiares de Román, agradecieron la decisión de continuar con esta entrega que reconoce el trabajo y demuestra el valor de la cultura popular a través de diferentes propuestas apuntando a la extensión de diversas manifestaciones artísticas en los barrios.

Por su parte, Maximiliano Barragán, indicó que “este premio está relacionado con el reconocimiento a distintas personas que se destacan en el ámbito cultural tanto en nuestra ciudad como fuera de ella”.

Barragán agradeció a los familiares de Daniel Román por el acompañamiento en esta entrega y a Carlos Moreyra, por la confección de las estatuillas, las cuales representan a las artes plásticas, el teatro, la danza, la literatura, la música, el canto y la artesanía.

Reconocimiento a Carlos Moreyra

Carlos Moreyra, es el creador de los premios Daniel Román, fundador de la Asociación Hombre, Barro, Fuego y en la actualidad dicta el taller de cerámica aborigen en Casa de Cultura. Es de origen santafesino, pero reside en Berisso desde hace muchos años. Fue el creador de la obra “El genio y el Pescador” para la sección zona de cuentos del Canal Paka Paka y el realizador de varios monumentos en nuestra ciudad y en el interior del país.

Cabe destacar que en febrero de este año, Moreyra recibió la “Rueca de Oro”, máximo galardón a nivel latinoamericano, no sólo por sus antecedentes en la investigación a los mayas, aztecas e incas en su carrera docente, sino también por rescatar la identidad de cada pueblo. Por ello el intendente Municipal de Berisso, Enrique Slezack lo declaró ciudadano ilustre y en dicha velada recibió una placa de reconocimiento y una copia del decreto.

Al respecto, Moreyra dijo: “Gracias por confiar, por elegir mi trabajo, el cual realizo desde el corazón y de esa forma trato de transmitirlo a mis alumnos”.