Categorías
Berisso Colectividades Cultura

Almuerzo por el 101º Aniversario de la Independencia Polaca

El pasado domingo 1 de diciembre, la Unión Polaca en Berisso realizó en su sede social un almuerzo en el que se celebró el 101º Aniversario de la Independencia de Polonia.

El festejo se puso en marcha con el ingreso de las banderas y el estandarte de la Unión Polaca para proseguir con la entonación de ambos himnos nacionales. También hubo un minuto de silencio por integrantes de la colectividad fallecidos, antes que el presidente de la institución, Gustavo Zimny, diera una cálida bienvenida a los presentes. También Krystyna Klinkowicz hizo alusión a la importancia de la fecha histórica.

En representación del Municipio de Berisso participó el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis, quien saludó a los presentes por la conmemoración de un nuevo aniversario de la Independencia.

Del evento también participaron el encargado de la sección Consular de la Embajada de Polonia en la Argentina, Robert Ambroziak; el presidente de la Cámara de Comercio Empresaria Argentino Polaca, Janusz Rusinek y el vicepresidente Primero de la Unión de los Polacos en la República Argentina, Jacek Piechocki.

Ataviados con coloridos trajes típicos, los bailarines del grupo folclórico “Poznan Przyjaciel”, que habían recibido a los asistentes con la clásica tríada de pan, sal y vodka, se encargaron de brindar el servicio de mesa, en el que predominaron los platos típicos polacos.

Después que los niños de la Escuela de Lengua, a cargo de Renata Gerez Okolotowicz, resaltaron con emotivas canciones y lecturas el valor de la constitución polaca, durante la jornada actuó el conjunto de danzas de la institución.

Los integrantes del grupo Moje Malenkiel y juvenil, a cargo de Patricia Okolotowicz y Renata Gerez Okolotowicz, ofrecieron renovados bailes.

Por último, llegó luego la actuación del grupo de adultos de danzas polacas “Poznan Przyjaciel”, bajo la dirección de Gustavo y Gisele Zimny.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales

Colectividades despidieron sus actividades con múltiples iniciativas

El pasado fin de semana, varias Colectividades de la ciudad llevaron a cabo sus despedidas de Año, con la realización de distintas actividades que congregaron a decenas de asociados.

Por un lado, el pasado sábado 22 de diciembre se realizó la celebración del «Oplatek» en la “Unión Polaca en Berisso”, tradicional costumbre polaca católica de compartir la Oblea de Navidad.

En un pasaje del encuentro se realizó el especial momento del rito, en que todos los presentes, en gesto de reconciliación, comparten un trozo de pan sin levadura, deseándose mutuamente felicidad, amor, paz y buenos augurios. También tuvo su paso por el evento del mito católico de Papá Noel, quien regaló presentes a los más pequeños.

Celebración del Oplatek – Unión Polaca en Berisso3
Celebración del Oplatek – Unión Polaca en Berisso1

En simultáneo, el Club “Vostok” despidió el año con una cena y de esta forma, cerró sus actividades formales y despidió el 2018 con una actividad en la que participaron integrantes de Comisión Directiva y del Conjunto “Chaika”, socios y amigos.

Durante la velada, se presentaron en el escenario de la entidad distintas reinas belarusas de los últimos años, quienes interpretaron la danza que presentaron en su momento en la noche de la elección de la Reina Provincial del Inmigrante.

Despedida de Año – Colectividad Belarusa2
Despedida de Año – Colectividad Belarusa1

El mismo día, pero en horas de la tarde, integrantes y grupo de padres del Conjunto Infantil “Skaidra” de la Sociedad Lituana “Nemunas” llevaron a cabo una jornada recreativa infantil para despedir el 2018 en una quinta ubicada en Los Talas.

Durante el encuentro, Monica Kudžmaitė, actual pasante lituana, realizó varios juegos con los más chiquitos y además la joven lituana interpretó varias canciones lituanas.

Jornada recreativa infantil – Sociedad Lituana Nemunas1
Jornada recreativa infantil – Sociedad Lituana Nemunas4

Asimismo, se celebró el sincretismo católico de la Navidad del Niño organizada por la Asociación Peruana AS.PE., donde se congregaron más de 400 niños y adultos de la Colectividad para compartir un grato momento.

Durante el evento, llevado a cabo en el predio que la Municipalidad de La Plata posee en 122 y 52, los niños pudieron jugar al fútbol, disfrutar de los juegos inflables y de espectáculos de payasos. Finalmente se repartieron a todos los niños refrigerio, juguetes y golosinas para celebrar la Navidad.

El evento contó con el auspicio de la Municipalidad de Berisso, La Plata y del Consulado General del Perú en La Plata.

Navidad del Niño – Colectividad Peruana1
Navidad del Niño – Colectividad Peruana2

En todas las actividades participó en nombre del Municipio de Berisso, el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; acompañando a las autoridades de cada Colectividad.

Categorías
Berisso Colectividades Deportes

La Asociación Peruana se quedó con Torneo de Vóley

Días atrás se llevaron a cabo encuentros deportivos en el marco de los Torneos Femenino y Masculino de Vóley Intercolectividades en el Centro de Estudiantes Y Egresados (CEYE) de calle 13 entre 166 y Av. Montevideo.

La sexta edición del torneo femenino quedó en manos del combinado de la Asociación Peruana AS.PE, que en la final se impuso a su par de la Unión Polaca por 2 a 0. En tanto, el tercer lugar fue ocupado por los equipos del Hogar Árabe y de la Sociedad Italiana, y completaron su participación los representativos de las Colectividades Uruguaya y Yugoslava.

Por el lado de los hombres, se disputó la cuarta edición del campeonato y la copa también quedó en manos del equipo de AS.PE que en la final se impuso a los representantes de la Sociedad Italiana por 2 a 0. El tercer lugar fue compartido por los representativos de la Unión Polaca y el Hogar Árabe y también fueron parte de la propuesta deportivos las Colectividades Belarusa, a través del Club “Vostok”; Búlgara “Iván Vazov” y Yugoslava.

En este caso, también participaron equipos de las colectividades polaca, búlgara, belarusa y Países Árabes.

Durante la jornada estuvieron presentes la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras, Marianela Bettencourt y el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis.

La organización de la jornada corrió por cuenta de la subcomisión de Juventud y Deportes de la Asociación de Entidades Extranjeras, con el auspicio de la Coordinación municipal de Colectividades y Políticas Migratorias.

Torneo Voley Femenino7
Equipo polaco masculino6
Equipo polaco femenino5
Equipo peruano masculino4
Equipo peruano femenino3
Equipo peruano femenino02
Categorías
Berisso Colectividades Deportes

La Asociación Peruana se quedó con los Torneos Femenino y Masculino de Vóley Intercolectividades

El pasado domingo 18, se disputaron en el CEyE los Torneos Femenino y Masculino de Vóley Intercolectividades.

La sexta edición del torneo femenino quedó en manos del combinado de la Asociación Peruana AS.PE ?? , que en la final se impuso a su par de la Unión Polaca ?? por 2 a 0. En tanto, el tercer lugar fue ocupado por los equipos del Hogar Árabe ?? y de la Sociedad Italiana ??, y completaron su participación los representativos de las Colectividades Uruguaya ?? y Yugoslava ???? .

Por el lado de los hombres, se disputó la cuarta edición del campeonato y la copa también quedó en manos del equipo de AS.PE ?? que en la final se impuso a los representantes de la Sociedad Italiana  ?? por 2 a 0.

El tercer lugar fue compartido por los representativos de la Unión Polaca ?? y el Hogar Árabe ?? y también fueron parte de la propuesta deportivos las Colectividades Belarusa ??, a través del Club “Vostok”; Búlgara “Iván Vazov” ?? y Yugoslava ????.

En este caso, también participaron equipos de las colectividades polaca, búlgara, belarusa y Países Árabes.

Durante la jornada estuvieron presentes la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras, Marianela Bettencourt y el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis.

La organización de la jornada corrió por cuenta de la subcomisión de Juventud y Deportes de la Asociación de Entidades Extranjeras, con el auspicio de la Coordinación municipal de Colectividades y Políticas Migratorias.

Categorías
Berisso Colectividades Institucionales Sociedad

La Colectividad Polaca eligió a Cintia Rosciolesi Paczyszyn como reina

La Unión Polaca en Berisso brindó una cena con comidas típicas para elegir a sus Reinas, en el marco de la “41º Fiesta Provincial del Inmigrante” que comenzará el sábado 1 de septiembre.

Durante la ceremonia, la comitiva estuvo encabezada por el intendente de Berisso, Jorge Nedela, la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras de Berisso (A.E.E.), Marianela Bettencourt; el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la reina Provincial del Inmigrante, Luisina Delicostas, junto a la Primera Princesa, Melina Natalia Radziunas, y a la Segunda Princesa, Luciana Dietz.

Durante la velada fue elegida por decisión del jurado, Cintia Rosciolesi Paczyszyn como reina Juvenil de la Colectividad Polaca; Ana Paula Pagliettini Gotowski, como primera Princesa y Camila Antello Rigalli Pawetczak, como segunda Princesa. También se coronó a Camila Ricci Koladinski como reina Infantil.

Durante la propuesta, se presentó el Conjunto Infantil de la entidad “Poznan Prazyjaciel”, dirigido por Patricia Okolotovich y Renata Geréz Okolotovich, que brindó danzas de la región de los Cárpatos, ante la presencia del actual presidente de la Colectividad anfitriona, Gustavo Zimny.

La Colectividad Polaca eligió a Cintia Rosciolesi Paczyszyn 1
La Colectividad Polaca eligió a Cintia Rosciolesi Paczyszyn 2
La Colectividad Polaca eligió a Cintia Rosciolesi Paczyszyn 3
La Colectividad Polaca eligió a Cintia Rosciolesi Paczyszyn 4
La Colectividad Polaca eligió a Cintia Rosciolesi Paczyszyn 5
Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales Provincia Turismo

Desde el 1º de Septiembre, Berisso palpita la 41ª Fiesta Provincial del Inmigrante

La ciudad de Berisso se prepara para vivir la 41° edición de la Fiesta Provincial del Inmigrante, que da cuenta de la historia de nuestro pueblo y la gran variedad de culturas que se encuentran presentes en cada rincón de esta tierra a la que llegaron hombres y mujeres de distintos países para forjar su tradición de trabajo y establecer sus familias.

Este año, la celebración se desarrollará desde el 1º de septiembre al 14 de octubre y espera recibir a miles de visitantes que podrán disfrutar de tradiciones, bailes, comidas típicas; todo el color y la alegría que ofrecerán las 25 Colectividades que integran la Asociación de Entidades Extranjeras (AEE).

La “41° Fiesta Provincial del Inmigrante” comenzará el sábado 01 de septiembre a las 18:00, con el Lanzamiento Oficial en la Colectividad Griega Helénica y Platón, calle 8 N°4202, mientras que el domingo 2 a las 16:00 horas se desarrollará la tradicional Posta del Inmigrante que llevará el nombre de “Eduardo Cresta”, que se iniciará en esa institución y recorrerá las demás colectividades, para culminar con el encendido de la Llama Votiva en el Monumento a los Inmigrantes instalado en el Parque Cívico.

Por otra parte, el martes 4 a las 18:30 tendrá lugar la Misa católica y Bendición de los Inmigrantes en la Iglesia “María Auxiliadora” de calle 10 entre Av. Montevideo y 166.

El viernes 7 a las 18:00 horas se presentará por segundo año consecutivo el Encuentro de Coros “Sonidos de Inmigrantes”, en la Sociedad Italiana, Av. Montevideo entre 10 y 11. En tanto, el sábado 8 a las 20:30 se efectuará la presentación oficial de las Reinas Juveniles en el Hogar Árabe Argentino, calle 11 entre 162 y 163.

Ya el domingo 9 a las 9:00 horas se dará inicio a la Maratón del Inmigrante, que tendrá como punto de largada el Parque Cívico en Av. Montevideo entre 10 y 11. Posteriormente, será la presentación de las de Reinas Infantiles a las 15:00 en la Unión Polaca en Berisso, 9 entre 164 y 165.

El sábado 15 será una jornada especial con la 7° Edición del Concurso de Comidas Típicas Sabores de Berisso, en la Asociación Ucraniana Renacimiento, Av. Montevideo N°2552; para continuar el domingo 16 con un momento emocionante como es el Desembarco Simbólico a las 15:00 en el Puerto La Plata, Av. Montevideo y 2, una representación de la llegada de los inmigrantes a Berisso. Cabe resaltar que desde el mediodía habrá un patio de comidas y espectáculos desde la zona de Av. Montevideo y 3, hacia el área portuaria.

Continuando con las actividades, el sábado 22 a las 18:00 horas, tendrá lugar otro de los momentos más emotivos de la Fiesta, la entrega de Diplomas a Inmigrantes y/o a Descendientes que residen en el país, acto que se concretará en la Colectividad Griega Helénica y Platón, 8 N°4202. Mientras que, el domingo 23 a partir de las 9:00 se efectuará la Regata del Inmigrante partiendo desde Berisso y concluyendo en el Departamento de Colonia, en la República Oriental del Uruguay, organizada por el Club Náutico Ciudad de Berisso, ubicado en Av. Génova N°5003.

Festivales artísticos en la Carpa del Parque Cívico

El viernes 28, comenzarán las presentaciones artísticas con la “Noche de Tango” y los Stands de Comidas Típicas en la Carpa del Inmigrante desde las 20:00 horas (Parque Cívico Av. Montevideo entre 10 y 11). También, el sábado 29, los visitantes podrán disfrutar de la apertura de Stands de Comidas Típicas desde las 12:00 y del Festival de Colectividades desde las 13:00 en el mismo lugar, mientras que a partir de las 19:00 se realizará la Presentación de Reinas Juveniles e Infantiles.

En la jornada del domingo 30 a partir de las 12:00 horas, continuará el festival con la presentación de distintos conjuntos de danzas en el escenario mayor y las veinticinco Colectividades ofrecerán en sus stands las comidas típicas de cada país.

El viernes 05 de octubre se desarrollará la “Noche de Folklore” y los visitantes disfrutarán de los Stands de Comidas Típicas, a partir de las 20:00 horas, también en Carpa del Inmigrante, Parque Cívico Av. Montevideo entre 10 y 11.

Asimismo, el sábado 06 abrirán nuevamente los Stands y se desarrollarán los festivales, a las 12:00 horas.

El domingo 07 desde las 12:00 horas se pondrán nuevamente en marcha los eventos en la Carpa del Inmigrante y se realizará la Coronación de las Reinas Infantiles, prevista para las 16:00 horas.

Ya el sábado 13, continuará desde el mediodía el Festival de Colectividades y los Stands de Comidas Típicas; y a partir de las 20:00 horas se compartirá la elección de la 41º Reina Provincial del Inmigrante; y el domingo 14 desde las 12:00 seguirán los Festivales y los Stands en la última jornada, para luego a las 15:00 horas dar paso al Tradicional Desfile de Colectividades en la Av. Montevideo (desde calle 16 hasta calle 8).

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales Provincia Sociedad Turismo

Cronograma de Coronaciones de Reinas de las Colectividades

En vísperas de la «41º Fiesta Provincial del Inmigrante«, este fin de semana las Colectividades continuarán coronando a sus reinas infantiles y juveniles, luego de la primera elección realizada días pasados por la Colectividad Alemana. De esta manera, Berisso comienza a palpitar la máxima celebración de la ciudad, brindando para las próximas semanas múltiples actividades y una amplia oferta gastronómica y cultural.

En tal sentido, la Sociedad Española de Berisso celebrará este domingo a las 12:30 horas, el tradicional almuerzo en el que coronarán a las reinas infantil y juvenil.

En tanto, el sábado 4 de agosto a las 21:30 horas, la Sociedad Italiana de Berisso, en el año de su Centenario, coronará a sus soberanas ante sus asociados en la sede social de Avenida Montevideo Nº 841.

El domingo 5, será la Colectividad Uruguaya la que agasajará a sus reinas, a partir de las 14:00 horas, en las instalaciones de la Parroquia “Nuestra Señora de Loreto” (11 y 146).

Las actividades continuarán el sábado 11, con una velada con variadas opciones para los visitantes. A partir de las 21:30 horas, la Colectividad Armenia elegirá a sus reinas en la sede de la Sociedad Búlgara «Iván Vazov» (Avenida Montevideo Nº 1789), también hará lo mismo la Colectividad Eslovaca, en sus instalaciones de calle 15 Nº 4599, y la Unión Polaca en Berisso (calle 9 Nº 4222), además brindará comidas típicas y espectáculos artísticos.

Ya el domingo 12, la Asociación Caboverdeana de Ensenada, institución que este año está a cargo de la presidencia de la Asociación de Entidades Extranjeras (AEE), coronará a sus representantes en su sede de calle Moreno 118 de Ensenada.

Las actividades continuarán el viernes 17, a las 21:00 horas, con la elección de la reina Yugoslava, evento que se celebrará en el Club “La Estancia” de calle 14 Nº 4636 casi Avenida Montevideo. Ese mismo día, se realizará la elección de la Reina Albanesa en el Hogar Árabe Argentino de Berisso (calle 11 Nº 4077) con una cena con comidas típicas.

Al día siguiente será el turno de búlgaros e irlandeses. La Sociedad Búlgara «Iván Vazov» festejará el 63º aniversario de su fundación en la sede de Avenida Montevideo Nº 1789 y la Colectividad Irlandesa “San Patricio” conmemorará su 27º aniversario en las instalaciones de la Asociación Ucraniana “Renacimiento” Filial Berisso, Avenida Montevideo Nº 1088.

El domingo 19, a las 12:30 horas, se celebrará el 108º aniversario de la Colectividad Helénica y Platón de Berisso y elegirán a la representante Griega en calle 8 Nº 4202 esquina 164.

Por su parte, la Sociedad Lituana «Nemunas» conmemorará su 109º aniversario el lunes 20 (feriado nacional) en su sede de Avenida Montevideo Nº 1569, donde coronará a sus soberanas.

Las elecciones continuarán el sábado 25 de agosto, a las 21:00 horas, con una cena que brindará el Hogar Árabe Argentino de Berisso, en calle 11 Nº 4077, momento en que festejará su 101º aniversario y coronará a su reina. En simultáneo, la Asociación Ucrania de Cultura «Prosvita» Filial Berisso conmemorará su 94º aniversario y hará la presentación oficial de sus soberanas.

Al otro día, domingo 26, a las 15:00 horas, será el turno de la Colectividad Croata “Raíces Istrianas” que coronará a sus reinas en la sede de la Sociedad Lituana «Nemunas», Avenida Montevideo Nº 1569.

Por último, el viernes 31 de agosto a las 21:00 horas, se celebrará el 77º aniversario del Club «Vostok» de la Colectividad Belarusa y coronará a sus reinas en el Club de Abuelos “Ciudad de Berisso”, 161 Nº 1244 entre 14 y 15.

De esta manera, las entidades extranjeras que forman parte de la AEE se preparan para la elección de la nueva Reina Provincial del Inmigrante, uno de los eventos que convoca a miles de visitantes en el marco de la Fiesta Provincial del Inmigrante en Berisso.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales Sociedad

Un fin de semana con intensa actividad cultural de las Colectividades

La Coordinación de Colectividades y de Políticas Migratorias de la Municipalidad de Berisso informó las diversas actividades que desarrollaron las Colectividades durante el pasado fin de semana.

En primer lugar, el pasado domingo 6, la Unión Polaca en Berisso celebró el 105º aniversario de su fundación y además el evento sirvió de marco para conmemorar un nuevo aniversario de la promulgación de la Constitución Polaca del año 1791.

El festejo se inició con la entonación de los himnos nacionales Argentino y el Polaco ante la presencia de los abanderados, el Estandarte y a Reina de la institución.

Del evento participaron el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras (A.E.E.), Marianela Bettencourt, junto a la presidente de la institución anfitriona, Krystyna Klinkowicz.

Ante un salón colmado, se brindó el almuerzo en el que se sirvieron comidas típicas polacas, entre ellas, el tradicional pierogi.

Las maestras de la Escuela de Lengua Polaca explicaron también en idioma polaco, el significado que tiene para los polacos el 3 de mayo.

Entre cada plato, bailaron danzas tradicionales los integrantes del Conjunto Folklórico Infantil y los del Grupo Folklórico Juvenil “Poznan Prazyjaciel” quienes interpretaron un variado repertorio de danzas que se ofrecerán nuevamente el próximo domingo 13 de mayo en el evento “Buenos Aires Celebra Polonia” a realizarse en CABA.

Pascua ucraniana

 

El mismo día, la Asociación Ucrania de Cultura “Prosvita” Filial Berisso realizó el tradicional almuerzo de Pascua en su sede social, donde participaron el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; el presidente de la Asociación de Cultura Ucrania Prosvita de la Argentina, Jorge Miguel Danylyszyn; la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras (A.E.E.), Marianela Bettencourt, religioso Marcelo Klekailo, un grupo de Hermanas Basilianas, junto a la presidente de la institución anfitriona, Ulana Witoszynskyj.

Té lituano

Ya en horas de la tarde, la Sociedad Cultural Lituana “Nemunas” fue sede de la celebración por los catorce años del “Arbatėlė” (tradicional té lituano).

En el evento se ofreció el “Arbatėlė” (tradicional té lituano), con variedad de tartas dulces para amenizar la tarde, y además sirvió de marco para celebrar el “Día de la Madre Lituana”, ya que se festeja justamente el primer domingo de mayo.

Cabe destacar que una vez finalizado el “Arbatėlė”, se brindó la función de la obra de teatro leído “Deseos de una mujer, háganse realidad”.

Los “Arbatėlės”, luego de este especial aniversario, se repetirán los últimos viernes de cada mes, y tienen como objetivo que los miembros de la colectividad puedan rememorar anécdotas, reencontrar amigos y pasar una tarde cálida.

Dabke en el Playón

Por último, los distintos Conjuntos de Danzas del «Hogar Árabe Argentino de Berisso» se sumaron una vez más a la iniciativa denominada “Conectados por el Dabke”, que se desarrolló en el Playón Municipal “Carlos Cajade”.

Esta propuesta cultural tuvo como finalidad interpretar la danza tradicional que se replicó en varias ciudades del país, dónde se encuentran asentadas comunidades árabes, así como también en Chile, Paraguay y Bolivia.

La Dabke es la danza folklórica de Palestina, Líbano y Siria que se baila en dichos países, tradicionalmente durante la primavera, época lluviosa, y en los matrimonios en época de cosecha.

“Conectados por el Dabke es un evento organizado por el Comité del Encuentro Nacional de Dabke. Es una actividad sin fines de lucro que consiste simplemente en que los amantes del Dabke de las diferentes localidades del país y alrededores se reúnan en un lugar público a formar una ronda para interpretar la danza tradicional.

Cada uno en su localidad tuvo la posibilidad de bailar con su comunidad y en paralelo sucedió lo mismo en diferentes puntos del país.

Por último, desde el Hogar Árabe Argentino de Berisso se agradeció a la Asociación de Cerveceros de Berisso, por permitir que esta iniciativa se sume a la Fiesta

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales Provincia Sociedad

Diplomas a Inmigrantes en la 40º Fiesta Provincial del Inmigrante

En el marco de la 40º edición de la Fiesta Provincial del Inmigrante, se realizó uno de los momentos que guarda gran emotividad del máximo evento berissense, como es la entrega de diplomas a inmigrantes y descendientes de personas que arribaron a nuestra ciudad como parte de las diferentes colonias extranjeras.

Durante el acto, que tuvo lugar en la sede de la Unión Polaca, cada una de las personas reconocidas compartió con los presentes parte de su historia, un fragmento de su vida, recreando su llegada a la ciudad, recordando lugares, momentos, vivencias compartidas.

La jornada contó con la presencia del intendente Jorge Nedela junto a su esposa Mónica Dias Leal; la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras Gabriela Ruszczyk y el secretario de Gobierno, José Mendez.

También, participaron el coordinador de Colectividades, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la coordinadora de Políticas Migratorias Ángela Herrera; junto a otras autoridades municipales; integrantes de la AEE, y la actual Reina Provincial del Inmigrante, Aldana Santillán Armoha y las princesas Giuliana Martins Balducci y Ludmila Wac Galuk.

Los inmigrantes reconocidos

En esta oportunidad y correspondiendo a la 40° edición de la Fiesta Provincial del Inmigrante, se cumplió con la entrega de diplomas que destacan el pasado de aquellos que llegaron desde otros países a poblar estas tierras. En varios de los casos, los reconocimientos fueron recibidos por descendientes directos de los inmigrantes que fueron destacados en esta oportunidad.

Los nombres correspondieron en este caso a: Armenia: Miriam Melkonian; Belarús y Rusia: Andrés Siewastial, Gregorio Bierzoko, Ignacio Andreenko y Jacobo Galuk; Gulgaria: Rosa Ivanova Neicova de Petcoff, Juan Petcoff, Neica Staneva Laleva de Dimitroff y Nicola Georgieff Todoroff; Cabo Verde: Marcelino Silva Santos; Colombia: Milena Hernández y Alfredo Maldonado; España: Rogelio, Antonia y Eduardo Fernández Fernández; Eslovaquia: Kubanda Tomas; Grecia: Georgantas Christos; Israel: Schendl Machluk; Polonia: Antoni Moszynski, Stanislaw Wojtaszyk, Fernando Malec, Mieczyslaw Orlowski y Estefanía Ana Baj Broday; Italia: Cipollone Giovanna, Pipola José y Angeloni María Teresa; Perú: Bertha Emilia Murillo Caceda; Ucrania: Eugenio Hewko y Gregorio Kisil y Uruguay: Marta Silva, Washington Macedo Cuadra y Rosa Danta.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Provincia Turismo

Desembarco Simbólico y Entrega de Diplomas a Inmigrantes este fin de semana en la 40° Fiesta Provincial del Inmigrante

Este fin de semana la 40° Fiesta Provincial del Inmigrante, continúa con la entrega de diplomas a inmigrantes, el concurso de Comidas “Los Sabores de Berisso” y el desembarco simbólico, que en esta oportunidad contará con el aporte del Programa Nacional “Festejar”.


La Asociación de Entidades Extranjeras (AEE) y la Municipalidad de Berisso, informan que este fin de semana continúan las actividades programadas en el marco de la 40° Fiesta Provincial del Inmigrante que se está desarrollando en nuestro distrito, desde el 3 de septiembre y que finalizará el domingo 8 de octubre.

El sábado 16, a las 18 horas se realizará la entrega de diplomas a inmigrantes. El encuentro se realizará en la sede de la Unión Polaca en calle 9 N° 4222. Ese mismo día, a las 19 horas tendrá lugar el Concurso de Comidas Típicas “Los sabores de Berisso”, organizado por Stella Loholaberry.  Las recetas tradicionales provenientes de diferentes países se darán cita en el Hogar Árabe Argentino, sito en calle 11 N° 4077.

En tanto el domingo 17, a partir de las 15 horas se registrará uno de los momentos más emotivos de la Fiesta: el Desembarco Simbólico en la explanada del Puerto La Plata, Avenida Montevideo y 2. Las diferentes colectividades participan de una recreación de la llegada de los inmigrantes a estas tierras. Durante esta jornada, desde las 12 horas podrá disfrutarse además de espectáculos y un patio de comidas con stands de las entidades extranjeras.

En esta edición se contará con el aporte especial del Programa Nacional “Festejar”, que depende del Ministerio de Cultura de la Nación y que gracias a las gestiones realizadas por la Dirección Nacional de Pluralismo e Interculturalidad de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación podrá contarse con variados espectáculos.

“Festejar” apunta a mejorar el desarrollo de celebraciones populares brindando herramientas para revalorizar la identidad y el trabajo colectivo. Con el objetivo de conectar los festejos de todo el país como nuevos escenarios para la circulación de artistas, potenciando sus capacidades de gestión local, el desarrollo de las economías regionales, la valoración del patrimonio inmaterial y el turismo cultural en toda la República Argentina. Para tal ocasión se montará un escenario de grandes dimensiones sobre la Avenida Montevideo y calle 3, donde durante la jornada actuarán bandas y artísticas locales.

Hasta el 8 de octubre, la 40° Fiesta Provincial del Inmigrante deleitará a berissenses y visitantes con la música, la danza, los trajes y sabores típicos de las 23 colectividades que participan de esta celebración que es de todo el pueblo de Berisso.

Festivales y patio de comidas

De acuerdo al cronograma planificado, el viernes 22 a partir de las 20 horas comenzará la actividad en la Carpa del Inmigrante con la realización de la «Noche de Tango» y la actuación de varios artistas locales y reconocidos grupos de la región.

Desde el sábado 23 a las 12 horas se dará comienzo al Festival de Colectividades donde se apreciarán los bailes de los distintos grupos de danzas y se degustarán los platos típicos en el Patio de Comidas.

En esta jornada a las 14 horas se llevará a cabo por primera vez en la historia de la Fiesta, el «Paseo del Inmigrante«, una vuelta por la ciudad con autos antiguos de colección de distintos puntos de la Provincia que transportarán a las reinas juveniles e infantiles, quienes podrán tener contacto con los vecinos de la ciudad y a su vez, apreciar a los llamativos automóviles. Esta actividad es organizada por el Museo de la Soda y el Sifón y el Club de Autos Fierreros Antiguos de Gonnet (FADEG).

Y a las 19 horas, las Reinas Infantiles y Juveniles se presentarán en la Carpa del Inmigrante, siendo otro de los momentos más esperados de la jornada.

El domingo 24, las actividades comenzarán a partir de las 12 horas donde los visitantes podrán disfrutar de comidas típicas y de los espectáculos que brindarán los conjuntos de danzas de las colectividades.

En tanto, el viernes 29 a partir de las 20 horas las Carpas del Inmigrante serán sede de la velada denominada «Noche de Folclore» con la actuación de artistas y grupos musicales locales.

El sábado 30, desde las 9 horas, se disputará la Regata del Inmigrante desde Berisso concluyendo la competencia en el Departamento de Colonia, en la República Oriental del Uruguay. Dicha iniciativa es organizada por el Club Náutico Ciudad de Berisso (Avenida Génova 5003).

En esa misma jornada en la Carpa Central, desde el mediodía continuará el festival con la presentación de distintos conjuntos folclóricos de danzas en el escenario mayor y las veintitrés Colectividades ofrecerán en sus stands las comidas típicas de cada país.

El domingo 1 de octubre a partir de las 12 horas se pondrán nuevamente en marcha los eventos en el mismo lugar y se realizará la Coronación de las Reinas Infantiles, prevista para las 16 horas.

El viernes 6 de octubre, se llevará a cabo «La Noche de los Jóvenes«, en la cual los jóvenes de las distintas colectividades tendrán un momento de esparcimiento y divertimento, organizado por la Subcomisión de Jóvenes de la AEE (lugar a confirmar).

El sábado 7 de octubre continuará desde el mediodía el Festival de Colectividades; y a partir de las 20 horas se compartirá la Elección de la 40º Reina Provincial del Inmigrante.

Al día siguiente, seguirá el Festival artístico y a partir de las 15 horas se desarrollará el Tradicional Desfile de Cierre de la Fiesta Provincial del Inmigrante sobre Avenida Montevideo desde calle 16 hasta calle 8.

Además, en el marco de la celebración está prevista la realización en los últimos meses del año de Torneos Deportivos, el Certamen Literario Nacional del Inmigrante, y un Picnic de las Colectividades en la Isla Paulino, programada para el domingo 29 de octubre desde las 10 horas.