Categorías
Berisso Colectividades Cultura

Reunión de trabajo con la Colectividad Paraguaya de Berisso

En la jornada del martes 26, el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis, encabezó un encuentro de trabajo junto a Comisión Directiva de la Colectividad Paraguaya de Berisso.

De la reunión, efectuada en el barrio El Carmen, participó la presidenta de la institución anfitriona, Irene Ruiz Galeano, junto a miembros de Comisión Directiva.

La misma tuvo como finalidad fortalecer los vínculos entre el Municipio de Berisso y la Colectividad, agradecer a todos sus miembros por la predisposición y felicitarlos por el trabajo realizado en el último tiempo en pos del mantenimiento y difusión de la cultura paraguaya en la ciudad.

Con respecto a las diversas actividades desarrolladas se destacan la realización de un acto protocolar, artístico y gastronómico en “Casa de Cultura”, en el marco de la conmemoración del 208º aniversario de la Independencia del Paraguay; la visita a la sede de la Asociación Civil “Casa Paraguaya” de Capital Federal, la cual fue gestionado e impulsado por la Coordinación de Colectividades y tuvo como finalidad estrechar vínculos y proyectar actividades entre ambas instituciones paraguayas.

Además, la Colectividad Paraguaya local participó activamente en las últimas dos ediciones de la “Fiesta Provincial del Inmigrante”, evento en el que pudo demostrar su cultura, gastronomía y danzas tradicionales, y de la que será parte de la Asociación de Entidades Extranjeras (AEE) desde marzo próximo como miembro adherente.

Cabe recordar que la Colectividad Paraguaya local obtuvo este año su Personería Jurídica bajo el nombre legal de «Asociación Civil Colectividad Paraguaya de Berisso», sumando de esta forma, una nueva institución de Colectividades a la “Capital Provincial del Inmigrante” y cuenta con el Grupo de Danza «Ñane Retã Omyasai Jeroky».

Los interesados en contactarse con la entidad, pueden hacerlo dirigiéndose a la Página en Facebook “Colectividad Paraguaya de Berisso”.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Destacadas Provincia Turismo

Con el Desfile de Colectividades culminó la Fiesta Provincial del Inmigrante

Luego de que la noche del sábado se realice la elección de la Embajadora Provincial del Inmigrante, se llevó a cabo al tradicional Desfile de Colectividades sobre la Avenida Montevideo este domingo por la tarde.

Con un importante marco de público que acompañó las ocho cuadras dispuestas para el paso de los representantes de las entidades extranjeras, las primeras actividades oficiales se desarrollaron en el palco de autoridades montado a la altura de Avenida Montevideo y calle 11.

El programa protocolar estuvo encabezado por el intendente de Berisso, Jorge Nedela, junto a la presidente de la Asociación de Entidades Extranjeras, Marianela Bettencourt.

Para dar comienzo a la tarde se compartió la entonación del Himno Nacional Argentino en la voz de la soprano Gabriela Bulich junto a la Banda del Regimiento N° 7, que desde hora temprana estuvo presente en el lugar interpretando distintas marchas. Posteriormente se cantó el Himno de la Ciudad de Berisso. Carlos Penesi, y los integrantes del Taller de Lenguaje de Señas «Mis manos hablan así» acompañaron la interpretación.

Marianela Bettencourt, presidenta de la AEE, agradeció a los presentes por acompañarlos durante el transcurso de toda la Fiesta, “una celebración que fue hecha con todo el amor del mundo”.
Así mismo, destacó “el trabajo de cada colectividad y el esfuerzo puesto para que todo se desarrolle de la mejor manera”.

Por su parte el intendente Jorge Nedela dirigiéndose a la concurrencia expresó: “Como hace 42 años nos reunimos todos los que pertenecemos a este querido pueblo para homenajear a esta tierra, para hacerla más grande aún”. “Desde Juan y Luis Berisso, que llegaron con el sueño del trabajo y a partir de allí comenzó la historia, en 1871”.

“A lo largo de los años empezaron a llegar hombres y mujeres que provenían de distintos lugares del mundo”, sostuvo Nedela, quien agregó: “el dolor más grande es el desarraigo y peor aun si es producto de la guerra, del hambre, la persecución, momentos difíciles de dejar las tierras de los padres para ir a un lugar, con idioma y cultura desconocida”. “Llegaron a Argentina y a Berisso, ese rincón que recibió a tantos hombres y mujeres que vinieron a hacer un nuevo proyecto de vida, no dejando atrás lo vivido, sino resignificándolo”.

Seguidamente, hizo referencia a las corrientes inmigratorias provenientes de países de América Látina. “Mas tarde llegaron las nuevas hordas inmigratorias, de nuestros hermanos latinoamericanos, y hoy por primera vez, nuestra Embajadora Cultural representa a la República del Perú que respetamos desde hace tanto tiempo, siendo uno de los pueblos que acompañó a la Argentina en la Guerra de Malvinas”.

Aludiendo a la letra del Himno a Berisso, el Jefe Comunal indicó: “Somos todos hermanos sin importar el origen”, todos llegaron a estas tierras a poner lo mejor de su historia para hacer grande a esta Patria”.

Autoridades presentes

Acompañaron en el lugar el jefe de Gabinete, Manuel Simonetti; los secretarios comunales de Gobierno, Claudio Topich; de Promoción Social, Manuela Chueco; de Obras y Servicios Públicos, Raúl Murgia; de Salud, Alberto Augstaitis; de Producción, Pablo Swar; de Privada Leandro Nedela; el director municipal de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Fourment Kalvelis; el presidente del Concejo Deliberante; Matías Nanni; subsecretarios, directores y coordinadores; concejales; consejeros escolares, entre otras autoridades y representantes de instituciones.

Desfile de Colectividades

Como es habitual, el intendente Jorge Nedela dio el permiso oficial de comienzo de Desfile a los representantes del Fortín Gaucho Berissense.

En el inicio pasaron las columnas de la Sociedad de Bomberos Voluntarios y de instituciones locales.

Detrás de ellos y abriendo el camino de las colectividades lo hicieron la Embajadora Provincial del Inmigrante Kiara Jahaira Alejandra Cadena Núñez de la Colectividad Peruana, acompañada por la Primera y Segunda Vice Embajadora Melina Cernuschi de la Colectividad Italiana y Gianna Rosciolesi Hassan Salim de la Colectividad Árabe, respectivamente.

Posteriormente se cumplió el orden de desfile que en esta ocasión contó con el paso de las colectividades Ucraniana, Belarusa, Alemana, Búlgara, Francesa, Italiana, Española,

Países Árabes, Uruguaya, Lituana, Caboverdeana, Colombiana, Mexicana, Portuguesa, Armenia, Yugoslava, Polaca, Griega, Israelita, Croata, Irlandesa, Peruana, Eslovaca, Eslovena y Albanesa.
El cierre mostró a los integrantes de Centros Tradicionalistas.

Apoyo desde el Municipio

La realización de la Fiesta Provincial del Inmigrante organizada por la Asociación de Entidades Extranjeras, contó con el aporte fundamental y necesario del Municipio de Berisso, quien entre otras participaciones se hizo cargo de la contratación de la Carpa en la que se desarrollaron los Festivales y aportó la pantalla led sobre el escenario.

Junto a ello puso a disposición el trabajo de diversas dependencias Municipales como los de las Secretarías de Obras y Servicios Públicos, Salud, Gobierno y Privada con áreas como Servicios Públicos, Obras Públicas, Electromecánica, Control Urbano, Seguridad Vial, Defensa Civil, SAME, Sistemas y Comunicaciones Institucionales, entre otras.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Destacadas Provincia Turismo

La Embajadora Provincial del Inmigrante es Kiara Jahaira Alejandra Cadena Núñez de la Colectividad Peruana

La 42º Fiesta Provincial del Inmigrante vivió una de sus noches más esperadas con la elección desde este año de la Embajadora Provincial del Inmigrante, honor que quedó en manos de Kiara Jahaira Alejandra Cadena Núñez de la Colectividad Peruana.

El jurado designó como Primera Vice Embajadora a Melina Cernuschi de la Colectividad Italiana y como Segunda a Gianna Rosciolesi Hassan Salim de la entidad Árabe. Mientras tanto las mismas jóvenes eligieron como Mejor Compañera a Melina Mygdalis de la Colectividad Griega.

Elección de Embajadora

Alrededor de las 21:00 horas las postulantes a Embajadora hicieron su primera pasada vistiendo trajes típicos junto a sus compañeros de baile. Banderas, pancartas, remeras y otros distintivos que se utilizaron para apoyo de las candidatas, le dieron un marco especial al lugar que se mostró colmado y a puro grito por parte de cada parcialidad.

Los conductores Gerardo Tissone y Luisina Delicostas leyeron las descripciones de las indumentarias lucidas en este tramo inicial de la noche. Una vez finalizada la primera pasada, se reconocó a la inmigrante armenia, María Kotagian.

Mientras las jóvenes se preparaban para volver ante el público, el ballet Intercolectividades, volvió a ofrecer su espectáculo de danzas de distintos países, en una formación integrada por bailarines y bailarinas de distintos conjuntos.

Tras ese gran momento las Representantes Culturales de las distintas Colectividades volvieron a presentarse ante el público con otra indumentaria típica del país que representan, las que también fueron acompañadas por sus descripciones. En ese momento brindaron palabras a los presentes que en general estuvieron enfocadas a las raíces de sus familias.

Luego arribó el turno de los bailes, espacio en el que cada una de las parejas se lució, brindando un espectáculo más que destacado.

Llegó así el momento de conocer el veredicto del jurado que en esta oportunidad estuvo integrado por:

Silvana Ridner, periodista, diplomada y defensora de las DDHH y Desarrollo Social y Promotora de la Paz.

María Cecilia Parada, docente y Gestora Cultural.

María Rosa Jurado, Bachiller en Letras, Museóloga, Master en Cultura Argentina.

Viktor Filimonov, estudió danzas en la Academia Vaganova de la ciudad de Perm, Rusia.

María Eugenia Peltzer, Licenciada en Antropología, Posgrado Gestión del Patrimonio Cultural Inmaterial, Profesora de Danzas Tradicionales y licenciada en Folklore.

Con la expectativa de cada año se esperó con ansias el resultado de la elección que determinó a las nuevas representantes de la Capital Provincial del Inmigrante.

El intendente Jorge Nedela y la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras, Marianela Bettencourt; acompañaron la entrega de los atributos y obsequios, junto a las salientes Reina Provincial del Inmigrante Julinda Ibraj, la primera y segunda Princesa, Celeste Clarembaux Di Pietro y Constanza Santángelo Rubaite.

Representantes Culturales 2019-2020

Las Representantes Culturales Juveniles de cada una de las colectividades son este año: Magalí Sproviero Bufi (Albanesa); Andrea Araceli Sosa Brito (Alemana); Gianna Rosciolesi Hassan Salim (Países Árabes); Camila Sofía Torossian (Armenia); Judith Micaela Zorzoli Jacznik (Belarusa); Ailén Busoni Paz Petcoff (Búlgara); Laura Sosa Monteiro (Caboverdeana); Camila Baban (Croata); Patricia Abigail González Paulik (Eslovaca); Julieta Aldana Peña Vispo (española); Melina Mygdalis (Griega); Micaela Fernández Sinnott (Irlandesa); Melina Cernuschi (Italiana); Milagros Gecas (Lituana, ausente por razones particulares); Kiara Jahaira Alejandra Cadena Núñez (Peruana); Melina Estefanía Floch Dabrowski (Polaca); Milagros Díaz Abramo (Portuguesa); Gisella Ricabarra Petryczka (Ucraniana); Tiziana Yael García (Uruguaya); Carla Maidana Rodoslovich (Yugoslava).

Jornada de sábado

Las actividades de este día comenzaron con la apertura del patio de comidas típicas en la Carpa montada en el Parque Cívico (Avenida Montevideo y 11) y luego con la presentación de los cuerpos de baile de las colectividades Búlgara, Alemana, Española, Irlandesa, Eslovaca, Países Árabes, Lituana, Yugoslava, Uruguaya, Belarusa, Portuguesa, Italiana, Armenia, Croata, Griega, Ucraniana, Polaca y Peruana. Mientras tanto sobre el Parque Cívico se instaló la Feria de Artesanos y otros puestos de comidas.

Puesto de Migraciones Museo Itinerante de la Inmigración

Durante todo este fin de semana, desde el mediodía, está presente en el Parque Cívico de Montevideo entre 10 y 11, el Museo Itinerante de los Inmigrantes, espacio que funciona en la Dirección Nacional de Migraciones, dependiente del Ministerio del Interior.

En tal ocasión, los visitantes podrán recorrer la muestra de carácter histórico- institucional que recopila distintos aspectos de la historia de la inmigración en la Argentina. Además, el museo simboliza una parte importante de la historia de los argentinos con la llegada de los inmigrantes, una muestra en imágenes con una base de datos que contiene información de todos los que llegaron a nuestro país.
También funcionará el puesto para efectuar consultas sobre ascendencias inmigrantes.

Actividades del domingo 13

El domingo 13 la Carpa también abrirá sus puertas al mediodía esperando que a las 15:00 horas de comienzo el Desfile de cierre sobre la Avenida Montevideo, reviviendo otros de los especiales momento de la festividad local, cuando cada una de las colectividades pase mostrando sus trajes típicos, música y otros elementos de cada cultura.

Terminada esta actividad, se volverán a presentar en el escenario los últimos conjuntos de las colectividades:

12:00 horas: Stands de comidas típicas (Carpa de los Inmigrantes).
15:00 horas: Desfile Clausura de la 42° Fiesta Provincial del Inmigrante (Av. Montevideo).
Desde las 18:00 horas presentaciones de:
18:00: Banda Invitada: Totem Garage
18:30: Colectividad Portuguesa
18:45: Colectividad Yugoslava
19:00: Colectividad Israelita
19:30: Colectividad Armenia
20:00: Colectividad Caboverdeana
20:15: Colectividad Albanesa
20:30: Colectividad Países Árabes
20:45: Colectividad Ucraniana
21:00: Colectividad Croata
21:15: Colectividad Lituana
21:30: Colectividad Belarusa
22:00: Colectividad Alemana
22:15: Colectividad Italiana
22:30: Colectividad Eslovaca
22:45: Colectividad Griega
23:00: Colectividad Búlgara
23:15: Banda Invitada: Gira Cumbia

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Provincia Región Capital Turismo

Clausura de la Fiesta Provincial del Inmigrante: Elección de la Primera Embajadora Provincial y Desfile de Colectividades

Este fin de semana se cerrará el programa de actividades de la 42º Fiesta Provincial del Inmigrante, organizada por la Asociación de Entidades Extranjeras y que cuenta con el apoyo esencial de la Municipalidad de Berisso.

El sábado 12 se elegirá entre las 20 postulantes de las distintas colectividades a la Primera Embajadora Provincial del Inmigrante y a sus dos Vice Embajadoras. Antes y desde el mediodía en la Carpa montada en el Parque Cívico (Avenida Montevideo y 11), volverá a funcionar el patio gastronómico y se presentarán los grupos de bailes de distintas entidades extranjeras. Del mismo modo en las inmediaciones se instalará nuevamente la Feria de Artesanos y otros puestos de comidas.

Para las 21:00 horas está previsto que las postulantes a Embajadora hagan su primera pasada vistiendo trajes típicos junto a quienes serán sus compañeros de baile. Posteriormente, en el intervalo, se contará con la presentación del ballet Intercolectividades.

A continuación las Representantes Culturales de las distintas Colectividades volverán a presentarse ante el público con una segunda indumentaria típica del país que representan, en la que brindarán palabras a los presentes y para concluir la noche realizarán un baile típico.

Así llegará el momento cúlmine de esa jornada con la definición del jurado, quien designará a las nuevas Embajadoras Provinciales del Inmigrante.

El domingo 13 la Carpa también abrirá sus puertas al mediodía esperando que a las 15:00 horas de comienzo el Desfile de cierre sobre la Avenida Montevideo, reviviendo otros de los especiales momento de la festividad local, cuando cada una de las colectividades pase mostrando sus trajes típicos, música y otros elementos de cada cultura.

Terminada esta actividad, se volverán a presentar en el escenario los últimos conjuntos de las colectividades.

Candidatas a Embajadoras:

Las Representantes Culturales Juveniles son este año: Magalí Sproviero Bufi (Albanesa); Andrea Araceli Sosa Brito (Alemana); Gianna Rosciolesi Hassan Salim (Países Árabes); Camila Sofía Torossian (Armenia); Judith Micaela Zorzoli Jacznik (Belarusa); Ailén Busoni Paz Petcoff (Búlgara); Laura Sosa Monteiro (Caboverdeana); Camila Baban (Croata); Patricia Abigail González Paulik (Eslovaca); Julieta Aldana Peña Vispo (española); Melina Mygdalis (Griega); Micaela Fernández Sinnott (Irlandesa); Melina Cernuschi (Italiana); Milagros Gecas (Lituana, ausente por razones particulares); Kiara Jahaira Alejandra Cadena Núñez (Peruana); Melina Estefanía Floch Dabrowski (Polaca); Milagros Díaz Abramo (Portuguesa); Gisella Ricabarra Petryczka (Ucraniana); Tiziana Yael García (Uruguaya); Carla Maidana Rodoslovich (Yugoslava).

Actividades del sábado 12:

12:00 horas: Apertura de stands de comidas típicas.

Desde las 14:00 horas presentación de los grupos de bailes:

Colectividad Búlgara

Colectividad Alemana

Colectividad Española

Colectividad Irlandesa

Colectividad Eslovaca

Colectividad Países Árabes

Colectividad Lituana

Colectividad Yugoslava

Colectividad Uruguaya

Colectividad Belarusa

Colectividad Portuguesa

Colectividad Italiana

Colectividad Armenia

Colectividad Croata

Colectividad Griega

Colectividad Ucraniana

Colectividad Polaca

Colectividad Peruana

Elección Embajadora Provincial del Inmigrante

Presentación del Ballet Intercolectividades (durante el intervalo)

Actividades del domingo 13:

12:00 horas: Stands de comidas típicas (Carpa de los Inmigrantes).

15:00 horas: Desfile Clausura de la 42° Fiesta Provincial del Inmigrante (Av. Montevideo).

Desde las 18:00 horas presentación de:

Banda Invitada: Totem Garage

Colectividad Portuguesa

Colectividad Yugoslava

Colectividad Israelita

Colectividad Armenia

Colectividad Caboverdeana

Colectividad Albanesa

Colectividad Países Árabes

Colectividad Ucraniana

Colectividad Croata

Colectividad Lituana

Colectividad Belarusa

Colectividad Alemana

Colectividad Italiana

Colectividad Eslovaca

Colectividad Griega

Colectividad Búlgara

Banda Invitada: Gira Cumbia

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Turismo

Segundo fin de semana exitoso de la Fiesta Provincial del Inmigrante en Berisso

Este fin de semana se desarrolló otra vez con un gran marco de público, una nueva jornada de la 42° Fiesta Provincial del Inmigrante, organizada por la Asociación de Entidades Extranjeras y con el apoyo de la Municipalidad de Berisso.

Las actividades como desde el pasado fin de semana se centran en los festivales artísticos en la Carpa montada en el Parque Cívico de Avenida Montevideo y calle 11, patios gastronómicos y feria de artesanos.

Como cada año, el ingreso es libre y gratuito, permitiendo a los berissenses y vecinos de la región y la Provincia recorrer los stands de comidas típicas, apreciar los bailes y conocer la música y cultura de las más de 20 colectividades asentadas en la ciudad. En tanto, en las adyacencias de la Carpa principal se instaló nuevamente una Feria de Artesanos y puestos gastronómicos.

En la jornada del viernes 4 de octubre tuvo lugar una nueva noche de Tango y Folklore, oportunidad en la que se presentó el Grupo Sembrando Raíces, Oso Lorente y Los Sikuris de Berisso, La Peña del Hornero, Gabriel Gómez, Graciela Alfonso, Ana Ruiz y Susana Bauzada (artista invitada) y Ballet El Encuentro. También estuvieron presentes Meta Fuelle, Ballet Weisman, Sánchez Galarza Malena Saraví Salamanca y Edgardo Ariel, Fiore Ayllón, Los Hermanos Herrera y acompañaron los locutores Tony Moreno y Jesús Carlos Correa.

Sábado de ballets

Durante el sábado los ballets de las colectividades le pusieron el ritmo de distintos países con destacadas actuaciones y atuendos realmente lucidos.

La jornada se inició con la apertura de stands de comidas típicas, mientras que desde las 14 horas, tuvo lugar el Festival de Colectividades con los siguientes grupos representantes según adelantó la AEE: Croata, Países Árabes, Uruguaya, Caboverdeana, Irlandesa, Española, Eslovaca, Peruana, Portuguesa, Búlgara, Ucraniana, Polaca, Lituana, Alemana, Yugoslava, Belarusa, Griega, Italiana. El cantante local Javier Medina cerró la noche.

Títulos para las Representantes Culturales Infantiles

Durante este domingo, el intendente de Berisso, Jorge Nedela participó junto a la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras, Marianela Bettencourt y el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis, de la entrega de títulos y de obsequios a las Representantes Culturales Infantiles, quienes mostraron ante el público sus trajes típicos.

También estuvieron presentes la actual Reina Provincial del Inmigrante, Julinda Ibraj (Albania), acompañadas por la primera y segunda Princesa, Celeste Clarembaux Di Pietro (Italia), y Constanza Santangelo Rubaite (Lituania).

En ese marco, el Jefe Comunal berissense saludó a los visitantes de la Fiesta, felicitó por la organización e instó a “seguir manteniendo viva la tradición y la cultura de nuestros abuelos que llegaron a Berisso con el objetivo de construir un futuro de armonía, paz y fraternidad”.

Dirigiéndose a las pequeñas Representantes Culturales, expuso: “Son el orgullo de las familias porque llevan con amor y respeto el legado que dejaron sus antepasados”. “Sigan engrandeciendo a nuestra querida ciudad de Berisso”.

Previo a lucir sus trajes típicos y dar a conocer sus danzas tradicionales junto a sus compañeros de bailes, las Representantes Culturales recibieron la visita del Payaso Manotas, quien brindó un colorido entretenimiento al público de grandes y chicos, ya asentados frente al escenario.

Ante una gran concurrencia sobre el escenario se lucieron Josefina Rapi (Albania), Juana Rojas Puhl (Alemania), Victoria Rodríguez Saloum (Países Árabes), Valentina Caprara Santurian (Armenia), Irene Roque (Belarús), Aldana Favale Cotcheff (Bulgaria), Lucía Romero Bettancourt (Cabo Verde), Laura Gonzales Osorio (Colombia), Inés Rodríguez Rudion (Croacia), Catalina Spivak (Eslovaquia), Emma Estasco (España), Alexia Papagianacopoulos (Grecia), Jana Mac Dougall (Irlanda), Araceli Torrado Marini (Italia), Guadalupe Salto Bogusas (Lituania), Xiomara Celeste Chuan (Perú), Merlina Moraviski (Polonia), Agostina Becerra (Portugal), Hada Mikeo Hermanowick (Ucrania), Agostina Báez Aguilar (Uruguay) y Alma Lucía Balihaut Kastelanovich (Yugoslavia).

Por último, tuvo sus presentaciones de las colectividades Alemana, Países Árabes, Búlgara, Griega, Española, Armenia, Paraguaya, Yugoslava, Polaca, Eslovaca, Albanesa, Irlandesa, Italiana, Uruguaya, Peruana, Croata, Belarusa, Portuguesa, Lituana y Ucraniana. En el cierre tuvo la presentación de la banda invitada Totem Garage.

Último fin de semana de Fiesta

Sábado 12 de octubre:
12:00 horas: Apertura de stands de comidas típicas.
13:00 horas: Festival de Colectividades.
20:00 horas: Elección de la 42° Embajadora Cultural Provincial de los Inmigrantes (Carpa del Inmigrante, Parque Cívico Av. Montevideo e/ 10 y 11)

Domingo 13 de octubre:
12:00 horas: Stands de comidas típicas (Carpa de los Inmigrantes).
15:00 horas: Desfile Clausura de la 42° Fiesta Provincial del Inmigrante (Av. Montevideo).
18:00 horas: Festival de Colectividades (Carpa del Inmigrante, Parque Cívico Av. Montevideo e/ 10 y 11).

Categorías
Berisso Cultura Turismo

Segundo fin de semana del Festival de las Colectividades de la Fiesta Provincial del Inmigrante

Este viernes 4 comenzó el segundo fin de semana de Festivales de las Colectividades en la Carpa del Inmigrante en el Parque Cívico de Avenida Montevideo y 11, el que se extenderá durante el sábado 5 y domingo 6, esperando la próxima semana en la que se designará a la Embajadora Cultural y se efectuará el tradicional Desfile.

De esta manera se da continuidad al programa de actividades de la 42° Fiesta Provincial del Inmigrante que es organizada por la Asociación de Entidades Extranjeras y que cuenta con el apoyo fundamental de la Municipalidad de Berisso.

El ingreso es libre y gratuito y en cada una de estas jornadas funcionarán dentro de la Carpa Central los stands de comidas típicas y en sus alrededores se instalará nuevamente una Feria de Artesanos y puestos gastronómicos.

El viernes a partir de las 20:00 horas se propone compartir una nueva noche de Tango y Folklore, mientras que sábado y domingo a primeras horas de la tarde los ballets de las colectividades le pondrán el ritmo de distintos países con destacadas actuaciones y atuendos realmente lucidos. El domingo en horas de la tarde, se efectuará la Coronación de las Representantes Culturales Infantiles.

Viernes 4 de Tango y Folklore

El viernes desde las 20:00 horas se ofrece presentación de los siguiente artistas y grupos de Tang y Folklore:
Grupo Sembrando Raíces
Oso Lorente y Los Sikuris de Berisso
La Peña del Hornero
Gabriel Gómez
Graciela Alfonso
Ana Ruiz y Susana Bauzada (artista invitada)
Ballet El Encuentro
Meta Fuelle
Ballet Weisman, Sánchez Galarza
Malena Saraví Salamanca y Edgardo Ariel
Fiore Ayllón
Los Hermanos Herrera
Locutores: Tony Moreno y Jesús Carlos Correa

Sábado 5:
12:00 horas: Apertura de stands de comidas típicas.
14:00 horas: Festival de Colectividades con los siguientes grupos representantes según adelantó la AEE:
Colectividad Croata
Colectividad Albanesa
Colectividad Países Árabes
Colectividad Uruguaya
Colectividad Caboverdeana
Colectividad Irlandesa
Colectividad Española
Colectividad Eslovaca
Colectividad Peruana
Colectividad Portuguesa
Colectividad Búlgara
Colectividad Ucraniana
Colectividad Polaca
Colectividad Lituana
Colectividad Alemana
Colectividad Yugoslava
Colectividad Belarusa
Colectividad Griega
Colectividad Italiana
Solista Invitado: Javier Medina

Domingo 6:
12:00 horas: Apertura de stands de comidas típicas.
14:00 horas: Festival de Colectividades con los siguientes grupos representantes según adelantó la AEE:
Colectividad Alemana
Colectividad Países Árabes
Colectividad Búlgara
Colectividad Griega
Colectividad Española
Colectividad Armenia
Coronación Reinas Infantiles
Colectividad Paraguaya
Colectividad Yugoslava
Colectividad Polaca
Colectividad Eslovaca
Colectividad Albanesa
Colectividad Irlandesa
Colectividad Italiana
Colectividad Uruguaya
Colectividad Peruana
Colectividad Croata
Colectividad Belarusa
Colectividad Portuguesa
Colectividad Lituana
Colectividad Ucraniana
Banda Invitada: Totem Garage

Categorías
Berisso Colectividades Comercio - Industria Provincia Turismo

Berisso recreó la llegada de los Inmigrantes a su Puerto

Durante la tarde del domingo y ante una multitud de público, se llevó a cabo en la explanada del Puerto local uno de los momentos más importantes y emocionantes de la Fiesta Provincial del Inmigrante, como los es la Recreación del Desembarco Simbólico, que en esta ocasión llevó el nombre de “Dora Rapi”.

En este sentido, la tradicional representación comenzó con el arribo de una embarcación que tuvo como pasajeros a descendientes inmigrantes y entre ellos a varios que fueron participes originales de la inmigración. Con vestimentas de época, valijas, instrumentos musicales y distintos objetos, hombres y mujeres de todas las edades descendieron, para rendir homenaje a sus familias.

El desembarco, contó con la presencia del intendente Jorge Nedela acompañado por su esposa Mónica Días Leal, la presidente de la Asociación de Entidades Extranjeras (AEE) Marianela Bettencourt; el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la Reina Provincial del Inmigrante, Julinda Ibraj, junto a la Primera y Segunda Princesas, Celeste Clarembaux Di Pietro y Constanza Santangelo Rubaite, respectivamente.

Junto a ellos estuvieron miembros del Ejecutivo Municipal, concejales; las Representantes Culturales Juveniles e infantiles y abanderados de las colectividades, ante una gran concurrencia que le dio un formidable marco a la tarde compartida en el Puerto local.

Previo al arribo y con la Voz de la soprano local Gabriela Bulich y la música a cargo de la Banda de la Escuela Naval, se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino y luego el de la ciudad de Berisso.

Dentro del acto de apertura, dio la bienvenida la presidenta de la Asociación de Entidades (AEE) Marianela Bettencourt.

Desembarco Simbólico de Inmigrantes 2019 Berisso 02
Desembarco Simbólico de Inmigrantes 2019 Berisso 03
Desembarco Simbólico de Inmigrantes 2019 Berisso 13
Desembarco Simbólico de Inmigrantes 2019 Berisso 12

Luego el intendente Jorge Nedela se refirió a esta destacada jornada: “Es un día muy especial en el que venimos a rememorar a los hombres y mujeres que dejaron su tierra con mucho dolor, con lo que significa el desarraigo. Vinieron a esta tierra y se me ocurre imaginar lo que deben haber pasado por el corazón de esas personas, sin saber que sería de sus vidas, pero tenían la convicción que encontrarían un lugar para un nuevo proyecto de vida en paz y con el respeto hacia el otro. Y ese lugar fue Berisso a la que como dice nuestro Himno en distintos idiomas le pidieron pan y le pidieron paz y eso fue lo que encontraron”.

En otro tramo el jefe comunal aseveró: “Venimos a honrarlos a ellos, pero también tenemos los ejemplos vivos en cada una de las colectividades, cuando encontramos a esos abuelos que son testimonios de lo que han sufrido, pero también su sonrisa por lo que lograron. Ver en sus nietos que hoy los representan es el mejor legado que nos han dejado. Asumimos el compromiso de decirle que acá estamos, como herederos que tomamos el legado de paz y trabajo y que vamos a hacer el Berisso que soñaron. A todos ellos les decimos de corazón gracias y con sus nietos le decimos que vamos todos juntos a hacer grande esta tierra”, afirmó Nedela.

Llegó luego el arribo primero de una nave, transportando a la actual Reina Provincial del Inmigrante, sus princesas y la elegida como Miss Elegancia, Araceli Monteiro.

Mientras tanto un guardacostas con chorros de agua y otras embarcaciones haciendo sonar sirenas abrieron el paso a la Goleta que trajo a los inmigrantes. Mujeres y hombres de distintas edades volvieron a conformar esas imágenes de décadas atrás, cuando habitantes de otros países pisaron suelo berissense dejando atrás familiares, historias y tantas añoranzas. Llegaron buscando nuevos destinos y encontraron un lugar que les dio posibilidades de comenzar una nueva vida.

Las expresiones de cada uno hicieron entender que en cada paso llevaba consigo sus historias familiares, mientras que la emoción también estuvo en los rostros del numeroso público que acompañó una tarde a pleno sol.

Desembarco Simbólico de Inmigrantes 2019 Berisso 02
Desembarco Simbólico de Inmigrantes 2019 Berisso 04
Desembarco Simbólico de Inmigrantes 2019 Berisso 05
Desembarco Simbólico de Inmigrantes 2019 Berisso 08
Desembarco Simbólico de Inmigrantes 2019 Berisso 09
Desembarco Simbólico de Inmigrantes 2019 Berisso 10
Desembarco Simbólico de Inmigrantes 2019 Berisso 11

Para finalizar el encuentro, hizo su presentación el Ballet Intercolectividades, quienes representaron bailes típicos de las distintas colectividades e invitaron a participar al público presente, en un cuadro que realmente solo se da en la ciudad de Berisso.

Durante esta jornada, pudo disfrutarse además de espectáculos con grupos de bailes de colectividades, bandas y artísticas locales y un patio de comidas con stands de las entidades extranjeras.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Sociedad Turismo

Fiesta Provincial del Inmigrante: Se presentaron las Representantes Culturales de las Colectividades

Este sábado por la noche, se realizó en el Teatro Municipal Cine Victoria, la presentación oficial de las Representantes Culturales Juveniles, quienes fueron elegidas por cada una de las Colectividades que integran la Asociación de Entidades Extranjeras, en el marco de la 42º Fiesta Provincial del Inmigrante.

Las candidatas, participarán de la elección de la Embajadora Cultural del Inmigrante el 12 de octubre y la triunfadora representará a la ciudad en toda la Provincia de Buenos Aires durante el período 2019/2020.

Del evento, que contó con un gran marco de público, participó el intendente Jorge Nedela junto a su esposa Mónica Dias Leal; la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras (AEE), Marianela Bettencourt; el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la actual Reina Provincial del Inmigrante, Julinda Ibraj junto a la Primera y Segunda Embajadora, Celeste Clarembaux Di Pietro y Constanza Santangelo Rubaite.

Además estuvieron presentes integrantes del Ejecutivo Municipal, concejales, miembros de colectividades y una cantidad de público que llenó la sala de Avenida Montevideo entre 12 y 13 que se encuentra bajo el manejo del Municipio.

Para dar comienzo la Orquesta Sinfónica Juvenil de la Orquesta Escuela Municipal de Berisso, brindó un espectacular concierto mostrando el crecimiento y el gran nivel de esta formación. A ellos se sumaron luego alumnos de Jardín 904 que también son parte del proyecto musical.

Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 23
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 22

Ante la concurrencia hizo uso de la palabra luego la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras (AEE), Marianela Bettencourt; quien agradeció a los delegados y subcomisiones de la AEE. Así mismo, destacó la colaboración y los aportes del Municipio en la realización de la Fiesta local.

Posteriormente la actual la actual la actual Reina Provincial del Inmigrante, Julinda Ibraj, saludó a las nuevas postulantes y dijo sentirse orgullosa de poder representar a la ciudad de Berisso.

Como cierre de los oradores, dejó su mensaje el intendente Municipal, Jorge Nedela, quien resaltó la posibilidad de poder vivir esta noche «en este emblemático edificio como es el Teatro Municipal Cine Victoria». «Agradecemos a la familia Leveratto propietaria de este lugar por confiar en nuestra gestión para poder reabrir esta querida sala para que aquí puedan presentarse las distintas expresiones culturales de Berisso», sostuvo el jefe comunal.

Refiriéndose a la presentación de la Orquesta Escuela dijo: «Así se muestran nuestros jóvenes, estamos orgullosos de ellos, que reflejan el ejemplo de lo que es proyectar la vida a través de la música».

Dentro del marco de la celebración berissense, Nedela se refirió a los inmigrantes y a sus descendientes: «Debemos decir que es un ejemplo que personas de distintas nacionalidades pudieran convivir en paz a pesar de las diferencias religiosas, de razas y culturas. Ellos apostaron a la cultura del trabajo, había dolor pero hubo esperanza. Honramos a esos hombres y mujeres que llegaron al país y a nuestra ciudad. Estoy orgulloso de pertenecer a esta tierra. De vivirla, abrazarla y amarla constantemente».

Primera presentación de candidatas a Embajadora Cultural

Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 21
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 20

En la oportunidad, las representantes lucieron sus trajes típicos y desfilaron entre el público. Ellas son: Magalí Sproviero Bufi (Albanesa); Andrea Araceli Sosa Brito (Alemana); Gianna Rosciolesi Hassan Salim (Países Árabes); Camila Sofía Torossian (Armenia); Judith Micaela Zorzoli Jacznik (Belarusa); Ailén Busoni Paz Petcoff (Búlgara); Laura Sosa Monteiro (Caboverdeana); Camila Baban (Croata); Patricia Abigail González Paulik (Eslovaca); Julieta Aldana Peña Vispo (española); Melina Mygdalis (Griega); Micaela Fernández Sinnott (Irlandesa); Melina Cernuschi (Italiana); Milagros Gecas (Lituana, ausente por razones particulares); Kiara Jahaira Alejandra Cadena Núñez (Peruana); Melina Estefanía Floch Dabrowski (Polaca); Milagros Díaz Abramo (Portuguesa); Gisella Ricabarra Petryczka (Ucraniana); Tiziana Yael García (Uruguaya); Carla Maidana Rodoslovich (Yugoslava).

Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 05
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 04
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 06
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 03
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 07
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 02
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 08
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 09
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 11
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 27
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 19
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 10
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 18
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 17
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 16
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 15
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 14
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 12
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 13

Durante la noche se contó con un Tributo al cantante Luis Miguel y el cierre estuvo a cargo del Ballet Intercolectividades, cuyos integrantes representaron bailes típicos de distintos países y la tradicional Chacarera Nacional.

Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 26
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 25
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 24
Categorías
Berisso Colectividades Cultura Turismo

La Fiesta del Inmigrante continúa con la presentación de las Representantes Culturales, Maratón y el Desembarco Simbólico

La Asociación de Entidades Extranjeras (AEE) y la Municipalidad de Berisso, informaron que este fin de semana continúan las actividades programadas en el marco de la 42° Fiesta Provincial del Inmigrante que se desarrolla en nuestro distrito hasta el domingo 13 de octubre.

Noche de Representantes Culturales

El sábado 14, a las 20:00 horas se realizará la presentación de Representantes Culturales Juveniles de las colectividades en el Teatro Municipal Cine Victoria, ubicado en Avenida Montevideo entre 12 y 13.

En la oportunidad las postulantes de este año se presentarán ante el público luciendo atuendos típicos de los países que representan. Así harán su pasada: Magalí Sproviero Bufi (Albanesa); Andrea Araceli Sosa Brito (Alemana); Gianna Rosciolesi Hassan Salim (Países Árabes); Camila Sofía Torossian (Armenia); Judith Micaela Zorzoli Jacznik (Belarusa); Ailen Busoni Paz Petcoff (Búlgara); Laura Sosa Monteiro (Caboverdeana); Camila Baban (Croata); Patricia Abigail González Paulik (Eslovaca); Julieta Aldana Peña Vispo (Española); Melina Mygdalis (Griega); Micaela Fernández Sinnott (Irlandesa); Melina Cernuschi (Italiana); Milagros Gecas (Lituana); Kiara Jahaira Alejandra Cadena Núñez (Peruana); Melina Estefanía Floch Dabrowski (Polaca); Milagros Díaz Abramo (Portuguesa); Gisella Ricabarra Petryczka (Ucraniana); Tiziana Yael García (Uruguaya); Carla Maidana Rodoslovich (Yugoslava).

Durante la noche se contará con la presentación del ballet Intercolectividades y de la Orquesta Escuela de Berisso.

Maratón

En tanto el domingo 15, a partir de las 9:00 horas se efectuará laMaratón del Inmigrante”, que tiene como punto de largada el Gimnasio Municipal «Mariano Freyre» ubicado en calle 9 y 169. La inscripción se llevará a cabo en el lugar de largada a partir de las 8:00 horas, con un costo de $250. Además, a los participantes se les hará entrega de un kit de hidratación y frutas.

Desembarco de los Inmigrantes

El mismo domingo a las 15:00 horas se registrará uno de los momentos más emotivos de la Fiesta Berissense como es el Desembarco Simbólico en la explanada del Puerto La Plata, Avenida Montevideo y 2.

En la ocasión representantes de las colectividades participarán de una recreación de la llegada de los inmigrantes a estas tierras. Una vez más vistiendo atuendos de época y elementos que rememorarán el arribo de mujeres, hombres y niños a este lugar, se compartirán momentos de recuerdos, nostalgia y profunda emoción.

Dado marco a esta fecha especial, estarán presentes las Representantes Culturales Infantiles y Juveniles, abanderados, autoridades municipales encabezadas por el intendente Jorge Nedela, de la Asociación de Entidades Extranjeras y el público que habitualmente se acerca a compartir este momento especial.

El cierre de la jornada, contará con la actuación del Ballet Intercolectividades

Durante esta jornada, desde las 12:00 horas, podrá disfrutarse además de espectáculos con grupos de bailes de colectividades, bandas y artísticas locales y un patio de comidas con stands de las entidades extranjeras.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Deportes Provincia Turismo

Con la Posta y el encendido de la Llama Votiva continúa la Fiesta Provincial del Inmigrante

La ciudad de Berisso continúa viviendo una nueva edición de la Fiesta Provincial del Inmigrante, en esta oportunidad lo hará el domingo 8 de septiembre a partir de las 15:00 horas, con la tradicional Posta del Inmigrante que tendrá entre sus protagonistas a la medallista de Oro Panamericana Sabrina Ameghino y a más de cien atletas.

Las actividades se iniciarán en la Colectividad Griega Helénica y Platón de calle 8 y 164, lugar en el que se encenderá la antorcha que recorrerá cada una de las sedes de las colectividades berissenses, para culminar con el encendido de la Llama Votiva en el Monumento a los Inmigrantes instalado en el Parque Cívico de Avenida Montevideo y 11.

Posta del Inmigrante archivo 3
Posta del Inmigrante archivo 2
Posta del Inmigrante archivo 1

Para dar comienzo a la ceremonia, un grupo de representantes de la Colectividad Griega, ofrecerán una danza especial rememorando los inicios de los Juegos Olímpicos de Atenas. Luego se dará paso al encendido de la antorcha que los participantes de la Posta llevarán recorriendo las calles de la ciudad.

Para esta ocasión han confirmado su presencia más de 100 atletas, a los que se sumarán representantes de colectividades y vecinos para compartir este destacado momento de la celebración local.

Los participantes tras cumplir con el circuito que llevará la llama de los inmigrantes cada sede de las entidades extranjeras y concluirán su marcha en el Centro Cívico para dejar encendida la Llama Votiva, momento que estará en manos de la ensenadense Sabrina Ameghino, deportista regional que obtuvo Medalla de Oro para la delegación Argentina en Canotaje de Velocidad durante los últimos Juegos Panamericanos de Lima.

Durante jornada se contará con la presencia de autoridades municipales, de la Asociación de Entidades Extranjeras, la actual Reina Provincial del Inmigrante, Julinda Ibraj y las princesas Clarembaux Di Pietro y Constanza Santángelo Raubaite; las nuevas representantes culturales juveniles e infantiles de cada una de las colectividades, abanderados e integrantes de esas entidades.

Cabe destacar, que previamente, el sábado 7 de septiembre a partir de las 20:00 horas, se llevará a cabo una Peña Folclórica, en el Salón de Nuestra Señora de Loreto, calle 146 y 11.

Misa ecuménica y entrega de diplomas a familias de extranjeros

En el Día del Inmigrante en Argentina, 4 de septiembre, dieron inicio las actividades programadas para la 42º edición de la Fiesta Provincial del Inmigrante.

Para el inicio se compartió una misa en la Iglesia María Auxiliadora de calle 10 entre Avenida Montevideo y 166, que estuvo oficiada por el Arzobispo Católico de La Plata, Monseñor Víctor Fernández.

Posteriormente las actividades se centraron en la sede de la Sociedad Italiana de Avenida Montevideo entre 10 y 11, en la que se homenajeó a inmigrantes y familiares que llegaron a nuestras tierras.

Diplomas a Inmigrantes 2019 2
Diplomas a Inmigrantes 2019 4
Diplomas a Inmigrantes 2019 3
Diplomas a Inmigrantes 2019 5
Diplomas a Inmigrantes 2019 1