Categorías
Berisso Colectividades Sociedad

Liturgia ortodoxa ucraniana por las víctimas del Holodomor en Berisso

El pasado sábado 23, se ofreció una Liturgia y Panahyda, en honor a las víctimas del Holodomor, la cual fue oficiada por el sacerdote Marcelo Klekailo en la Iglesia “Nuestra Señora de la Asunción”.

De la ceremonia participaron el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la presidente de la Asociación Ucrania de Cultura “Prosvita” Filial Berisso, Ulana Witoszynski; integrantes de la Comisión Directiva de “Prosvita”, socios, descendientes, simpatizantes y amigos e integrantes de la comunidad parroquial.

Holodomor cuyo significado es “matar de hambre”, es el nombre atribuido a la hambruna que asoló el territorio de la de Ucrania, en el contexto del proceso de colectivización emprendida por la URSS, durante los años de 1932-1933, en la cual se calcula que han muerto de hambre entre 1,5 y 10 millones de personas.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura

La flamante Representante Cultural de la Colectividad Ucraniana es Gisela Ricabarra Petryczka

La Asociación Ucrania de Cultura “Provista” Filial Berisso llevó a cabo un Festival Artístico, en su sede social de Avenida Montevideo Nº 1088, para presentar a las Representantes Culturales Ucranianas, período 2019-2020 que participarán en la próxima “42º Fiesta Provincial del Inmigrante”.

De esta forma, se presentaron a la Representante Cultural Infantil, Hada Miqueo Hermanowyc, y a la juvenil, Gisela Ricabarra Petryczka. También esta propuesta artística formó parte de los festejos por el 95º aniversario de la fundación de la institución que tendrá su almuerzo con comidas típicas, el próximo domingo 25 de agosto a las 12:30 horas.

En evento estuvo encabezado por el intendente Municipal, Jorge Nedela; el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras de Berisso (A.E.E.), Marianela Bettencourt; la actual Reina Provincial del Inmigrante, Julinda Ibraj, la primera y segunda Princesas, Celeste Clarembaux Di Pietro y Constanza Santangelo Raubaite, respectivamente; el sacerdote de la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción, Marcelo Klekailo; el presidente de la Asociación Ucrania de Cultura “Prosvita” en la República Argentina, Jorge Danylyszyn y Román Danylyszyn, miembro de dicha comisión directiva; y la presienta de la institución anfitriona, Ulana Witszynskyj.

Durante la propuesta artística actuaron los chicos que asisten a la escuela de idioma y los Conjuntos anfitriones “Zirka”, infantil y juvenil, y desde CABA, el Ballet Senior de la Asociación Ucrania de Cultura “Provista” en la República Argentina.

La flamante Representante Cultural de la Colectividad Ucraniana es Gisela Ricabarra Petryczka 1
La flamante Representante Cultural de la Colectividad Ucraniana es Gisela Ricabarra Petryczka 2
La flamante Representante Cultural de la Colectividad Ucraniana es Gisela Ricabarra Petryczka 3
Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales

La nueva Reina de la Colectividad Ucraniana es Abigail Zerganchuk

El último sábado 25, la Asociación Ucrania de Cultura “Prosvita” filial Berisso llevó a cabo en su sede de Montevideo N°1088 la celebración por su 94º Aniversario, ceremonia que sirvió de marco para coronar a la flamante reina Infantil, Helena Miqueo Hermanowicz y como reina Juvenil a Abigail Zerganchuk.

La cena contó con la presencia de asociados, amigos y representantes de distintas colectividades y la misma comenzó con un Minuto de Silencio en memoria de los socios fallecidos. Tras la bendición de los alimentos se inició a la cena.

También durante la velada actuaron el Conjunto «Zirka», tanto infantil como juvenil.

Presidieron el encuentro el intendente de Berisso, Jorge Gabriel Nedela; la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras de Berisso (A.E.E.), Marianela Bettencourt; el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la reina Provincial del Inmigrante, Luisina Delicostas, junto a la primera y segunda Princesa del Inmigrante, Melina Natalia Radziunas y Luciana Dietz, respectivamente; el concejal Leandro Nedela; la presidenta de la entidad anfitriona, Ulana Witoszynski y elcura católico de la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción, Marcelo Klekailo.

Al final del evento llegó el brindis y la tradicional canción de cumpleaños “Mno’aia lita”.

Asociacion Ucrania Prosvita6
Asociacion Ucrania Prosvita3
Asociacion Ucrania Prosvita1
Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales Sociedad

La Colectividad Ucraniana celebraron los 27 años de independencia del país

La Asociación Ucraniana “Renacimiento” junto a la Parroquia Ortodoxa Ucrania “Santa Trinidad” y la Asociación Ucraniana “Prosvita” conmemoraron el 27° aniversario de la Independencia de Ucrania.

La Asociación Ucraniana “Renacimiento” filial Berisso y la Parroquia Ortodoxa Ucrania “Santa Trinidad” llevaron a cabo una serie de actividades con motivo de conmemorarse el vigésimo séptimo aniversario de la Independencia de Ucrania.

El evento comenzó con un oficio religioso de acción de gracias y rezo por las victimas de todos los tiempos que lucharon por la libertad plena de la Nación Cosaca en el templo parroquial ortodoxo “Santa Trinidad”, el cual estuvo celebrado por el religioso Gabriel Miraz Piczaka.

Luego la actividad se trasladó al salón de la Asociación Ucraniana “Renacimiento”, donde se desarrolló el acto central que estuvo encabezado por el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias del Municipio de Berisso, Juan Ignacio Fourment Kalvelis y el presidente de la entidad anfitriona, Juan Hewko. Además, estuvieron presentes el sacerdote ortodoxo Gabriel Miraz Piczaka, representantes de la Sociedad Lituana “Mindaugas”, Búlgara “Iván Vazov”, junto a asociados y simpatizantes de la entidad.

El evento comenzó con la entonación de los himnos Nacionales de Argentina y Ucrania, Miraz Piczaka bendijo las nuevas obras y arreglos realizados en la entidad y se pronunciaron palabras alusivas referidas a la fecha conmemorativa en cuestión.

Al respecto, el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias del Municipio de Berisso, Juan Ignacio Fourment Kalvelis se refirió a los hechos perpetrados durante el Siglo XX contra el pueblo ucranio y destacó el activo rol que tuvo la diáspora para luchar por la independencia. Finalizado el acto protocolar se sirvió un tradicional vino de honor para agasajar a los presentes.

Acto Independencia Ucrania – Renacimiento2
Acto Independencia Ucrania – Renacimiento5
Acto Independencia Ucrania – Renacimiento3

Acto de la Asociación Ucraniana de Cultura “Prosvita”

Por su parte, el pasado viernes, se llevó a cabo el acto por el 27º aniversario de la Independencia de Ucrania, organizado por la Asociación Ucraniana de Cultura “Prosvita” filial Berisso.

La ceremonia se realizó en la sede de “Prosvita”, y se congregaron para participar el coordinador municipal de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras (A.E.E.), Marianela Bettencourt; la presidenta de la Asociación Ucrania de Cultura “Prosvita” filial Berisso, Ulana Witoszynski; el cura católico de la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción, Marcelo Klekailo; junto a otras autoridades y asociados de la entidad.

Tras la entonación de los Himnos Nacionales Argentino y Ucranio, la presidenta de “Prosvita” filial Berisso, Ulana Witoszynski hizo una referencia histórica a los acontecimientos previos y posteriores de esta Declaración aprobada el 24 de agosto de 1991.

Luego, Fourment Kalvelis se refirió a los hechos perpetrados durante el Siglo XX contra el pueblo ucranio, principalmente el Holodomor (también llamado Genocidio ucraniano u Holocausto ucraniano), nombre atribuido a la hambruna que asoló al territorio de la República Socialista Soviética de Ucrania, durante los años 1932 y 1933, y destacó el activo rol que tuvo la diáspora para luchar por la independencia. “En la actualidad seguir formando a nuevos dirigentes de la Comunidad para seguir representando a la nación de sus abuelos, respetando la historia, pero paralelamente reinterpretar el rol de las Colectividades en este siglo XXI”, señaló el funcionario.

Para finalizar, la delegación se dirigió hasta el Centro Cívico para colocar una ofrenda floral al pie del monumento a “San Martín”.

Acto Independencia Ucrania – Prosvita2
Acto Independencia Ucrania – Prosvita1
Acto Independencia Ucrania – Prosvita3
Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales Provincia Sociedad Turismo

Cronograma de Coronaciones de Reinas de las Colectividades

En vísperas de la «41º Fiesta Provincial del Inmigrante«, este fin de semana las Colectividades continuarán coronando a sus reinas infantiles y juveniles, luego de la primera elección realizada días pasados por la Colectividad Alemana. De esta manera, Berisso comienza a palpitar la máxima celebración de la ciudad, brindando para las próximas semanas múltiples actividades y una amplia oferta gastronómica y cultural.

En tal sentido, la Sociedad Española de Berisso celebrará este domingo a las 12:30 horas, el tradicional almuerzo en el que coronarán a las reinas infantil y juvenil.

En tanto, el sábado 4 de agosto a las 21:30 horas, la Sociedad Italiana de Berisso, en el año de su Centenario, coronará a sus soberanas ante sus asociados en la sede social de Avenida Montevideo Nº 841.

El domingo 5, será la Colectividad Uruguaya la que agasajará a sus reinas, a partir de las 14:00 horas, en las instalaciones de la Parroquia “Nuestra Señora de Loreto” (11 y 146).

Las actividades continuarán el sábado 11, con una velada con variadas opciones para los visitantes. A partir de las 21:30 horas, la Colectividad Armenia elegirá a sus reinas en la sede de la Sociedad Búlgara «Iván Vazov» (Avenida Montevideo Nº 1789), también hará lo mismo la Colectividad Eslovaca, en sus instalaciones de calle 15 Nº 4599, y la Unión Polaca en Berisso (calle 9 Nº 4222), además brindará comidas típicas y espectáculos artísticos.

Ya el domingo 12, la Asociación Caboverdeana de Ensenada, institución que este año está a cargo de la presidencia de la Asociación de Entidades Extranjeras (AEE), coronará a sus representantes en su sede de calle Moreno 118 de Ensenada.

Las actividades continuarán el viernes 17, a las 21:00 horas, con la elección de la reina Yugoslava, evento que se celebrará en el Club “La Estancia” de calle 14 Nº 4636 casi Avenida Montevideo. Ese mismo día, se realizará la elección de la Reina Albanesa en el Hogar Árabe Argentino de Berisso (calle 11 Nº 4077) con una cena con comidas típicas.

Al día siguiente será el turno de búlgaros e irlandeses. La Sociedad Búlgara «Iván Vazov» festejará el 63º aniversario de su fundación en la sede de Avenida Montevideo Nº 1789 y la Colectividad Irlandesa “San Patricio” conmemorará su 27º aniversario en las instalaciones de la Asociación Ucraniana “Renacimiento” Filial Berisso, Avenida Montevideo Nº 1088.

El domingo 19, a las 12:30 horas, se celebrará el 108º aniversario de la Colectividad Helénica y Platón de Berisso y elegirán a la representante Griega en calle 8 Nº 4202 esquina 164.

Por su parte, la Sociedad Lituana «Nemunas» conmemorará su 109º aniversario el lunes 20 (feriado nacional) en su sede de Avenida Montevideo Nº 1569, donde coronará a sus soberanas.

Las elecciones continuarán el sábado 25 de agosto, a las 21:00 horas, con una cena que brindará el Hogar Árabe Argentino de Berisso, en calle 11 Nº 4077, momento en que festejará su 101º aniversario y coronará a su reina. En simultáneo, la Asociación Ucrania de Cultura «Prosvita» Filial Berisso conmemorará su 94º aniversario y hará la presentación oficial de sus soberanas.

Al otro día, domingo 26, a las 15:00 horas, será el turno de la Colectividad Croata “Raíces Istrianas” que coronará a sus reinas en la sede de la Sociedad Lituana «Nemunas», Avenida Montevideo Nº 1569.

Por último, el viernes 31 de agosto a las 21:00 horas, se celebrará el 77º aniversario del Club «Vostok» de la Colectividad Belarusa y coronará a sus reinas en el Club de Abuelos “Ciudad de Berisso”, 161 Nº 1244 entre 14 y 15.

De esta manera, las entidades extranjeras que forman parte de la AEE se preparan para la elección de la nueva Reina Provincial del Inmigrante, uno de los eventos que convoca a miles de visitantes en el marco de la Fiesta Provincial del Inmigrante en Berisso.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura INBOX Institucionales

Homenaje a gran poeta ucranio Taras Shevchenko en Berisso

El pasado viernes, la Asociación Ucrania de Cultura “Prosvita” filial Berisso realizó en su sede social un cálido homenaje al reconocido poeta ucranio Taras Shevchenko.

Del acto participaron, en representación del jefe Comunal Jorge Nedela, el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; el sacerdote católico de la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción, Marcelo Klekailo; el presidente de la Federación de Entidades de Bien Público, Horacio Urbañski; la reina de la Colectividad Ucraniana, Gisella Ricabarra Petryczka; la reina Infantil, Martina López Miroñiuk y el presidente de la entidad anfitriona, Luis María Witoszynski.

Durante el acto, que comenzó con la entonación de los Himnos Nacionales argentino y ucraniano, se procedió a la lectura en ucraniano de “Testamento”, poema escrito por Taras Shevchenko el 25 de diciembre de 1845. El mismo es el canto de la lucha liberadora del pueblo ucraniano, que tuvo (y sigue teniendo) una gran influencia en la cultura ucraniana. La obra fue traducida a 150 idiomas.

Representantes de «Prosvita» recordaron que Shevchenko realizó una valiosa contribución al tesoro espiritual de la humanidad y que su legado literario es considerado como la fundación de la literatura ucraniana moderna y, en gran medida, la lengua ucraniana moderna. También es conocido por muchas obras maestras como pintor e ilustrador.

Homenaje a gran poeta ucranio Taras Shevchenko en Berisso 2
Homenaje a gran poeta ucranio Taras Shevchenko en Berisso 1
Homenaje a gran poeta ucranio Taras Shevchenko en Berisso 3
Homenaje a gran poeta ucranio Taras Shevchenko en Berisso 4
Categorías
Berisso Colectividades Cultura Provincia Turismo

Las Colectividades ya tienen sus Reinas a poco de comenzar la 40º Fiesta Provincialdel Inmigrante

El pasado fin de semana las colectividades Ucraniana, Belarusa, Polaca, Armenia y Albanesa, eligieron a sus representantes para la 40° Fiesta Provincial del Inmigrante y llevaron adelante distintas celebraciones.

93º Aniversario de la Asociación de Cultura “Prosvita”

Con una cena que se compartió el sábado en la histórica sede de Montevideo y 13, la Asociación Ucraniana “Prosvita” filial Berisso celebró sus 93 años de vida y los 26 años de la independencia ucraniana, conmemoración que ya había tenido su acto protocolar días atrás.

La fiesta, que contó con la participación del presidente de la entidad, Luis Witoszynski; el intendente de Berisso, Jorge Gabriel Nedela; el coordinador de Colectividades, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la presidente de la Asociación de Entidades Extranjeras, Gabriela Ruszczyk;  la reina Provincial del Inmigrante, Aldana Santillán Armoha, junto a la primera Princesa Primera Giuliana Martins Balducci y segunda Princesa, Ludmila Wac Galuk.

El evento sirvió también para coronar a la nueva Reina, rol para el que fue elegida la joven Gisella Ricabarra Petryczka. Además, se coronó a la Reina infantil, que en el período 2017/2018 será Martina López Miroñiuk.

El encuentro contó además con la participación de los chicos que asisten a la escuela de idioma y de la actuación del ballet infantil y juvenil Zirka.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

76º Aniversario del Club “Vostok”

En el marco de los festejos por el 76° Aniversario del Club “Vostok”, la Colectividad Belarusa llevó a cabo la coronación de la Reina que la representará en la “40º Fiesta Provincial del Inmigrante”.

La ceremonia tuvo lugar en el Club “25 de Mayo” y contó con la presencia de más de 200 invitados, que degustaron distintos platos típicos.

Las flamantes reinas con Melina Abigail Budiño (infantil) y Nadia Wacia Denisienia (juvenil).

Del evento participaron el intendente de Berisso, Jorge Gabriel Nedela; el embajador de Belarús, Victor Kozintzev; el cónsul de Belarús, Dimitri Sakun; el embajador de Rusia, Victor Koronelli; el cónsul honorario de Belarús en Uruguay, Sebastián Andreiuk; el coordinador de Colectividades, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la presidente de la Asociación de Entidades Extranjeras, Gabriela Ruszczyk;  la coordinadora de Políticas Migratorias, Ángela Mariana Herrera; la reina Provincial del Inmigrante, Aldana Santillán Armoha, junto a la primera Princesa Primera Giuliana Martins Balducci y segunda Princesa, Ludmila Wac Galuk y el presidente de la institución organizadora, Román Paiva.

Los invitados apreciaron del despliegue del conjunto Chaika de danzas rusas y belarusas, que ofreció un espectáculo de variadas danzas, repartidas entre los conjuntos infantil y juvenil.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Colectividad Armenia

Ante un salón colmado, la Colectividad Armenia de Berisso coronó a sus respectivas reinas en una velada cargada de emociones y reconocimientos.

Del evento, realizado en el Hogar Árabe, participaron el intendente de Berisso, Jorge Gabriel Nedela; el coordinador de Colectividades, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la presidente de la Asociación de Entidades Extranjeras, Gabriela Ruszczyk; la reina Provincial del Inmigrante, Aldana Santillán Armoha, junto a la primera Princesa Primera Giuliana Martins Balducci y segunda Princesa, Ludmila Wac Galuk y el flamante presidente de la institución recientemente reorganizada, Gustavo Hovakimian.

Además, estuvieron presentes el presidente de la Federación Argentina de Colectividades (F.A.C.), Juan Sarrafian; el presidente del Centro Armenio, Carlos Manoukian.

Durante la cena se coronaron a las flamantes reinas de la Colectividad Armenia: Milagros Hermosa Alayian (infantil) y Evelin Toukatelian (juvenil).

En otro pasaje del evento, se efectuó un homenaje al Dr. Juan Minoián, realizando una entrega de un presente a sus hijas, Patricia y Victoria Minoian. Además, Patricia Minoian interpretó distintas canciones amenizando la velada.

Cabe recordar que el recordado Dr. Juan Minoián fue durante más de veinte años referente de la comunidad armenia en la Argentina, a la vez que primer presidente de la AEE, que luego lo designó su presidente ‘honorario’.

Luego, el presidente de la Colectividad Armenia, Gustavo Hovakimian, efectuó la entrega de un presente al presidente del Hogar Árabe, Marcelo Josef, por la conmemoración de dicha entidad.

Otro de los momentos más esperados fue la actuación del prestigioso Conjunto de Danzas “Kaiané”, dirigido por el Colectivo de Dirección Artística integrado por Rafik Grigoryan (ex integrante del Conjunto Estatal de Armenia) y por Carlos Agaya, Marce la Boyadjian y Daniela Reinone, también bailarines de Kaiané.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Unión Polaca en Berisso

El pasado sábado, socios y simpatizantes de la Unión Polaca en Berisso se congregaron en una cena con comida típica para elegir a su Reina que representará a dicha colectividad en “40º Fiesta Provincial del Inmigrante”.

En una velada que estuvo encabezada por el intendente de Berisso, Jorge Gabriel Nedela; el secretario de Gobierno, José Manuel Méndez, el coordinador de Colectividades, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la presidente de la Asociación de Entidades Extranjeras, Gabriela Ruszczyk; la reina Provincial del Inmigrante, Aldana Santillán Armoha junto a la primera Princesa Primera Giuliana Martins Balducci y segunda Princesa, Ludmila Wac Galuk y la presidenta anfitriona, Krystyna Klinkowicz.

El momento más esperado de la noche fue la coronación de las soberanas. El cetro de la reina Juvenil quedó en manos de Ana Paula Magno, en tanto como reina Infantil fue para Catalina Serena. Además, como parte de la jornada se presentó el Grupo Folclórico Poznan Przyjaciel, tanto infantil como juvenil.

Colectividad Albanesa

En el marco de las elecciones de reina de cara a la “40º Fiesta Provincial del Inmigrante”, el pasado domingo 27 la Colectividad Albanesa realizó un té para compartir una grata jornada junto a sus asociados y, de esta forma coronar a su nueva soberana: Julieta Agustina Tevez Buffi.

El evento contó con la participación del coordinador de Colectividades, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la presidente de la Asociación de Entidades Extranjeras, Gabriela Ruszczyk; monseñor Alexander, arzobispo de la Metrópolis Ortodoxa Albanesa en la Diáspora; la coordinadora de Políticas Migratorias, Ángela Mariana Herrera; la reina Provincial del Inmigrante, Aldana Santillán Armoha, junto a la primera Princesa Primera Giuliana Martins Balducci y segunda Princesa, Ludmila Wac Galuk y la referente de la entidad organizadora Alejandra Desimone.

Durante la actividad se presentaron los Conjuntos “Sedianka” de la Sociedad Búlgara “Iván Vazov”, “Hispania” de la Sociedad Española, y “Sicilia Bedda» del Círculo Siciliano de La Plata. Por último, actuó el grupo anfitrión “Bashkimi”, conformado en el año 2012, que celebró su quinto aniversario con la realización de danzas tradicionales y una muy particular en Homenaje a los Caídos en Guerra.

Colectividad Caboverdeana

Mientras tanto el martes 29 de agosto  la colectividad caboverdeana procedió a designar a sus nuevas reinas, en un encuentro que se llevó cabo en las instalaciones de Centro Cultural La vieja Estación de la ciudad de Ensenada.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales Sociedad

26° aniversario de la Independencia de Ucrania en Berisso

El pasado jueves, se llevó a cabo el acto por los 26 años de la Independencia de Ucrania que la comunidad ucraniana de nuestra ciudad, organizada y representada por sus instituciones civiles y religiosas, realizó en el Parque Cívico.

Al pie del monumento a los inmigrantes, se congregaron para participar de la ceremonia, en representación del intendente de Berisso Jorge Nedela, el coordinador de Colectividades, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; el presidente de la Asociación Ucrania de Cultura «Prosvita», filial Berisso, Luis Witoszynski; el presidente de la Asociación Ucrania «Renacimiento» de Berisso, Juan Hewko; el cura católico de la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción, Marcelo Klekailo; en representación de la Iglesia Autocéfala Ucrania Santísima Trinidad, Gabriel Miraz, concejales, representantes de distintas colectividades extranjeras de la ciudad y abanderados de ambas instituciones ucranias.

Tras la entonación de los Himnos Nacionales Argentino y Ucranio, la integrante de la Colectividad, Irene Nimorowsky hizo una referencia histórica sobre los acontecimientos previos y posteriores de esta Declaración aprobada el 24 de agosto de 1991.

Posteriormente, el coordinador de Colectividades, Juan Ignacio Fourment Kalvelis, se refirió a los hechos perpetrados durante el Siglo XX contra el pueblo ucranio, principalmente el Holodomor (también llamado Genocidio ucraniano u Holocausto ucraniano), nombre atribuido a la hambruna que asoló al territorio de la República Socialista Soviética de Ucrania, durante los años 1932 y 1933, y destacó el activo rol que tuvo la diáspora para luchar por la independencia. “En la actualidad seguir formando a nuevos dirigentes de la Comunidad para seguir representando a la nación de sus abuelos, respetando la historia, pero paralelamente reinterpretar el rol de las Colectividades en este siglo XXI”, señaló el coordinador.

Por su parte, el presidente de la Asociación Ucrania de Cultura «Prosvita», filial Berisso, Luis Witoszynski se refirió a este acontecimiento tan trascendente para los ucranios y dio pasó al representante de la Asociación Ucrania «Renacimiento», Juan Hewko quien hizo una referencia histórica sobre los acontecimientos previos y posteriores de esta Declaración, destacando la actitud de hermandad de la República Argentina a través de sus gobiernos.

Para finalizar el evento, al pie del monumento a San Martín, el coordinador de Colectividades, Juan Ignacio Fourment Kalvelis junto a los presidentes de las Asociaciones «Prosvita» y “Renacimiento” colocaron una ofrenda floral.

Cabe destacar que el acto fue organizado por las instituciones convocantes: Asociación Ucrania de Cultura «Prosvita», filial Berisso, Asociación Ucrania «Renacimiento» de Berisso, Parroquia greco-católica Ucrania Nuestra Señora de la Asunción, Iglesia Autocéfala Ucrania Santísima Trinidad y Colegio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura INBOX Institucionales

La Colectividad Croata coronó a sus Reinas

El pasado sábado 1 de julio, la Asociación Croata “Raíces Istrianas” celebró el día de su Independencia con una cena típica anual “Hrvatsko Večera”, en la cual también de coronó a las reinas Juvenil e Infantil quienes participarán en la 40º edición de la Fiesta Provincial del Inmigrante.

De la cena, realizada en las instalaciones de la Sociedad Cultural Lituana “Nemunas”, participaron el coordinador de Colectividades Extrajeras de la Municipalidad de Berisso, Juan Ignacio Forment Kalvelis; la coordinadora de Políticas Migratorias, Ángela Herrera; la presidente de la Asociación Croata “Raíces Istrianas”, María Lila Vodopivec; la presidente de la AEE, Gabriela Ruszczyk; por el Rotary Club Berisso, Emilio Piesciorovsky y referentes de distintas colectividades de la ciudad de Berisso.

Durante la velada se pudo apreciar la actuación del conjunto de danzas “Zemjla Moja” que interpretó danzas de distintas regiones de Croacia. Otro de los momentos más emotivos se produjo cuando los jóvenes de la institución decidieron rendir homenaje a los Socios Fundadores, entre ellos, estaban Alfredo Blacevic, Héctor Blacevic, Bruno Matkovic, Estefanía Blasco, María Cecilia Dusan, Ilda Belic, Héctor Fabris, Mario Bajcic y Juan Novak.

El momento más esperado fue la coronación de las soberanas: como reina infantil fue coronada María Pilar Cucolo Covacic y como reina juvenil Rosana Martínez Pauletic.

La Asociación “Raíces Istrianas” agradeció a la Comisión Directiva de la Sociedad Lituana “Nemunas” por ceder sus instalaciones para la realización de este evento.
Cronograma de elecciones de las reinas de las Colectividades.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Próximas coronaciones de Reinas

Desde la Coordinación de Colectividades y Políticas Migratorias de la Municipalidad de Berisso se informa las distintas elecciones y coronaciones de reinas infantiles y juveniles en las distintas Colectividades que se llevarán adelante en las próximas semanas, de cara a la 40º Fiesta Provincial del Inmigrante que comenzará el 3 de septiembre y se extenderá hasta el 8 de octubre.

Luego de la coronación de las reinas Infantil y juvenil de la Colectividad Croata, las actividades continuarán el domingo 16 a las 16 horas con la celebración de la Colectividad Uruguaya de La Plata, cuya coronación se realizará en la Biblioteca Mariano Moreno de Tolosa (1 entre 528 y 529); en tanto el jueves 20 la Colectividad Colombiana elegirá a su soberana en un evento a realizarse en el Centro Cultural “islas Malvinas” de la capital bonaerense.

Por su parte, el domingo 23, en horas del mediodía la Sociedad Española tendrá su evento con comidas típicas en su sede social de calle 16 N° 4483 y simultáneamente, la Colectividad Alemana elegirá a su representante en su sede de calle 22 Nº 1585 de La Plata.

Las elecciones continuarán el sábado 5 de agosto, con respectivas cenas con comida típica, momento en que la Sociedad Italiana de Berisso elija a su representante en un evento que se desarrollará en su sede de Avenida Montevideo Nº 841 y al mismo tiempo, la Colectividad Eslovaca coronará a su reina en su salón de 15 Nº 4599. En tanto, el domingo 6 la Colectividad presentará a su soberana.

Posteriormente, viernes 11 de agosto la Colectividad Irlandesa presentará a sus reinas y los festejos continuarán el sábado 19 con múltiples actividades. El Hogar Árabe Argentino de Berisso, además de elegir a sus reinas, festejará de gran forma su Centenario de actividad institucional, siendo la cuarta colectividad de la ciudad en alcanzar su siglo de vida. Además, esa misma noche, la Sociedad Lituana “Nemunas”, en su sede de Avenida Montevideo Nº 1569, la Sociedad Búlgara “Iván Vazov”, de Avenida Montevideo Nº 1789, coronarán a sus respectivas soberanas ante sus asociados.

Previamente, en horas de la tarde Colectividad Caboverdiana presentará a su Reina en su institución, ubicada en calle Moreno Nº 118 de Ensenada.

Las elecciones continuarán el domingo 20, con un almuerzo que brindará la Colectividad Griega de calle 8 y 164, momento en que coronará a su reina.

Por último, los festejos seguirán en la ciudad el siguiente fin de semana, en vísperas de la Fiesta Provincial del Inmigrante. El sábado 26, la Asociación Ucrania de Cultura “Prosvita”, elegirá a su representante con una cena con comida típica, lo mismo harán la Colectividad Belarusa Club “Vostok” y la Unión Polaca en su sede de calle Nº 4222.

Categorías
Berisso Destacadas Política

Homenaje a Eugenio Juzwa bautizando con su nombre la peatonal en el Parque Cívico

El pasado sábado13, en coincidencia con el 79 aniversario del nacimiento de Eugenio Juzwa, se dieron cita su familia, sus amigos, sus paisanos de la colectividad ucraniana y sus compañeros de militancia para celebrar su cumpleaños manteniendo vivo su recuerdo y dar cumplimiento a la ordenanza 3493/16 que impone el nombre del recordado Intendente a la Peatonal del Parque Cívico.

La ordenanza cuyo proyecto fue de autoría de Darío González con el aval del conjunto de los concejales del Interbloque PJ-FpV / Frente Peronista Berissense, presididos por Adriana González y Sebastián Mincarelli , había sido sancionada por unanimidad del HCD el 30 de junio del año pasado y promulgada por el Intendente el 5 de octubre, pero hasta el momento desde el Departamento Ejecutivo no se había encontrado la oportunidad para formalizar la puesta en vigencia de la misma con la colocación de la señalética correspondiente, con la leyenda Peatonal Intendente Eugenio Juzwa, en homenaje al ex intendente y dirigente comunitario.

Por iniciativa del Partido Justicialista de Berisso, a través de su Presidente y su Secretario de Prensa, con la debida anterioridad se estableció el contacto con el Intendente Municipal para solicitarle la puesta en vigencia de la Ordenanza, comunicarle la predisposición a colaborar con la confección de la cartelería en caso que el municipio no estuviera en condiciones y notificar la intención de hacer la inauguración formal el propio 13 de mayo,  para lo que oportunamente se había solicitado autorización a la hija y esposa de Eugenio Juzwa.

De acuerdo a lo previsto, y a pesar de las condiciones climáticas y la confusión que generó la anticipada realización de una ceremonia improvisada protagonizada exclusivamente por un grupo de funcionarios, en el mediodía del sábado, ante un marco contundente de público y referentes políticos e institucionales se concretó el acto, definido por los organizadores como de Homenaje pero también de desagravio a Eugenio Juzwa y los jefes comunales de origen peronista a lo largo de la historia.

Tras la entonación a cargo de la soprano Gabriela Bulich del Himno a Berisso, creado durante la gestión comunal 1991/1995, fueron Ana Mossora de Juzwa y Tamara Juzwa las encargadas de descubrir el cartel indicador de la Peatonal Eugenio Juzwa, acompañadas por el Presidente del Partido Justicialista Oscar Colombo y los cuatro intendentes mandatos cumplidos Carlos Nazar, Enrique Nadeff, Néstor Juzwa y Enrique Slezack.

Asimismo se hicieron presentes acompañando el reconocimiento a quien fuera presidente de su filial y de la Representación Central Ucrania en la República Argentina, miembros de la actual Comisión Directiva de la Asociación Ucraniana de Cultura Prosvita entre quienes se destacaban el titular Luis Witoszinsky, la presidente del Bloque Cambiemos Ana Stolar y el arquitecto Esteban Nykon que fue el encargado de hacer uso de la palabra en representación de su colectividad.

No faltaron las anécdotas emotivas del paso de Eugenio Juzwa por la intendencia de Berisso y la presidencia del Partido Justicialista pero también como activo protagonista de otras instituciones de su colectividad ucraniana, del Club Villa San Carlos y de la filial de Berisso, del Club Gimnasia y Esgrima de la Plata y de las referencias a las decisiones políticas como el ingreso de Berisso al Ente del Conurbano, la adquisición del edificio de la Hilandería, la construcción de las compuertas de la Génova, o la creación de la Orquesta Sinfónica y el equipo operativo de Defensa Civil.

Al cierre el Presidente del PJ de Berisso, “Didi” Colombo destacó que la intención del Consejo de Distrito fue “ofrecer el marco para hacer cumplir una Ordenanza que había sido cajoneada por el Ejecutivo” y homenajear merecidamente y ante la presencia de su familia, de la gente de sus colectividad y de los amigos y compañeros” la figura de Eugenio, que aunque había sido agraviada y se le había faltado el respeto a su memoria, se constituyó aún desde la ausencia, en símbolo de Unidad que movilizó la presencia de los otros 4 intendentes, que gobernaron Berisso entre 1983 y 2015, familiares y allegados de Jorge Matkovic intendente destituido en 1976 y de Manolo Reche electo en 1962 al que no se le permitió asumir, así como de los máximos referentes de los distintos espacios de la vida interna del peronismo local en la actualidad”.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.