Categorías
Berisso Colectividades Sociedad

Liturgia ortodoxa ucraniana por las víctimas del Holodomor en Berisso

El pasado sábado 23, se ofreció una Liturgia y Panahyda, en honor a las víctimas del Holodomor, la cual fue oficiada por el sacerdote Marcelo Klekailo en la Iglesia “Nuestra Señora de la Asunción”.

De la ceremonia participaron el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la presidente de la Asociación Ucrania de Cultura “Prosvita” Filial Berisso, Ulana Witoszynski; integrantes de la Comisión Directiva de “Prosvita”, socios, descendientes, simpatizantes y amigos e integrantes de la comunidad parroquial.

Holodomor cuyo significado es “matar de hambre”, es el nombre atribuido a la hambruna que asoló el territorio de la de Ucrania, en el contexto del proceso de colectivización emprendida por la URSS, durante los años de 1932-1933, en la cual se calcula que han muerto de hambre entre 1,5 y 10 millones de personas.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura

Se realizará el Tercer Encuentro de Sonidos de Inmigrantes

En el marco de 42° edición de la Fiesta Provincial del Inmigrante, celebración que tiene lugar en Berisso desde el 4 de septiembre al 13 de octubre, que organiza la Asociación de Entidades Extranjeras y que cuenta con el auspicio de la Municipalidad de Berisso, el próximo sábado 21 de septiembre se llevará a cabo el 3° Encuentro “Sonidos de Inmigrantes».

Dicha propuesta, con entrada libre y gratuita, se realizará a las 19.30 horas en Asociación Ucrania de Cultura Prosvita, ubicada en Av. Montevideo y 13.

Del encuentro participarán María Laura Zangroniz (canciones griegas), Franco Mangarella (música siciliana), Florencia Barragán (canciones de animé japonés) y Manuel Álvarez (gaita).

Además, se sumarán los alumnos de la Carrera de Música Popular de la Escuela de Arte de Berisso quienes interpretarán música popular latinoamericana y el Grupo Cantaruxeiros del Centro Gallego de La Plata, acercando a los presentes la tradicional música gallega.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales

Charla “Historia de la Inmigración en nuestra ciudad, radicación y quehacer de las Colectividades, Ayer y Hoy”

El pasado sábado 22, se llevó a cabo una Disertación denominada “Historia de la Inmigración en nuestra ciudad, radicación y quehacer de las Colectividades ayer y hoy”, a cargo de Juan Ignacio Fourment Kalvelis, coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias de la Municipalidad de Berisso.

El evento fue organizado por el Club de Leones de Berisso, lugar donde se desarrolló la iniciativa, en el marco del “Encuentro Regional de Damas Leonas” que congregó a más de cincuenta damas de distintos distritos.

Además, durante el acto se presentó el quinteto musical de la Dirección de Cultura del Municipio local, y participaron el presidente de la entidad anfitriona, Oscar Remorini y el gobernador del Distrito “O.5” de Clubes de Leones, Luis Ledda.

La Charla abarcó desde los inicios de la ciudad, con los inicios de la actividad de los saladeros “San Juan” y, posteriormente, “San Luis”; ya en el siglo XX, el desarrollo de la industria de la carne con los frigoríficos “Swift” y “Armour” y la consolidación de la ciudad, a través de la diversificación de la actividad socio-económica y el arribo de las distintas corrientes migratorias. También se describió la conformación de las distintas Colectividades y las actividades que fueron desarrollando durante décadas, hasta la celebración de la “Fiesta Provincial del Inmigrante”.

Además, se proyectaron dos testimoniales que fueron producidos desde la Dirección de Comunicaciones Institucionales del Municipio, “Inmigrantes en Berisso, Voces de Patria” (2011) e “Inmigrantes en Berisso: Inicios de la Fiesta Provincial del Inmigrante” (2013), a lo que se aclaró que se está actualmente en proceso de registro de un tercer audiovisual.

También de la propuesta participaron representantes con sus trajes típicos de la “Unión Polaca en Berisso”, Asociación Ucrania de Cultura “Prosvita”, el Club Vostok y la Colectividad Portuguesa, además de autoridades y referentes de las Colectividades Uruguaya y Croata; quienes describieron sus vestimentas tradicionales.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Turismo

Jornada de Capacitación Turística destinada a las Colectividades

El próximo martes 13 de noviembre, a partir de las 13:00 horas, se llevará a cabo una Capacitación de Atención al Cliente destinada a representantes y miembros de las Colectividades, con la finalidad de generar en la ciudad Circuitos Turísticos Gastronómicos Étnico-Culturales, a través de las Comunidades Extranjeras.

La charla, que se realizará en la sede de la Asociación Ucrania de Cultura “Prosvita” filial Berisso de Av. Montevideo 1071 entre 12 y 13, será con entrada libre y gratuita y apuntará a asesorar sobre cómo mejorar la calidad de la atención a los visitantes que acerquen a la ciudad y brindar contenidos mínimos de calidad, experiencia de servicios y hospitalidad.

El proyecto tiene como finalidad posicionar a Berisso como destino de relevancia en la zona metropolitana y generar una actividad turística sustentable en el tiempo, más allá de los grandes eventos masivos que tienen lugar en distintas épocas del año, como la Fiesta del Vino de la Costa, la Fiesta Provincial del Inmigrante y la Fiesta del Provinciano y, con la implementación de dichos circuitos, y de esta forma, reforzar la identidad turística de la ciudad.

La actividad es organizada por la Coordinación de Colectividades y Políticas Migratorias de la Municipalidad de Berisso y la Subsecretaría de Turismo del Ministerio de Producción de la Provincia.

Categorías
Berisso Cultura Institucionales Sociedad

Los adultos mayores de Berisso disfrutaron del show de canciones “Jubilandia”

El intendente municipal de Berisso, Jorge Nedela, participó del show de canciones populares combinadas con humor, denominado «Jubilandia», con las actuaciones de Mike Amigorena, Andrés D’adamo y Gerardo Chendo.

La propuesta, que tuvo lugar en la Asociación Ucrania de Cultura Prosvita de Avenida Montevideo y 13, incluyó folklore, tango, boleros, baladas, cumbias y canciones patrias y estuvo destinada a miembros de la Tercera Edad con entrada libre y gratuita.

Jubilandia, impulsado por el Instituto de Previsión Social, tiene por objeto de fortalecer la relación intergeneracional y promover los lazos familiares acercando la brecha entre los más grandes y los más jóvenes.

Del espectáculo participaron el secretario de Promoción Social, Manuel Simonetti, el presidente del HCD, Matías Nanni, junto al vicepresidente del IPS, Carlos Folino, el referente del Centro de Atención Previsional (CAP) de Berisso, Martín Campiotti y el titular de PAMI Berisso, Raúl Casali.

Así mismo, se sumó personal administrativo del Consejo de la Tercera Edad y un amplio número de afiliados que disfrutaron de una hora de espectáculo encabezado por los actores y músicos que llevaron el arte a escena de manera divertida y particular.

Sobre esta actividad, el titular del CAP de Berisso, Martín Campiotti, contó que “la iniciativa que forma parte del IPS, comenzó la gira el mes pasado, siendo Berisso uno de los primeros distritos en recibir a “Jubilandia”.

“Es importante resaltar la calidad de este tipo de propuestas que se llevan a los beneficiarios, acercándolos a la gente, en lugar de que la tercera edad vaya hacia el espectáculo”.

“Con la implementación del CAP Berisso y todas las posibilidades para los beneficiarios, los viajes, los hoteles, es una forma de devolverles todo el esfuerzo que han hecho durante tantos años”, resumió Campiotti.

Por su parte el vicepresidente del IPS, Carlos Folino, indicó que “todo el evento está preparado para los adultos mayores. Tiene mucho que ver con la plataforma de trabajo que venimos desarrollando con el presidente de IPS Christian Gribaudo, que fue ofrecer además de los beneficios, diversas actividades en esta nueva etapa de la vida, que no es el fin sino el comienzo de algo nuevo”.

En relación al origen de “Jubilandia”, el actor Gerardo Chendo sostuvo: “Vivo la experiencia con mi mamá, quien padece Alzheimer y está en un geriátrico y ahí descubrí un mundo que no conocía que tiene que ver con vincularme de corazón a corazón, primero con ella, que va mucho más allá de la mente”.

“La música, que rápidamente detona y multiplican cosas maravillosas, va a una zona muy misteriosa de nostalgia, vitalidad y recuerdos, que se mezclan cuando conocen esos temas. Entonces con un tango, un bolero o una canción patria, no se objeta nada, se transmiten muchas emociones”, indicó Chendo, quien añadió que Jubilandia “es un intercambio que nos conmueve y nos nutre. Nuestra intención es aportar un granito de arena para tratar de vivir hermanados, pero dando, no exigiendo, reclamando o acaparando”.

En tanto, Andrés D’adamo, actor de teatro e intérprete de diversos géneros, contó: “Nos juntamos con Gerardo y con Mike (Amigorena) con la idea de devolverle algo a nuestros abuelos y se nos ocurrió armar un repertorio de canciones que ellos conozcan e ir a los geriátricos. Nos dimos cuenta que funciona muy bien y que cuando escuchan canciones que les resuenan, les da alegría, vuelven a vivir y empiezan a recordar. Ese fue un poco el espíritu con el que nació Jubilandia”.

“Estamos recorriendo los distritos de la provincia de Buenos Aires y nos reciben muy bien. En Berisso la gente es muy cálida y en cada lugar es como una fiesta. Aprendemos mucho de ellos. Hay que valorizar a la gente que llega con espíritu, amor y alegría, que es contagiosa”.

Por último, el actor Mike Amigorena dijo: “La alegría en sus rostros es la mejor respuesta. Se trata de personas con una vida de esfuerzos, que te agradece, que te pide que vuelvas, que se emociona, y eso nos marca que es necesario para el espíritu vivido que un grupo de personas dedique una hora de su vida transmitiéndole lo que ellos fueron para nosotros.

Jubilandia en Berisso4
Jubilandia en Berisso3
Jubilandia en Berisso2
Jubilandia en Berisso1
Categorías
Berisso Cultura Institucionales Sociedad

Mike Amigorena y elenco se presentan en Berisso con el espectáculo Jubilandia impulsado por el IPS

Este martes 11 de septiembre llega a Berisso el espectáculo Jubilandia que ofrecerá las actuaciones de Mike Amigorena, junto a Andrés Dadamo y Gerardo Chendo.

La propuesta destinada a miembros de la Tercera Edad se presentará a las 14:00 horas en la Asociación Ucrania de Cultura Prosvita de Avenida Montevideo y 13, con entrada libre y gratuita.

Quienes quieran participar del espectáculo deben comunicarse con el Conejo Municipal de Tercera Edad llamando al teléfono 464-7661, ya que los cupos son limitados.

Jubilandia, es un show de canciones populares que se combinan con humor y con la participación del público. Este tipo de actividades que genera el organismo previsional, tiene por objeto de fortalecer la relación intergeneracional y promover los lazos familiares acercando la brecha entre los más grandes y los más jóvenes.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales

La nueva Reina de la Colectividad Ucraniana es Abigail Zerganchuk

El último sábado 25, la Asociación Ucrania de Cultura “Prosvita” filial Berisso llevó a cabo en su sede de Montevideo N°1088 la celebración por su 94º Aniversario, ceremonia que sirvió de marco para coronar a la flamante reina Infantil, Helena Miqueo Hermanowicz y como reina Juvenil a Abigail Zerganchuk.

La cena contó con la presencia de asociados, amigos y representantes de distintas colectividades y la misma comenzó con un Minuto de Silencio en memoria de los socios fallecidos. Tras la bendición de los alimentos se inició a la cena.

También durante la velada actuaron el Conjunto «Zirka», tanto infantil como juvenil.

Presidieron el encuentro el intendente de Berisso, Jorge Gabriel Nedela; la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras de Berisso (A.E.E.), Marianela Bettencourt; el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la reina Provincial del Inmigrante, Luisina Delicostas, junto a la primera y segunda Princesa del Inmigrante, Melina Natalia Radziunas y Luciana Dietz, respectivamente; el concejal Leandro Nedela; la presidenta de la entidad anfitriona, Ulana Witoszynski y elcura católico de la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción, Marcelo Klekailo.

Al final del evento llegó el brindis y la tradicional canción de cumpleaños “Mno’aia lita”.

Asociacion Ucrania Prosvita6
Asociacion Ucrania Prosvita3
Asociacion Ucrania Prosvita1
Categorías
Berisso Colectividades Cultura Sociedad

Se realizó el desfile “Moda e Inmigrantes”

La Subcomisión de Reinas de la Asociación de Entidades Extranjeras de Berisso (A.E.E.) realizó el domingo último, un Desfile de Moda coordinado por el diseñador de alta costura Ricardo Socin, en la sede de la Sociedad Cultural Búlgara “Iván Vazov”.

Del mismo, participaron ex reinas de las distintas Colectividades de la Capital Provincial del Inmigrante, quienes lucieron modelos exclusivos del diseñador e indumentaria informal presentados por diversos comercios de la ciudad.

También se contó con la participación de los conjuntos de baile «Zirka» de la Asociación Ucrania de Cultura “Prosvita” filial Berisso, «Sedianka» de la Sociedad Cultural Búlgara “Iván Vazov” y de la Colectividad Peruana.

 

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales Provincia Sociedad Turismo

Cronograma de Coronaciones de Reinas de las Colectividades

En vísperas de la «41º Fiesta Provincial del Inmigrante«, este fin de semana las Colectividades continuarán coronando a sus reinas infantiles y juveniles, luego de la primera elección realizada días pasados por la Colectividad Alemana. De esta manera, Berisso comienza a palpitar la máxima celebración de la ciudad, brindando para las próximas semanas múltiples actividades y una amplia oferta gastronómica y cultural.

En tal sentido, la Sociedad Española de Berisso celebrará este domingo a las 12:30 horas, el tradicional almuerzo en el que coronarán a las reinas infantil y juvenil.

En tanto, el sábado 4 de agosto a las 21:30 horas, la Sociedad Italiana de Berisso, en el año de su Centenario, coronará a sus soberanas ante sus asociados en la sede social de Avenida Montevideo Nº 841.

El domingo 5, será la Colectividad Uruguaya la que agasajará a sus reinas, a partir de las 14:00 horas, en las instalaciones de la Parroquia “Nuestra Señora de Loreto” (11 y 146).

Las actividades continuarán el sábado 11, con una velada con variadas opciones para los visitantes. A partir de las 21:30 horas, la Colectividad Armenia elegirá a sus reinas en la sede de la Sociedad Búlgara «Iván Vazov» (Avenida Montevideo Nº 1789), también hará lo mismo la Colectividad Eslovaca, en sus instalaciones de calle 15 Nº 4599, y la Unión Polaca en Berisso (calle 9 Nº 4222), además brindará comidas típicas y espectáculos artísticos.

Ya el domingo 12, la Asociación Caboverdeana de Ensenada, institución que este año está a cargo de la presidencia de la Asociación de Entidades Extranjeras (AEE), coronará a sus representantes en su sede de calle Moreno 118 de Ensenada.

Las actividades continuarán el viernes 17, a las 21:00 horas, con la elección de la reina Yugoslava, evento que se celebrará en el Club “La Estancia” de calle 14 Nº 4636 casi Avenida Montevideo. Ese mismo día, se realizará la elección de la Reina Albanesa en el Hogar Árabe Argentino de Berisso (calle 11 Nº 4077) con una cena con comidas típicas.

Al día siguiente será el turno de búlgaros e irlandeses. La Sociedad Búlgara «Iván Vazov» festejará el 63º aniversario de su fundación en la sede de Avenida Montevideo Nº 1789 y la Colectividad Irlandesa “San Patricio” conmemorará su 27º aniversario en las instalaciones de la Asociación Ucraniana “Renacimiento” Filial Berisso, Avenida Montevideo Nº 1088.

El domingo 19, a las 12:30 horas, se celebrará el 108º aniversario de la Colectividad Helénica y Platón de Berisso y elegirán a la representante Griega en calle 8 Nº 4202 esquina 164.

Por su parte, la Sociedad Lituana «Nemunas» conmemorará su 109º aniversario el lunes 20 (feriado nacional) en su sede de Avenida Montevideo Nº 1569, donde coronará a sus soberanas.

Las elecciones continuarán el sábado 25 de agosto, a las 21:00 horas, con una cena que brindará el Hogar Árabe Argentino de Berisso, en calle 11 Nº 4077, momento en que festejará su 101º aniversario y coronará a su reina. En simultáneo, la Asociación Ucrania de Cultura «Prosvita» Filial Berisso conmemorará su 94º aniversario y hará la presentación oficial de sus soberanas.

Al otro día, domingo 26, a las 15:00 horas, será el turno de la Colectividad Croata “Raíces Istrianas” que coronará a sus reinas en la sede de la Sociedad Lituana «Nemunas», Avenida Montevideo Nº 1569.

Por último, el viernes 31 de agosto a las 21:00 horas, se celebrará el 77º aniversario del Club «Vostok» de la Colectividad Belarusa y coronará a sus reinas en el Club de Abuelos “Ciudad de Berisso”, 161 Nº 1244 entre 14 y 15.

De esta manera, las entidades extranjeras que forman parte de la AEE se preparan para la elección de la nueva Reina Provincial del Inmigrante, uno de los eventos que convoca a miles de visitantes en el marco de la Fiesta Provincial del Inmigrante en Berisso.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales Sociedad

Un fin de semana con intensa actividad cultural de las Colectividades

La Coordinación de Colectividades y de Políticas Migratorias de la Municipalidad de Berisso informó las diversas actividades que desarrollaron las Colectividades durante el pasado fin de semana.

En primer lugar, el pasado domingo 6, la Unión Polaca en Berisso celebró el 105º aniversario de su fundación y además el evento sirvió de marco para conmemorar un nuevo aniversario de la promulgación de la Constitución Polaca del año 1791.

El festejo se inició con la entonación de los himnos nacionales Argentino y el Polaco ante la presencia de los abanderados, el Estandarte y a Reina de la institución.

Del evento participaron el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras (A.E.E.), Marianela Bettencourt, junto a la presidente de la institución anfitriona, Krystyna Klinkowicz.

Ante un salón colmado, se brindó el almuerzo en el que se sirvieron comidas típicas polacas, entre ellas, el tradicional pierogi.

Las maestras de la Escuela de Lengua Polaca explicaron también en idioma polaco, el significado que tiene para los polacos el 3 de mayo.

Entre cada plato, bailaron danzas tradicionales los integrantes del Conjunto Folklórico Infantil y los del Grupo Folklórico Juvenil “Poznan Prazyjaciel” quienes interpretaron un variado repertorio de danzas que se ofrecerán nuevamente el próximo domingo 13 de mayo en el evento “Buenos Aires Celebra Polonia” a realizarse en CABA.

Pascua ucraniana

 

El mismo día, la Asociación Ucrania de Cultura “Prosvita” Filial Berisso realizó el tradicional almuerzo de Pascua en su sede social, donde participaron el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; el presidente de la Asociación de Cultura Ucrania Prosvita de la Argentina, Jorge Miguel Danylyszyn; la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras (A.E.E.), Marianela Bettencourt, religioso Marcelo Klekailo, un grupo de Hermanas Basilianas, junto a la presidente de la institución anfitriona, Ulana Witoszynskyj.

Té lituano

Ya en horas de la tarde, la Sociedad Cultural Lituana “Nemunas” fue sede de la celebración por los catorce años del “Arbatėlė” (tradicional té lituano).

En el evento se ofreció el “Arbatėlė” (tradicional té lituano), con variedad de tartas dulces para amenizar la tarde, y además sirvió de marco para celebrar el “Día de la Madre Lituana”, ya que se festeja justamente el primer domingo de mayo.

Cabe destacar que una vez finalizado el “Arbatėlė”, se brindó la función de la obra de teatro leído “Deseos de una mujer, háganse realidad”.

Los “Arbatėlės”, luego de este especial aniversario, se repetirán los últimos viernes de cada mes, y tienen como objetivo que los miembros de la colectividad puedan rememorar anécdotas, reencontrar amigos y pasar una tarde cálida.

Dabke en el Playón

Por último, los distintos Conjuntos de Danzas del «Hogar Árabe Argentino de Berisso» se sumaron una vez más a la iniciativa denominada “Conectados por el Dabke”, que se desarrolló en el Playón Municipal “Carlos Cajade”.

Esta propuesta cultural tuvo como finalidad interpretar la danza tradicional que se replicó en varias ciudades del país, dónde se encuentran asentadas comunidades árabes, así como también en Chile, Paraguay y Bolivia.

La Dabke es la danza folklórica de Palestina, Líbano y Siria que se baila en dichos países, tradicionalmente durante la primavera, época lluviosa, y en los matrimonios en época de cosecha.

“Conectados por el Dabke es un evento organizado por el Comité del Encuentro Nacional de Dabke. Es una actividad sin fines de lucro que consiste simplemente en que los amantes del Dabke de las diferentes localidades del país y alrededores se reúnan en un lugar público a formar una ronda para interpretar la danza tradicional.

Cada uno en su localidad tuvo la posibilidad de bailar con su comunidad y en paralelo sucedió lo mismo en diferentes puntos del país.

Por último, desde el Hogar Árabe Argentino de Berisso se agradeció a la Asociación de Cerveceros de Berisso, por permitir que esta iniciativa se sume a la Fiesta