Categorías
Berisso Colectividades Cultura Provincia Región Capital Turismo

Desembarco Simbólico 40º aniversario de la Fiesta Provincial del Inmigrante

Un importante marco de público, se acercó a la explanada del Puerto local para vivir la recreación de la llegada de los inmigrantes a estas tierras, consintiendo en una de las actividades más representativas y con mayor carga de emotividad que año tras año se realiza en el marco de la Fiesta Provincial del Inmigrante.

El desembarco de los Inmigrantes, denominado «40° Aniversario» contó con la presencia del intendente Jorge Nedela acompañado por su esposa Mónica Días Leal, la presidente de la Asociación de Entidades Extranjeras Gabriela Ruszczyk, el director Nacional de Pluralismo y Multiculturalidad, Julio Crocci; el director Provincial de Relaciones con la Comunidad Leandro Blanco, el cónsul General de Italia en La Plata, Iacopo Foti, el presidente de la Cámara Bonaerense de Turismo Marcelo Aguilar, junto a su par de la región Daniel Loyola, el coordinador de Colectividades Juan Ignacio Fourment Kalvelis y la coordinadora de Políticas Migratorias, Ángela Herrera.

También asistieron al evento representantes de las diferentes colectividades locales y embajadores; la Reina Provincial del Inmigrante 2017 Aldana Santillán Armoha y las princesas Giuliana Martins Balducci y Ludmila Wac Galuk. Asimismo, estuvieron presentes la Reina de Colectividades de Mar del Plata Lucía Quagliarella, como así también secretarios comunales, directores y coordinadores municipales, reinas juveniles, infantiles y abanderados de las colectividades.

Previo al arribo de los inmigrantes al Puerto, los presentes entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino, a cargo de la Banda de la Escuela Naval Militar Río Santiago, y posteriormente la joven Priscila Romero interpretó el Himno a Berisso.

Seguidamente se dirigieron a los asistentes, la presidente de la AEE Gabriela Ruszczyk el director Nacional Julio Crocci y el intendente Jorge Nedela.

Otra instancia de gran emoción fue la participación del Teatro Comunitario de Berisso, que lleva 12 años de trayectoria, quienes pusieron voz y música a cartas de inmigrantes que llegaron al país y contaban en esas líneas cómo fueron recibidos y de que manera comenzaron a sentar las bases del progreso.

La tradicional representación comenzó con el arribo de una embarcación que tuvo como pasajeros a descendientes inmigrantes y entre ellos varios que fueron participes originales de la inmigración. Con vestimentas de época, valijas, instrumentos musicales y distintos objetos, hombres y mujeres de todas las edades descendieron, para rendir homenaje a sus familias.

Al respecto de la ceremonia, el intendente Jorge Nedela expresó: «Es una de las actividades de la Fiesta del Inmigrante más fuerte, más emotiva, al verlos descender del barco, representar y rememorar a los abuelos con sus ropas típicas cuando venían de esa Europa empujados por la guerra”. “Llegaron a Berisso para construir un nuevo proyecto de vida”.

“Este es uno de los momentos donde se cruzan una gran cantidad de sentimientos”, indicó Nedela, quien continuó diciendo: “se mezcla emoción y el dolor del desarraigo, el dolor de haber dejado una tierra, familia, amigos y llegar a una tierra desconocida donde había que construir una nueva vida».

Con respecto al trabajo realizado para el desarrollo de la Fiesta, el mandatario berissense destacó: “la única forma de lograr que todo salga bien es trabajar en equipo, donde cada uno pone lo mejor de sí y cada año la Fiesta tiene que salir mejor que la edición anterior”.

Finalmente agradeció a la Provincia y a la Nación por el acompañamiento en eventos de esta índole que hacen al crecimiento de la identidad.

Por su parte, Julio Crocci director Nacional de Pluralismo y Multiculturalidad, señaló: «Sin lugar a dudas es una de las Fiestas más importantes del país, que evoca la diversidad y el pluralismo de nuestra sociedad y que como país nos sentimos orgullosos de celebrar la inmigración porque la entendemos como progreso, como fuente de cultura, de educación y valores. Aquí se ha hecho carne en la sociedad berissense».

“Berisso es un ejemplo de la industria que nace con un inmigrante, Juan Berisso y luego la llegada de una oleada de inmigrantes que buscan paz y progreso”, relfexinó Crocci, quien al mismo tiempo añadió: “Esta Fiesta significa mucho más allá de lo folclórico, estás banderas van a seguir creciendo, porque Berisso sigue siendo una ciudad elegida por la inmigración”.

Por último, la presidente de la Asociación de Entidades Extranjeras Gabriela Ruszczyk sostuvo: “el desembarco me toca muy de cerca, es un sentimiento muy profundo que m, traslada a la época de nuestros abuelos. Llegaron con muchas esperanzas, y fueron progresando. Los hijos de aquellos inmigrantes están inmensamente agradecidos porque han podido tener comida, techo y trabajo digno”.

Diversas propuestas gastronómicas y artísticas

Como parte de las actividades enmarcadas en la edición 40 de la Fiesta Provincial del Inmigrante, sobre la Av. Montevideo entre 2 y 3 se instalaron puestos de comidas típicas, de artesanías, como así también un puesto móvil para la realización de trámites de DNI y pasaporte, entre otros, dependiente del Ministerio del Interior, y un área de la dirección Nacional de Pluralismo e Interculturalidad perteneciente al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.

En esta edición se contó con el aporte especial del Programa Nacional «Festejar», que depende del Ministerio de Cultura de la Nación, propuesta que ofreció variados espectáculos. Para tal ocasión se montó un escenario de grandes dimensiones sobre la Avenida Montevideo y calle 3, donde durante la jornada actuaron bandas y artísticas locales.

También se llevó a cabo la presentación del Ballet Intercolectividades conformado por más de 40 bailarines de las distintas colectividades que representan la comunión entre razas y cultura mediante los bailes de las distintas naciones.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales Provincia Sociedad

Diplomas a Inmigrantes en la 40º Fiesta Provincial del Inmigrante

En el marco de la 40º edición de la Fiesta Provincial del Inmigrante, se realizó uno de los momentos que guarda gran emotividad del máximo evento berissense, como es la entrega de diplomas a inmigrantes y descendientes de personas que arribaron a nuestra ciudad como parte de las diferentes colonias extranjeras.

Durante el acto, que tuvo lugar en la sede de la Unión Polaca, cada una de las personas reconocidas compartió con los presentes parte de su historia, un fragmento de su vida, recreando su llegada a la ciudad, recordando lugares, momentos, vivencias compartidas.

La jornada contó con la presencia del intendente Jorge Nedela junto a su esposa Mónica Dias Leal; la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras Gabriela Ruszczyk y el secretario de Gobierno, José Mendez.

También, participaron el coordinador de Colectividades, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la coordinadora de Políticas Migratorias Ángela Herrera; junto a otras autoridades municipales; integrantes de la AEE, y la actual Reina Provincial del Inmigrante, Aldana Santillán Armoha y las princesas Giuliana Martins Balducci y Ludmila Wac Galuk.

Los inmigrantes reconocidos

En esta oportunidad y correspondiendo a la 40° edición de la Fiesta Provincial del Inmigrante, se cumplió con la entrega de diplomas que destacan el pasado de aquellos que llegaron desde otros países a poblar estas tierras. En varios de los casos, los reconocimientos fueron recibidos por descendientes directos de los inmigrantes que fueron destacados en esta oportunidad.

Los nombres correspondieron en este caso a: Armenia: Miriam Melkonian; Belarús y Rusia: Andrés Siewastial, Gregorio Bierzoko, Ignacio Andreenko y Jacobo Galuk; Gulgaria: Rosa Ivanova Neicova de Petcoff, Juan Petcoff, Neica Staneva Laleva de Dimitroff y Nicola Georgieff Todoroff; Cabo Verde: Marcelino Silva Santos; Colombia: Milena Hernández y Alfredo Maldonado; España: Rogelio, Antonia y Eduardo Fernández Fernández; Eslovaquia: Kubanda Tomas; Grecia: Georgantas Christos; Israel: Schendl Machluk; Polonia: Antoni Moszynski, Stanislaw Wojtaszyk, Fernando Malec, Mieczyslaw Orlowski y Estefanía Ana Baj Broday; Italia: Cipollone Giovanna, Pipola José y Angeloni María Teresa; Perú: Bertha Emilia Murillo Caceda; Ucrania: Eugenio Hewko y Gregorio Kisil y Uruguay: Marta Silva, Washington Macedo Cuadra y Rosa Danta.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Provincia Región Capital Turismo

Se presentaron las postulantes a la corona número 40 de la Fiesta Provincial del Inmigrante

En el marco de la 40º Fiesta Provincial del Inmigrante se realizó la presentación oficial de las Reinas Juveniles de las Colectividades, en el Salón de Eventos de la Sociedad de Bomberos Voluntarios de Berisso, ubicado Avenida Génova y 164.

Las 20 postulantes, participarán de la elección de la Reina del Inmigrante el próximo 7 de octubre y la elegida representará a la ciudad en el período 2017/2018.

La jornada contó con la presencia del intendente Jorge Nedela junto a su esposa Mónica Dias Leal; la vicepresidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras (en representación de su titular Gabriela Ruszczyk), Marianela Bettencourt; y el secretario de Gobierno, José Mendez.

También, participaron  el coordinador de Colectividades, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; junto a otras autoridades municipales; concejales; integrantes de la AEE, de la Comisión de Reinas y la actual Reina Provincial del Inmigrante, Aldana Santillán Armoha.

Marianela Bettencourt, por la Asociación de Entidades Extranjeras agradeció la labor de los integrantes de esa entidad que trabajan para el desarrollo de la festividad local, “este es un trabajo conjunto con cada una de los delegados”. “Agradecemos el apoyo del Municipio para que Berisso pueda tener su Fiesta, de las colectividades, de la Comisión de Reinas que lleva adelante un trabajo y a los medios de comunicación que difunden cada una de las actividades. Esta es la Fiesta de toda la ciudad”, expresó la vicepresidenta, quien también hizo mención a la Sociedad de Bomberos Voluntarios que prestó sus renovadas instalaciones para la realización de este evento.

Posteriormente el intendente Jorge Nedela se dirigió a los presentes. “Nuestra ciudad vive una Fiesta que durante 40 años muestra que somos una comunidad que sabe convivir y unir las distintas culturas que nos aportaron los inmigrantes. En un mundo que sigue teniendo conflictos por cuestiones étnicas, Berisso y Argentina son ejemplos de convivencia en paz”.

“Cada una de estas jóvenes que hoy se presentan lo hacen con orgullo portando sus historias familiares y las de los países de sus bisabuelos, abuelos y hasta padres. Ellas comprenden muy bien lo que es exponer sus raíces y trasmitirlas. Somos una ciudad en la que banderas, culturas y religiones han sabido vivir en armonía y convivencia verdadera.

Luego de que las autoridades hicieran uso de la palabra, el público presente pudo disfrutar de la actuación de una formación del Ballet Intercolectividades, para luego presentar de manera formal a cada una de las Reinas de las distintas colectividades de Berisso.

Luciendo sus trajes desfilaron y ofrecieron sus conceptos por: Albania: Julieta Tevez Bufi, Alemania: Luciana María Dietz, Árabe: Ayelen Giselle Herrera Meselme, Armenia: Evelin Tokatlian, Belarus: Nadia Rocío Wacia (ausente por un viaje programado con su colectividad a la ciudad de Oberá), Búlgara: Luciana Antonella Bolatti Georgieff, Cabo Verde: Agustina Belén González, Colombia: Génesis Fernanda Jiménez Ruiz, Croacia: Roxana Martínez Pauletich, Eslovaquia: Valentina Rodríguez, España: Abigail Huilen STackievicz Lozano, Grecia: Luisina Pilar Delicosta, Italia: Orianna María Cerda Redigonda, Irlanda: Cecilia Milagros Boland, Lituania: Melina Natalia Radziunas, Polonia: Ana Paula Magno Kulesa, Portugal: Julia María Wraight Rico, Ucrania: Gisella Eliana Ricabarra Petryczka, Uruguay: Agustina Natali De Andrea Rodríguez y Yugoslavia: Sabrina Brasich Judith.

Las postulantes estuvieron acompañadas por Janah Grinfeld, quien tiene a su cargo una vez más con su agencia de modelos una vez más la preparación de las jóvenes para sus desfiles y actividades oficiales.

Como cierre de su presentación, las exponentes de cada una de las colectividades, desfilaron una vez más de manera conjunta y subieron al escenario para recibir un aplauso generalizado y un ramo de flores de parte del Municipio local.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales Provincia Sociedad

Se presentó la «40º Fiesta Provincial del Inmigrante» en la Casa de la Provincia

El pasado jueves 7 de septiembre, se presentó formalmente la “40° Fiesta Provincial del Inmigrante” en la Casa de la Provincia de Buenos Aires en Capital Federal, en un acto que estuvo encabezado por el vicegobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Salvador.

El evento sirvió para dar a conocer y difundir las actividades de la gran celebración berissense que ya comenzó el 1 de septiembre y que se extenderá hasta el 8 de octubre en nuestra ciudad.

Del acto participaron el intendente de Berisso, Jorge Nedela; la vicepresidente de la Asociación de Entidades Extranjeras (en representación de su titular Gabriela Ruszczyk), Marianela Bettencourt; el director Nacional de Pluralismo e Interculturalidad, Julio Croci; el presidente de la Federación Argentina de Colectividades (F.A.C.), Juan Sarrafián; la subsecretaria de Casas de la Provincia, Eleonora Nobile; la actual Reina Provincial del Inmigrante Aldana Santillán Armoha; el director Provincial de Relaciones con la Comunidad Dr. Leandro Blanco; el coordinador municipal de Colectividades, Juan Ignacio Fourment Kalvelis, junto a las reinas y abanderados de las Colectividades.

La ceremonia comenzó con la emisión del spot publicitario de la Fiesta para luego dar lugar a las palabras de la subsecretaria de Casas de la Provincia, Eleonora Nobile, quien felicitó a la ciudad de Berisso por las cuatro décadas que lleva rindiendo homenaje a los inmigrantes, como síntesis también de los que ocurrió en nuestro país.

Luego, la vicepresidente de la Asociación de Entidades Extranjeras, Marianela Bettencourt; invitó a participar de la celebración local y destacó importancia de difundirla en distintos ámbitos.

Posteriormente se dirigieron a los presentes el director Nacional de Pluralismo e Interculturalidad, Julio Croci y el intendente de Berisso, Jorge Nedela.

Las actividades culminaron con una danza árabe interpretada por la actual reina Provincial del Inmigrante, Aldana Santillán Armoha, quien deleitó a los presentes con el espectáculo brindado junto a su acompañante de baile Lucas Barzabal.

Durante la visita a Capital Federal, la delegación berissense pudo distribuir folletería de la Fiesta del Inmigrante en distintos puntos de la ciudad e invitar a la ciudadanía que visite Berisso.

“Para mostros es un orgullo como bonaerense esto que ocurre en Berisso”, destacó el vicegobernador Daniel Salvador, “es una Fiesta que cada vez se vive con mayor intensidad”.

El representante bonaerense afirmó además: “Compartimos una hermosa presentación en esta Casa de la Provincia que nos abrió sus puertas y con un intendente como Jorge que aporta toda su fuerza y sus ganas para hacer cada día más pujante a Berisso”. “Esperamos que esta Fiesta se pueda trasladar a todo el país, porque la tomamos como propia todos los bonaerenses”.

Por su parte Julio Croci, apuntó la Fiesta berissense, “es la muestra de la diversidad cultural de nuestra sociedad, es la muestra que Argentina fue un país de inmigración, que todavía lo es y los seguirá siendo”. “Esta celebración de la cultura y del encuentro en la diversidad cultural viéndolo como una riqueza y no como una amenaza”.

Con respecto a una de las fechas esperadas del programa de actividades, como es la del desembarco Simbólico del domingo 17 de septiembre conformó que se contará con el aporte del programa Festejar, “estaremos acompañando junto a la Federación Argentina de Colectividades, porque este Desembarco es el único de esta magnitud y características”.

Por su parte el intendente Jorge Nedela, efectuó ante los presentes una descripción de la historia inmigrante local y de la convivencia entre las diferentes culturas.

Sobre la presentación a nivel nacional y provincial, el jefe comunal subrayó: “Agradecemos a la Casa de la Provincia de Buenos Aires y al vicegobernador Daniel Salvador por este marco que nos permite contarle a la Capital del l país lo que representa nuestra Fiesta, en la que pueden encontrar distintas historias que forjaron una identidad especial”.

Desde hace cuatro décadas, esta fiesta otorga la oportunidad de conocer la historia de Berisso, Capital Provincial del Inmigrante, y la diversidad cultural que la caracteriza. Durante 6 fines de semana, 23 colectividades comparten con los miles visitantes lo mejor de su cultura, gastronomía, el color de sus trajes y danzas típicas.

Durante las próximas semanas miles de visitantes podrán disfrutar de la variedad de comidas típicas, el colorido de los trajes, la música y danzas tradicionales que las colectividades extranjeras radicadas en Berisso mantienen desde su creación.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Categorías
Berisso Cultura Institucionales Provincia Sociedad Turismo

Se encendió la Llama Inmigrante, Berisso vive su mes de Fiesta

Con el encendido de la lámpara votiva y la reinauguración del Monumento a los Inmigrantes, dieron inicio las actividades en Berisso de la “40° Fiesta Provincial del Inmigrante”.

La jornada de este domingo por la tarde comenzó en la sede de la Colectividad Helénica y Platón, en un acto que estuvo encabezado por el intendente Jorge Nedela y la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras (AEE) Gabriela Ruszczyk. Los mismos estuvieron acompañados por la actual Reina Provincial del Inmigrante Aldana Santillán Armoha y las princesas Giuliana Martins Balducci y Ludmila Wac Galuk; las nuevas Reinas Infantiles y Juveniles de las colectividades, abanderados, representantes de las entidades extranjeras, funcionarios municipales, concejales y un gran marco de público.

Luego de interpretar las estrofas del Himno Nacional Argentino, hicieron uso de la palabra la presidenta de la AEE Gabriela Ruszczyk y el jefe comunal Jorge Nedela, quienes agradecieron el trabajo de todos los que desde distintos lugares hacen sus aportes a la festividad local y convocaron a vivir la “40° Fiesta Provincial del Inmigrante” con todas las energías y el sentir berissense.

En el salón de la colectividad Griega de calle 8 y 164, un grupo de representantes de la entidad ofrecieron una presentación especial recordando los Juegos Olímpicos de Atenas. La representación incrementó las emociones de la tarde y el encendido de la antorcha que se traspasó luego a manos de una de las atletas que participó de la tradicional Posta, guardó momentos especiales entre los presentes.

Un grupo de sesenta atletas autoconvocados participaron este año de la Posta del Inmigrante, recorriendo un trayecto que les llevó más de una hora y que pasó por cada una de las colectividades con sede en nuestra ciudad.

Tras cumplir con el circuito previsto en el que también reinas, abanderados y representantes de cada entidad recibió la llama inmigrante, los atletas llegaron al Centro Cívico, donde fueron aguardados por una gran marco de público, a pesar de la tarde fría y el asecho de la lluvia que se tomó un descaso para que se realicen los festejos.

El deportista berissense Carlos Spivak, que representa a la ciudad en distintos certámenes para personas trasplantadas, tuvo el honor en esta oportunidad de encender la lámpara votiva que acompañará todo el mes de actividades de la Fiesta Provincial del Inmigrante.

De esta manera se puso en marcha el programa de actividades de la “40° Fiesta Provincial del Inmigrante”.

Reinauguración del Monumento a los Inmigrantes

Otro momento especial de este domingo, fue la Reinauguración del Monumento a los Inmigrantes emplazado en el Centro Cívico de la ciudad. Bajo una idea de la AEE, el Municipio llevó adelante las tareas de remodelación y nueva imagen que muestra un nuevo diseño.

La realización presenta la imagen de las banderas de las colectividades que integran la AEE. El orden representa primero a las colectividades fundadoras: Albania, Líbano, Siria, Palestina, Armenia, Belarús, Bulgaria, Eslovaquia, España, Italia, Lituania, Polonia y Yugoslavia. Luego siguen por orden alfabético las que se fueron sumando con el paso de los años: Alemania, Cabo Verde, Croacia, Grecia, Eslovenia, Irlanda, Israel, Ucrania y Portugal y cierran las recientemente incorporadas; Colombia, México y Uruguay.

En la oportunidad la presidenta de la AEE hizo entrega al intendente municipal una réplica del Monumento a los Inmigrantes por la colaboración del Municipio, mientras que Nedela dejó una placa para ser colocada en el lugar y que recuerda los 40 años de la Fiesta Berissense, en el año de los 60 años de Autonomía de la ciudad.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Próximas actividades

Las actividades previstas en el programa de esta «40º Fiesta Provincial del Inmigrante» continuarán este lunes 4 de septiembre, fecha en la que se celebrará una Misa en la Iglesia María Auxiliadora, ubicada en calle 10 entre Avenida Montevideo y 166, en el marco de la celebración por el Día Nacional del Inmigrante.

Posteriormente, a las 20 horas, se llevará a cabo en la sede de la Sociedad Italiana (Av. Montevideo N°841 entre 10 y 11) un acto en homenaje a la primera Comisión Directiva y presidentes a lo largo de los cuarenta años de la A.E.E.

El viernes 8 a las 18,30 horas, se realizará por primera vez un Encuentro de Coros «Sonidos Inmigrantes», con entrada libre y gratuita, en las instalaciones del Instituto Canossiano San José de (166 entre 11 y 12).

Ya el sábado 9, a las 20 horas la recientemente refaccionada sede de la Sociedad de Bomberos Voluntarios (8 y 164) será escenario de la Presentación de las Reinas Juveniles, quienes formalmente harán su primera aparición y serán agasajadas por las autoridades ante la comunidad. Durante la actividad habrá números artísticos.

Por su parte, el domingo 10, a las 9:00 horas, tendrá lugar la «Maratón del Inmigrante» que partirá desde el Parque Cívico, y a las 15:00 horas se concretará la Presentación de Reinas Infantiles en la Unión Polaca de calle 9 entre 164 y 165 Nº 4222.

Adelantos del programa 2017

Entre los momentos más destacados de la Fiesta Provincial del Inmigrante se encuentran el sábado 16, a las 18:00 horas la Entrega de Diplomas a Inmigrante en la Unión Polaca (9 N° 4222) y posteriormente, a las 19:00 se dará inicio al concurso de Comidas Típicas «Los Sabores de Berisso» que recupera recetas tradicionales. El encuentro se llevará a cabo en el Hogar Árabe Argentino, ubicado en calle 11 N° 4077.

El domingo 17, desde las 15 horas se registrará uno de los momentos más emotivos que es el Desembarco Simbólico recreando la llegada de los inmigrantes al Puerto Local. La cita es en la explanada del Puerto La Plata, Avenida Montevideo y 2.

Las jornadas de festivales de colectividades y patio de comidas típicas tendrán lugar en la carpa mayor ubicada en el Parque Cívico, en Avenida Montevideo entre 10 y 11, con entrada libre y gratuita, los fines de semana del 22 al 24 de septiembre; 29 y 30 de septiembre y 1 de octubre; y el último fin de semana de actividades será del 6 al 8 de octubre en el que se efectuará el sábado 8 la elección de la Reina Provincial del Inmigrante y el domingo 8 a partir de las 15 horas el tradicional desfile de cierre con la participación de todas las Colectividades luciendo sus trajes típicos sobre la Avenida Montevideo desde calle 16 hasta calle 8.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales Provincia Región Capital Turismo

Lanzamiento de la “40° Fiesta Provincial del Inmigrante»

Con el lanzamiento oficial en ciudad el viernes último, se dieron inicio formal a las actividades de la “40° Fiesta Provincial del Inmigrante«, las que se extenderán hasta el próximo 8 de octubre.

El acto llevado a cabo en la sede de la Colectividad Lituana Némunas, estuvo encabezado por el intendente Jorge Nedela y la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras (AEE) Gabriela Ruszczyk, quienes estuvieron acompañados por la actual Reina Provincial del Inmigrante Aldana Santillán Armoha y las princesas Giuliana Martins Balducci y Ludmila Wac Galuk.

En el encuentro llevado en horas de la tarde de este viernes en la entidad de Avenida Montevideo entre 17 y 18, se hicieron presente también los secretarios comunales de Gobierno José Mendez, los delegados de las Zonas I y II Gabriel Kondratzky y Carlos Lozano. El coordinador de Colectividades, Juan Ignacio Fourment Kalvelis, la coordinadora de Políticas Migratorias, Ángela Herrera, junto otros miembros del Ejecutivo, la presidenta del Concejo Deliberante, Ana Lara; concejales, consejeros escolares, miembros de la AEE y colectividades, las Reinas Infantiles y Juveniles de cada colectividad con sus abanderados, representantes de instituciones locales y vecinos.

Los presentes compartieron en primera instancia un video institucional de presentación de la Fiesta local, preparado por la Dirección de Comunicaciones Institucionales.

Dando inicio a las actividades, la presidenta de la AEE hizo uso de la palabra. En primer término agradeció a la gran cantidad de personas que acompañaron este acto de apertura que se realiza por primera vez, “consideramos que Berisso debía ser el lugar para lanzar nuestra Fiesta”.

De manera inmediata solicitó un minuto de silencio en homenaje a la figura del Doctor Rodolfo Fabris quien falleciera en estas horas y fuera uno de los fundadores de la Colectividad Croata.

Después de un respetuoso silencioso, Gabriela Ruszczyk, repasó la historia de la festividad local, la que se inició en 1976 con la primera Fiesta anual llevada adelante por las once colectividades que conformaban entonces la Asociación de Entidades Extranjeras, mientras que dos años después el gobierno de la Provincia de Buenos Aires decretó el que Berisso fuera la Capital Provincial del Inmigrante y fuers declara de Interés Municipal por la Comuna.

“Desde la Asociación de Entidades Extranjeras se trabaja con todas las entidades con distintas responsabilidades y de manera conjunta con el Municipio que acompaña con el financiamiento y con muchos otros aportes”.

La dirigente se mostró conforme con la repercusión del momento de apertura. “Arrancamos con todo esta nueva edición de la Fiesta, en las que todos aportan algo”.

Posteriormente el intendente municipal dejó sus conceptos sobre la 40 edición de la celebración local: “La Fiesta del Inmigrante se hunde en lo más profundo de nuestra historia, no es algo más, es la Fiesta que hace a la entidad de los berissenses, a nuestra historia y a nuestra tierra, por eso sentimos un orgullo muy grande cada vez que comienza el mes de septiembre”.

“Cuando se recorre la vid a de las colectividades, se comprende la esencia del ser berissense y nuestras raíces”, afirmó el jefe comunal, “Cada miembro de las colectividades, cada reina, representan los orígenes de este pueblo y debemos honrar a cada una de esas historias profundas y muchas veces dolorosas en las que aparece el desarraigo. Hoy festejamos lo que cada uno trajo de su tierra, porque tuvieron la capacidad de transformar el dolor en acciones positivas, lo transformaron claramente en amor, forjando una nueva vida en una nueva tierra”.

Con frases que llegaron al sentimiento de los presentes, Nedela convocó a trabajar para que cada año la Fiesta se supere. “Nuestro desafío como berissenses es mirara hacia el pasado para sacar lo mejor de nuestra historia y cada uno hacer su propio camino, porque los berissenses del siglo XXI también tenemos que dejar nuestra propia marca. A disfrutar de esta fiesta y a defender esta querida Fiesta Provincial del Inmigrante. Sigamos trabajando por nuestra querida ciudad de Berisso, Viva Berisso, Viva Berisso, Viva Berisso”, exclamó.

Como cierre de las actividades de esta jornada, en la oportunidad se contó con la actuación de la Camerata de la Orquesta Escuela de Berisso, la cual estuvo dirigida por el Maestro José Bondar. La formación superior de cuerdas, ofreció un repertorio clásico con obras de Mozart y versiones de tangos.

Reinas Infantiles y Juveniles

En esta nueva edición de la Fiesta Provincial del Inmigrante, las Reinas Infantiles que deleitarán a los asistentes con su alegría, gracia y simpatía, a través de la interpretación de un baile típico de su país, son: Iara Sassone Bufi (Albania); Angelina GaNamibia Aufmuth (Alemania); Candela Iyaiz Molina (Países Árabes); Milagros Gerosa Cariño Alayian (Armenia); Melina Abigail Budiño (Belarus); Amparo Avril Ruiz Díaz Mitoff (Bulgaria); Martina Alfonsin (Cabo Verde); Milagros Abigail Fa Lezcano (Colombia); Mía Pilar Cucolo Covacich (Croacia); Micaela Gabriela Acha (Eslovaquia); María Valentina Benítez (España); Malena Damara Mathes (Grecia); Milagros Lujan Rodríguez Desimone (Italia); María Mercedes Blasetti Moloney (Irlanda); Anabela Camilion Daskus (Lituania); Romina Nayeli Keb Molina (México); Catalina Serena (Polonia); Martina López Miroñiuk (Ucrania); Villan Marcilese Nerea Tatiana Soledad (Uruguay) y Julieta Marini (Yugoslavia).

Las soberanas juveniles que participarán de la elección de la 40° Reina Provincial del Inmigrante, serán: Julieta Tevez Bufi (Albania); Luciana María Dietz (Alemania); Ayelen Giselle Herrera Meselme (Países Árabes); Evelin Tokatlian (Armenia); Nadia Rocío Wacia (Belarus); Luciana Antonella Bolatti Georgieff (Bulgaria); Agustina Belén González (Cabo Verde); Génesis Fernanda Jiménez Ruiz (Colombia); Roxana Martínez Pauletich (Croacia); Valentina Rodríguez (Eslovaquia); Abigail Huilen STackievicz Lozano (España); Luisina Pilar Delicosta (Grecia); Orianna María Cerda Redigonda. (Italia); Cecilia Milagros Boland (Irlanda); Melina Natalia Radziunas (Lituania); Ana Paula Magno Kulesa (Polonia); Julia María Wraight Rico (Portugal); Gisella Eliana Ricabarra Petryczka (Ucrania); Agustina Natali De Andrea Rodríguez (Uruguay) y Sabrina Brasich Judith (Yugoslavia).

Próximas actividades

Las actividades previstas en el programa de esta «40º Fiesta Provincial del Inmigrante» darán inicio el domingo 3 de septiembre a partir de las 16 horas con la tradicional Posta del Inmigrante partiendo desde la Colectividad Helénica y Platón de 8 y 164, para recorrer cada una de las Colectividades y culminar con el Encendido de la Llama Votiva, al pie del Monumento de los Inmigrantes, ubicado en el Parque Cívico de Avenida Montevideo entre 10 y 11. Dicho monumento será reinaugurado, el cual será restaurado y jerarquizado con la totalidad de la banderas de las naciones que integran actualmente la A.E.E.

En tanto el lunes 4 de septiembre, se celebrará una Misa en la Iglesia María Auxiliadora, ubicada en calle 10 entre Avenida Montevideo y 166, en el marco de la celebración por el Día Nacional del Inmigrante.

Posteriormente, a las 20 horas, se llevará a cabo en la sede de la Sociedad Italiana (Av. Montevideo N°841 entre 10 y 11) un acto en homenaje a la primera Comisión Directiva y presidentes a lo largo de los cuarenta años de la A.E.E.

El viernes 8 a las 18:30 horas, se realizará por primera vez un Encuentro de Coros «Sonidos Inmigrantes», con entrada libre y gratuita, en las instalaciones del Instituto Canossiano San José de (166 entre 11 y 12).

Ya el sábado 9, a las 20 horas la recientemente refaccionada sede de la Sociedad de Bomberos Voluntarios (8 y 164) será escenario de la Presentación de las Reinas Juveniles, quienes formalmente harán su primera aparición y serán agasajadas por las autoridades ante la comunidad. Durante la actividad habrá números artísticos.

Por su parte, el domingo 10, a las 9 horas, tendrá lugar la «Maratón del Inmigrante» que partirá desde el Parque Cívico, y a las 15:00 horas se concretará la Presentación de Reinas Infantiles en la Unión Polaca de calle 9 entre 164 y 165 Nº 4222.

Adelantos del programa 2017

Entre los momentos más destacados de la Fiesta Provincial del Inmigrante se encuentran el sábado 16, a las 18 horas la Entrega de Diplomas a Inmigrante en la Unión Polaca (9 N° 4222) y posteriormente, a las 19 se dará inicio al concurso de Comidas Típicas «Los Sabores de Berisso» que recupera recetas tradicionales. El encuentro se llevará a cabo en el Hogar Árabe Argentino, ubicado en calle 11 N° 4077.

El domingo 17, desde las 15 horas se registrará uno de los momentos más emotivos que es el Desembarco Simbólico recreando la llegada de los inmigrantes al Puerto Local. La cita es en la explanada del Puerto La Plata, Avenida Montevideo y 2.

Las jornadas de festivales de colectividades y patio de comidas típicas tendrán lugar en la carpa mayor ubicada en el Parque Cívico, en Avenida Montevideo entre 10 y 11, con entrada libre y gratuita, los fines de semana del 22 al 24 de septiembre; 29 y 30 de septiembre y 1 de octubre; y el último fin de semana de actividades será del 6 al 8 de octubre en el que se efectuará el sábado 8 la elección de la Reina Provincial del Inmigrante y el domingo 8 a partir de las 15 horas el tradicional desfile de cierre con la participación de todas las Colectividades luciendo sus trajes típicos sobre la Avenida Montevideo desde calle 16 hasta calle 8.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura INBOX

Elección de la reina irlandesa y celebración de los 26 años de la colectividad “San Patricio”

El pasado viernes, se llevó a cabo la cena por el 26º Aniversario de la Colectividad Irlandesa y la Coronación de Reinas Infantil y Juvenil, en vísperas de la “40º Fiesta Provincial del Inmigrante” que se realizará entre los meses de septiembre y octubre en Berisso. En tal ocasión se presentó a Cecilia Milagros Boland como nueva soberana, quien tendrá la responsabilidad de representar a la colectividad en la máxima celebración de la ciudad.

En este sentido, en la sede de la Sociedad Lituana “Nemunas”, la velada encabezada por los coordinadores de Colectividades Extranjeras y de Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis y Ángela Mariana Herrera, respectivamente, y la presidente de la Asociación de Entidades Extranjeras, Gabriela Ruszczyk; la reina Provincial del Inmigrante, Aldana Santillán Armoha junto a la primera Princesa Primera Giuliana Martins Balducci y segunda Princesa, Ludmila Wac Galuk y el presidente de la Colectividad Irlandesa, Luis Molina.

Además participaron integrantes del Ejecutivo Municipal de las distintas áreas, representantes de colectividades y socios de la institución.

Luego de la actuación de los grupos de danzas irlandeses “Leprechaun”, “Shamrock” y “Kilkenny”, el evento tuvo como punto cúlmine la coronación tanto de la reina Infantil, María Mercedes Blasetti Moloney, princesa Infantil Ornela Chueco y se presentó a la nueva reina Cecilia Milagros Boland, una joven de 18 años, oriunda de Berisso, que integra el ballet adulto/juvenil “Shamrock”.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura

Eslovacos coronaron a su soberana que los representará en la Fiesta Provincial del Inmigrante

En el marco de las elecciones y coronaciones que se están llevando a cabo en las distintas Colectividades de la ciudad de cara a la “40º Fiesta Provincial del Inmigrante”, el pasado sábado se realizó elección de su Reina de la Colectividad Eslovaca.

Se realizó en las instalaciones del Club Eslovaco Argentino de Berisso, el cetro quedó en manos de Valentina Rodríguez, en tanto que se coronó como reina infantil a Micaela Acha.

Del encuentro participaron el Intendente de Berisso Jorge Nedela y su señora esposa Mónica Dias Leal, el coordinador de Colectividades Extranjeras, Juan Ignacio Fourment Kalvelis y la presidente de la Asociación de Entidades Extranjeras, Gabriela Ruszczyk; la reina Provincial del Inmigrante, Aldana Santillán Armoha junto a la primera Princesa Giuliana Martins Balducci y segunda Princesa, Ludmila Wac Galuk; y el flamante presidente de la entidad, Alejandro Gómez Kovač.

Durante la velada se presentó el conjunto infantil y juvenil de danzas “Krivan” de la institución.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Categorías
Berisso Cultura INBOX Institucionales Sociedad

Nedela encabezó el Acto Central por el 146º aniversario de la Fundación de la ciudad de Berisso

El intendente municipal Jorge Nedela encabezó esta mañana el acto central en el marco de los festejos del 146º Aniversario de la Fundación de la ciudad de Berisso.

Las actividades, comenzaron con una recepción de autoridades en la sede de Casa de Cultura, para luego continuar con el izamiento del Pabellón Nacional a cargo del Jefe Comunal y la presidenta del Concejo Deliberante Ana Lara en el Parque Cívico (Avenida Montevideo entre 10 y 11).

Del acto participaron secretarios del Ejecutivo, delegados y otros integrantes de la administración comunal, la presidente del Concejo Deliberante, Ana Lara; concejales de distintos bloques; el impulsor de la ordenanza que estableció el 24 de junio como fecha de Fundación local, el concejal mandato cumplido Oscar Alcoba, el director del Hopsital Larrain, Alfredo Sanaroni, la jefa distrital de Educación, Sonia Morosiuk; abanderados, alumnos, profesores y maestros de escuelas del distrito; integrantes de instituciones, gremios y de las fuerzas de seguridad.

Junto a ellos más, estuvieron presentes la presidente de la Asociación de Entidades Extranjeras (AEE), Gabriela Ruszczyk; la actual Reina Provincial del Inmigrante Aldana Santillán Armoha junto a la primera y segunda Princesa, Giuliana Martins y Ludmila Wac Galuk respectivamente y representantes de las Colectividades; familiares y vecinos, entre otros, contando con la destacada participación de la Banda de la Escuela Naval, que acompaña con distintas interpretaciones cada momento del acto.

En la oportunidad, el cura párroco de la Iglesia María Reina, Cristian Gonzálvez, ofreció sus bendiciones a la ciudad y a los presentes con oraciones por la Paz y también lo realizó hacia la nueva flota de vehículos que sumó al parque automotor en los últimos meses el Municipio.

Seguidamente, la soprano local Gabriela Bulich entonó las estrofas del Himno Nacional Argentino con música a cargo de la Banda de la Escuela Naval. Luego, el público presente pudo disfrutar del Himno a Berisso, con la voz de la misma soprano y de la integrante de la Escuela de Canto de la Dirección de Cultura, Priscila Romero.

Oscar Alcoba fue el encargado ante los presentes de referirse en primera instancia a la fecha fundacional del 24 de junio de 1871. “Es un orgullo participar de este acto junto al intendente, las autoridades y el pueblo de Berisso en general porque es una fecha muy linda, la que quedó instaurada en el año 1998 tras la ordenanza que me tocó redactar”.

En cuanto a los fundamentos históricos sobre el establecimiento de la hecha de fundación, el ex concejal repasó que hay documentos de varios historiadores que permiten asegurar que el 24 de junio de 1871 se iniciaron las obras de construcción del Saladero San Juan, día de San Juan y que bajo la advocación del Santo, se organizaron una serie de festejos. “En este día hubo una plena participación de las escuelas, y es grato que esto suceda ya que los alumnos deben conocer quién fue nuestro fundador, cuáles son nuestras raíces para amar a esta ciudad, allí es donde se forma la conciencia nacional”, apuntó Alcoba.

Acompañado de su esposa Mónica Días Leal, el intendente Jorge Nedela se refirió a la celebración berissense. “Se cumplen 146 años desde la fecha en la que consideramos el inicio de las actividades del primer saladero, con Juan y Luis Berisso, que vinieron con muchas expectativas y esperanzas a trabajar esta tierra, donde convivieron nuestros antepasados que como ellos llegaron desde otros países y pudieron construir un hogar. Esta es una forma de honrar su memoria”.

“Al ver a los chicos, los distintos abanderados, los jóvenes que representan a las colectividades, pensamos que el futuro está en sus manos, y que como berissenses debemos pensar qué ciudad queremos en este siglo XXI”, indicó el jefe comunal.

Dirigiendo sus palabras especialmente a los estudiantes y representantes juveniles de las colectividades dijo. “Al verlos uno se llena de esperanza pensando en el futuro y renueva el compromiso de dejar todo para tener una ciudad mejor. Les pedimos que tomen el ejemplo de nuestros fundadores, que llegaron a un lugar que era solo campo y bañados y desde ahí sembraron con trabajo las raíces de nuestro Berisso”.

En ese mismo sentido hizo alusión a los distintos aspectos que le fueron dando una identidad propia a esta ciudad. “A los inmigrantes que ya estaban se le fueron sumando miles como consecuencia de las dos guerras mundiales que azotaron especialmente a Europa, ellos trajeron sus costumbres y supieron convivir en paz y con el esfuerzo de su trabajo. También hermanos latinoamericanos han llegado a estas tierras y los recibimos con los brazos abiertos. El Himno a Berisso es una síntesis de lo que somos, es nuestro documento de presentación”, subrayó.

Por último alentó a tomar los ejemplos de los antepasados. “Debemos unirnos y trabajar en conjunto para tener una ciudad mejor cada día, desde la gestión municipal estamos abocados a ellos. Cada uno desde su lugar debe hacer su aporte y soñar con un ciudad grande para nuestros hijos y nietos. Viva Berisso”, subrayó.

La colocación de una ofrenda floral marcó el cierre de las actividades del acto, el que continúo con la canción de Feliz Cumpleaños a cargo de la Banda de la Escuela Naval.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.