Categorías
Berisso Colectividades Cultura

“Noche de Langoš” en la Colectividad Eslovaca de Berisso

El Club Eslovaco Argentino de Berisso llevó a cabo el pasado sábado 23, una nueva propuesta gastronómica con venta de Langoš, en su sede de calle 15 N° 4599.

Del evento participó el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; junto a la presidente de entidad anfitriona, Cecilia Mosny y asociados de la Colectividad.

El Langoš es una especialidad eslovaca que se trata de un pan frito normalmente plano hecho a base de una masa de harina con levadura fresca.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales

Román Casali Datko viajará a Eslovaquia y fue recibido por Nedela

El Intendente Municipal de Berisso, Jorge Nedela recibió en su Despacho al joven berissense Román Casali Datko, perteneciente a la Colectividad Eslovaca, quien viajará a Eslovaquia con el fin de profundizar el idioma, avanzar en los estudios académicos y conocer aún más la cultura del país.

En el encuentro estuvieron presentes el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias Juan Ignacio Fourment Kalvelis, junto al presidente del HCD, Matías Nanni y Fabiana Datko, mamá de Román.

Luego de dialogar con el joven, el Jefe Comunal berissense, efectuó la entrega de un ejemplar de “Berisso: fotomemoria” del autor Luis Guruciaga y de una bandera local.

En este sentido, Román Casali Datko, que partirá a Eslovaquia el próximo jueves 26 de septiembre sostuvo que “la propuesta de viajar surgió el año pasado cuando tuve la posibilidad de viajar a Eslovaquia con la colectividad. En ese momento era una beca de verano que duró un mes y en esta oportunidad la misma se extendió a 10 meses”. – La idea es cambiar el aire, estudiar y crecer personalmente”.

“Si bien conocemos acerca de la cultura eslovaca, es distinto cuando somos parte de la comunidad y convivimos cotidianamente con ella”, sostuvo Casali Datko, quien añadió que en el país cuenta con familia que le brindará apoyo y contención.

Con respecto a eso, el joven berissense de 26 años contó que se trata de entre 3 y 4 familias con quien compartirá en algunos casos el ámbito universitario en la capital eslovaca de Bratislava. “Son las tierras de nuestros ancestros, lo voy a disfrutar de una forma u otra”, sentenció.

Finalmente, agradeció al Municipio por el recibimiento y a la colectividad eslovaca de Berisso por el acompañamiento.

Categorías
Berisso Colectividades Institucionales

La historia de Berisso llega a Eslovaquia de la mano de Juan Carlos Ambalek

El intendente Municipal de Berisso, Jorge Nedela, recibió a Juan Carlos Ambalek, integrante de la Colectividad Eslovaca, previo a su viaje a Eslovaquia el próximo 17 de abril donde brindará una charla sobre Berisso y la Fiesta Provincial del Inmigrante en la Universidad de Filosofía y Letra de la ciudad de Trina.

Del encuentro llevado a cabo en el Despacho Municipal, participaron el concejal José Méndez y el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis.

Con el objetivo de aportar elementos que enriquezcan su participación, el intendente Nedela le hizo entrega de tres libros que recuperan la historia de Berisso y una bandera de la ciudad para entregar en Eslovaquia como recuerdo de su paso por ese país.

_La historia de Berisso llega a Eslovaquia de la mano de Juan Carlos Ambalek
La historia de Berisso llega a Eslovaquia de la mano de Juan Carlos Ambalek 2
Categorías
Berisso Deportes Institucionales

Entrega de diplomas del Curso de Director Técnico Infanto Juvenil

La Dirección de Deportes de la Municipalidad de Berisso, dependiente de la Secretaría de Promoción Social, informa que este martes, 27 de noviembre, se llevará a cabo la entrega de los certificados que acreditan la culminación del Curso de Director Técnico Infanto Juvenil para los 48 asistentes.

El acto se realizará en la Colectividad Eslovaca de Berisso sito en calle 15 N° 4599 a partir de las 19:30 horas.

Es válido mencionar que el Curso de DT es una política social que se viene implementado y profundizando y es considerada una herramienta de relevancia, ya que se forma a quienes estarán a cargo del entrenamiento de los chicos.

El Curso de DT Infanto-Juvenil es una iniciativa de carácter libre y gratuito, que posee una parte teórica y otra práctica, en las cuales se desarrollan diferentes materias y ejercitaciones para evaluar a los aspirantes a DT.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales Provincia Sociedad Turismo

Cronograma de Coronaciones de Reinas de las Colectividades

En vísperas de la «41º Fiesta Provincial del Inmigrante«, este fin de semana las Colectividades continuarán coronando a sus reinas infantiles y juveniles, luego de la primera elección realizada días pasados por la Colectividad Alemana. De esta manera, Berisso comienza a palpitar la máxima celebración de la ciudad, brindando para las próximas semanas múltiples actividades y una amplia oferta gastronómica y cultural.

En tal sentido, la Sociedad Española de Berisso celebrará este domingo a las 12:30 horas, el tradicional almuerzo en el que coronarán a las reinas infantil y juvenil.

En tanto, el sábado 4 de agosto a las 21:30 horas, la Sociedad Italiana de Berisso, en el año de su Centenario, coronará a sus soberanas ante sus asociados en la sede social de Avenida Montevideo Nº 841.

El domingo 5, será la Colectividad Uruguaya la que agasajará a sus reinas, a partir de las 14:00 horas, en las instalaciones de la Parroquia “Nuestra Señora de Loreto” (11 y 146).

Las actividades continuarán el sábado 11, con una velada con variadas opciones para los visitantes. A partir de las 21:30 horas, la Colectividad Armenia elegirá a sus reinas en la sede de la Sociedad Búlgara «Iván Vazov» (Avenida Montevideo Nº 1789), también hará lo mismo la Colectividad Eslovaca, en sus instalaciones de calle 15 Nº 4599, y la Unión Polaca en Berisso (calle 9 Nº 4222), además brindará comidas típicas y espectáculos artísticos.

Ya el domingo 12, la Asociación Caboverdeana de Ensenada, institución que este año está a cargo de la presidencia de la Asociación de Entidades Extranjeras (AEE), coronará a sus representantes en su sede de calle Moreno 118 de Ensenada.

Las actividades continuarán el viernes 17, a las 21:00 horas, con la elección de la reina Yugoslava, evento que se celebrará en el Club “La Estancia” de calle 14 Nº 4636 casi Avenida Montevideo. Ese mismo día, se realizará la elección de la Reina Albanesa en el Hogar Árabe Argentino de Berisso (calle 11 Nº 4077) con una cena con comidas típicas.

Al día siguiente será el turno de búlgaros e irlandeses. La Sociedad Búlgara «Iván Vazov» festejará el 63º aniversario de su fundación en la sede de Avenida Montevideo Nº 1789 y la Colectividad Irlandesa “San Patricio” conmemorará su 27º aniversario en las instalaciones de la Asociación Ucraniana “Renacimiento” Filial Berisso, Avenida Montevideo Nº 1088.

El domingo 19, a las 12:30 horas, se celebrará el 108º aniversario de la Colectividad Helénica y Platón de Berisso y elegirán a la representante Griega en calle 8 Nº 4202 esquina 164.

Por su parte, la Sociedad Lituana «Nemunas» conmemorará su 109º aniversario el lunes 20 (feriado nacional) en su sede de Avenida Montevideo Nº 1569, donde coronará a sus soberanas.

Las elecciones continuarán el sábado 25 de agosto, a las 21:00 horas, con una cena que brindará el Hogar Árabe Argentino de Berisso, en calle 11 Nº 4077, momento en que festejará su 101º aniversario y coronará a su reina. En simultáneo, la Asociación Ucrania de Cultura «Prosvita» Filial Berisso conmemorará su 94º aniversario y hará la presentación oficial de sus soberanas.

Al otro día, domingo 26, a las 15:00 horas, será el turno de la Colectividad Croata “Raíces Istrianas” que coronará a sus reinas en la sede de la Sociedad Lituana «Nemunas», Avenida Montevideo Nº 1569.

Por último, el viernes 31 de agosto a las 21:00 horas, se celebrará el 77º aniversario del Club «Vostok» de la Colectividad Belarusa y coronará a sus reinas en el Club de Abuelos “Ciudad de Berisso”, 161 Nº 1244 entre 14 y 15.

De esta manera, las entidades extranjeras que forman parte de la AEE se preparan para la elección de la nueva Reina Provincial del Inmigrante, uno de los eventos que convoca a miles de visitantes en el marco de la Fiesta Provincial del Inmigrante en Berisso.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura INBOX Institucionales

La Colectividad Eslovaca participará de festivales y de cursos de lengua en Eslovaquia

Nedela recibió a miembros de la Comisión Directiva de la Colectividad Eslovaca, quienes se acercaron para dar a conocer que el conjunto de danzas Krivan fue invitado a participar de Festivales de Verano que se desarrollarán en Austria y Eslovaquia durante los meses de junio y julio del corriente año.

Asimismo, tendrán la posibilidad de realizar cursos intensivos de lengua y cultura eslovaca, como así también recorrer el país y visitar familiares.

Del encuentro llevado a cabo en la Intendencia, participaron el Jefe de Gabinete, José Mendez, el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis, acompañados por el presidente de la Colectividad Eslovaca, Alejandro Gómez Kovač’, la secretaria y profesora del conjunto juvenil de baile Krivan, Fabiana Datko y Guillermo Kubanda, expresidente de la institución.

Sobre la reunión, el presidente de la institución Alejandro Gómez Kovač’ explicó: “El tema principal de la reunión fue acercarle al intendente Jorge Nedela, quien siempre está presente en nuestra entidad, que por primera vez el conjunto de Danzas Krivan de la Colectividad Eslovaca va realizar un viaje a Eslovaquia y a participar de los Festivales de Verano en Austria y Eslovaquia”. “Además, los integrantes realizarán durante un mes un curso intensivo de lengua y cultura eslovaca”.

“El viaje está previsto con salida el 29 de junio y estaremos regresando el 26 de julio. El periodo del Curso de Lengua será desde el 2 al 20 de julio, además también podremos recorremos el país, visitar familiares”, detalló Gómez Kovač’.

El titular de la Colectividad indicó: “Esta posibilidad nos enriquece no solo como personas, sino como institución, ya que de esto es un aporte importante para mantener vigente la cultura y reforzar lo que ya tenemos”.

Por su parte la secretaria de la Comisión Directiva y profesora del conjunto de baile Krivan, Fabiana Datko, brindó detalles de las gestiones y cómo se concretó el sueño de viajar a Eslovaquia. “Esta posibilidad de viajar se concreta gracias a un cúmulo de factores de manera concomitantes este año, pero el sueño de viajar a Eslovaquia y que nuestros chicos puedan ir a aprender la lengua y la cultura nació cuando llegó a nosotros el periodista Miroslav Bartos, en ese momento, hace diez años, le planteamos la posibilidad del anhelo de viajar al país”.

Al respecto la representante de la entidad con sede en calle 15, comentó: “Este año algunos de los integrantes de la Colectividad, incluso el actual presidente tenía intenciones de perfeccionar la lengua y conocer más de la cultura”, repasó Datko, quien agregó: “surgió un cupo de becas que se da para descendientes de eslovacos en Latinoamérica y con la gran gestión del Bartos, logramos ese cupo y se hace posible que nos instalemos en el Campus de la Universidad Komenského de Bratislava y allí los jóvenes realizarán el curso, pero a la vez tendrán la gran oportunidad de participar en festivales que se dan en el mes de julio en Eslovaquia y en Viena”.

Finalmente, la secretaria de la institución berissense dijo que “para la Colectividad, el conjunto de Danzas y la representación de descendientes eslovacos en América, es un hito esta posibilidad de viajar. Es un sueño hecho realidad. “

En tanto el coordinador municipal de Colectividades y Políticas Migratorias Juan Ignacio Fourment Kalvelis sostuvo que “el objetivo de la reunión es realizar una presentación formal y dar a conocer un hecho histórico para la Colectividad, como es que el Conjunto de danzas Krivan, con muchos años de participación en Berisso, especialmente en la Fiesta Provincial del Inmigrante pueda viajar a Eslovaquia y Austria invitados desde la organización”.

“Sin dudas es un hecho que genera gran motivación en todas las colectividades de Berisso y particularmente en este caso en la Colectividad Eslovaca”, concluyó.

Categorías
Berisso Deportes Institucionales

Charla del “Chirola” Romero en el curso de Director Técnico Infanto-Juvenil

El martes 8 de mayo comenzará la 17° edición del Curso de Director Técnico Infanto-Juvenil, que en su jornada inaugural tendrá como invitado al reconocido futbolista berissense Sebastián “Chirola” Romero.

La actividad tendrá cita en las instalaciones de la Colectividad Eslovaca, ubicada en calle 15 entre 170 y Avenida Montevideo a partir de las 19.30 horas.

En cuanto al Curso, la instancia de formación coordinada por el profesor Cristian Rey, estará dirigida a entrenadores, dirigentes del fútbol infantil, profesores de educación física y padres; y será dictada por técnicos, médicos deportólogos, psicólogos y árbitros.

Asimismo, la capacitación se dictará de manera libre y gratuita, donde funcionarán dos comisiones, las cuales tendrán lugar los días martes y miércoles de 20:00 a 22:00 horas, debiendo el inscripto elegir una de las dos opciones.

Cabe destacar que Sebastián “Chirola” Romero jugó en el último torneo en la Primera B Nacional defendiendo los colores de Quilmes. El oriundo de la ciudad de Berisso debutó en Gimnasia de La Plata y pasó por Betis (España), Toulouse (Francia), Panathinaikos (Grecia), Racing Club, entre otros. Además, formó parte del Seleccionado Argentino Sub-20 que logró el Campeonato Mundial Juvenil en Malasia de 1997.

Por último, desde el órgano dependiente de la Secretaría de Promoción Social, se comunica que aquellos interesados en participar de esta iniciativa, tienen que dirigirse al Gimnasio Municipal, sito en calle 9 y 169 o comunicarse telefónicamente al (0221) 461-2827 en el horario de 8:30 a 19:30 horas.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura

Eslovacos coronaron a su soberana que los representará en la Fiesta Provincial del Inmigrante

En el marco de las elecciones y coronaciones que se están llevando a cabo en las distintas Colectividades de la ciudad de cara a la “40º Fiesta Provincial del Inmigrante”, el pasado sábado se realizó elección de su Reina de la Colectividad Eslovaca.

Se realizó en las instalaciones del Club Eslovaco Argentino de Berisso, el cetro quedó en manos de Valentina Rodríguez, en tanto que se coronó como reina infantil a Micaela Acha.

Del encuentro participaron el Intendente de Berisso Jorge Nedela y su señora esposa Mónica Dias Leal, el coordinador de Colectividades Extranjeras, Juan Ignacio Fourment Kalvelis y la presidente de la Asociación de Entidades Extranjeras, Gabriela Ruszczyk; la reina Provincial del Inmigrante, Aldana Santillán Armoha junto a la primera Princesa Giuliana Martins Balducci y segunda Princesa, Ludmila Wac Galuk; y el flamante presidente de la entidad, Alejandro Gómez Kovač.

Durante la velada se presentó el conjunto infantil y juvenil de danzas “Krivan” de la institución.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura INBOX Institucionales

Elección de reinas de colectividades y aniversario de instituciones

En vísperas de la “40º Fiesta Provincial del Inmigrante”, este fin de semana las colectividades italiana y eslovaca elegirán a sus nuevas soberanas en el marco de cenas con comidas típicas.

En tal sentido, el sábado 5 a las 21 horas la Sociedad Italiana de Berisso ofrecerá un evento que se desarrollará en su sede de Avenida Montevideo Nº 841 y las tarjetas pueden adquirirse en la institución de lunes a sábado entre las 16 y 20 horas.

Paralelamente, la Colectividad Eslovaca coronará a su reina en su salón de calle 15 Nº 4599 entre Avenida Montevideo y 169, a través de una cena que tendrá lugar a partir de las 21:00 horas. Para mayor información comunicarse a los teléfonos (0221) 354 7650 ó al (0221) 575 6037.

Posteriormente, viernes 11 de agosto a las 21 horas la Colectividad Irlandesa “San Patricio” presentará a sus reinas con una cena en la Sociedad Lituana “Nemunas” (Avenida Montevideo Nº 1569) y además festejará su 26º aniversario de actividad. Los festejos continuarán el sábado 19 con múltiples actividades.

Por otra parte, el Hogar Árabe Argentino de Berisso, además de elegir a sus reinas, festejará su Centenario de actividad institucional, siendo la cuarta colectividad de la ciudad en alcanzar su siglo de vida. También, la Sociedad Búlgara «Iván Vazov», de Avenida Montevideo Nº 1789, coronará a sus soberanas ante sus asociados y celebrará su 62º aniversario. Previamente, a las 19 horas, la Colectividad Caboverdiana presentará a su Reina en su institución, ubicada en calle Moreno Nº 118 de Ensenada.

La Sociedad Lituana «Nemunas» conmemorará su 108º aniversario el lunes 21 (feriado nacional) en su sede de Avenida Montevideo Nº 1569, donde coronará a sus soberanas.

Las elecciones continuarán el domingo 20, con un almuerzo que brindará la Colectividad Griega de calle 8 y 164, momento en que festejará su 107º aniversario y coronará a su reina. Luego, a las 16 horas, la Colectividad Yugoslava agasajará a sus flamantes soberanas con un Té a realizarse en la sede del Club “La Estancia” (calle 14 Nº 4636).

Por último, los festejos seguirán en la ciudad el siguiente fin de semana, en vísperas de la Fiesta Provincial del Inmigrante. El sábado 26, a las 21 horas, la Asociación Ucrania de Cultura «Prosvita», elegirá a su representante con una cena con comida típica y festejará su 93º aniversario. Esa noche también coronarán a sus reinas la Colectividad Belarusa Club «Vostok» en el Club “25 de Mayo” (calle 18 y 169), la Unión Polaca en su sede de calle Nº 4222, y la Colectividad Armenia, que recientemente se volvió a conformar, celebrará con un evento en las instalaciones del Hogar Árabe Argentino de Berisso (calle 11 Nº 4077).

Categorías
Berisso Colectividades Cultura INBOX Institucionales

La Colectividad Croata coronó a sus Reinas

El pasado sábado 1 de julio, la Asociación Croata “Raíces Istrianas” celebró el día de su Independencia con una cena típica anual “Hrvatsko Večera”, en la cual también de coronó a las reinas Juvenil e Infantil quienes participarán en la 40º edición de la Fiesta Provincial del Inmigrante.

De la cena, realizada en las instalaciones de la Sociedad Cultural Lituana “Nemunas”, participaron el coordinador de Colectividades Extrajeras de la Municipalidad de Berisso, Juan Ignacio Forment Kalvelis; la coordinadora de Políticas Migratorias, Ángela Herrera; la presidente de la Asociación Croata “Raíces Istrianas”, María Lila Vodopivec; la presidente de la AEE, Gabriela Ruszczyk; por el Rotary Club Berisso, Emilio Piesciorovsky y referentes de distintas colectividades de la ciudad de Berisso.

Durante la velada se pudo apreciar la actuación del conjunto de danzas “Zemjla Moja” que interpretó danzas de distintas regiones de Croacia. Otro de los momentos más emotivos se produjo cuando los jóvenes de la institución decidieron rendir homenaje a los Socios Fundadores, entre ellos, estaban Alfredo Blacevic, Héctor Blacevic, Bruno Matkovic, Estefanía Blasco, María Cecilia Dusan, Ilda Belic, Héctor Fabris, Mario Bajcic y Juan Novak.

El momento más esperado fue la coronación de las soberanas: como reina infantil fue coronada María Pilar Cucolo Covacic y como reina juvenil Rosana Martínez Pauletic.

La Asociación “Raíces Istrianas” agradeció a la Comisión Directiva de la Sociedad Lituana “Nemunas” por ceder sus instalaciones para la realización de este evento.
Cronograma de elecciones de las reinas de las Colectividades.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Próximas coronaciones de Reinas

Desde la Coordinación de Colectividades y Políticas Migratorias de la Municipalidad de Berisso se informa las distintas elecciones y coronaciones de reinas infantiles y juveniles en las distintas Colectividades que se llevarán adelante en las próximas semanas, de cara a la 40º Fiesta Provincial del Inmigrante que comenzará el 3 de septiembre y se extenderá hasta el 8 de octubre.

Luego de la coronación de las reinas Infantil y juvenil de la Colectividad Croata, las actividades continuarán el domingo 16 a las 16 horas con la celebración de la Colectividad Uruguaya de La Plata, cuya coronación se realizará en la Biblioteca Mariano Moreno de Tolosa (1 entre 528 y 529); en tanto el jueves 20 la Colectividad Colombiana elegirá a su soberana en un evento a realizarse en el Centro Cultural “islas Malvinas” de la capital bonaerense.

Por su parte, el domingo 23, en horas del mediodía la Sociedad Española tendrá su evento con comidas típicas en su sede social de calle 16 N° 4483 y simultáneamente, la Colectividad Alemana elegirá a su representante en su sede de calle 22 Nº 1585 de La Plata.

Las elecciones continuarán el sábado 5 de agosto, con respectivas cenas con comida típica, momento en que la Sociedad Italiana de Berisso elija a su representante en un evento que se desarrollará en su sede de Avenida Montevideo Nº 841 y al mismo tiempo, la Colectividad Eslovaca coronará a su reina en su salón de 15 Nº 4599. En tanto, el domingo 6 la Colectividad presentará a su soberana.

Posteriormente, viernes 11 de agosto la Colectividad Irlandesa presentará a sus reinas y los festejos continuarán el sábado 19 con múltiples actividades. El Hogar Árabe Argentino de Berisso, además de elegir a sus reinas, festejará de gran forma su Centenario de actividad institucional, siendo la cuarta colectividad de la ciudad en alcanzar su siglo de vida. Además, esa misma noche, la Sociedad Lituana “Nemunas”, en su sede de Avenida Montevideo Nº 1569, la Sociedad Búlgara “Iván Vazov”, de Avenida Montevideo Nº 1789, coronarán a sus respectivas soberanas ante sus asociados.

Previamente, en horas de la tarde Colectividad Caboverdiana presentará a su Reina en su institución, ubicada en calle Moreno Nº 118 de Ensenada.

Las elecciones continuarán el domingo 20, con un almuerzo que brindará la Colectividad Griega de calle 8 y 164, momento en que coronará a su reina.

Por último, los festejos seguirán en la ciudad el siguiente fin de semana, en vísperas de la Fiesta Provincial del Inmigrante. El sábado 26, la Asociación Ucrania de Cultura “Prosvita”, elegirá a su representante con una cena con comida típica, lo mismo harán la Colectividad Belarusa Club “Vostok” y la Unión Polaca en su sede de calle Nº 4222.