Categorías
Berisso Colectividades Cultura Destacadas Provincia Turismo

La Embajadora Provincial del Inmigrante es Kiara Jahaira Alejandra Cadena Núñez de la Colectividad Peruana

La 42º Fiesta Provincial del Inmigrante vivió una de sus noches más esperadas con la elección desde este año de la Embajadora Provincial del Inmigrante, honor que quedó en manos de Kiara Jahaira Alejandra Cadena Núñez de la Colectividad Peruana.

El jurado designó como Primera Vice Embajadora a Melina Cernuschi de la Colectividad Italiana y como Segunda a Gianna Rosciolesi Hassan Salim de la entidad Árabe. Mientras tanto las mismas jóvenes eligieron como Mejor Compañera a Melina Mygdalis de la Colectividad Griega.

Elección de Embajadora

Alrededor de las 21:00 horas las postulantes a Embajadora hicieron su primera pasada vistiendo trajes típicos junto a sus compañeros de baile. Banderas, pancartas, remeras y otros distintivos que se utilizaron para apoyo de las candidatas, le dieron un marco especial al lugar que se mostró colmado y a puro grito por parte de cada parcialidad.

Los conductores Gerardo Tissone y Luisina Delicostas leyeron las descripciones de las indumentarias lucidas en este tramo inicial de la noche. Una vez finalizada la primera pasada, se reconocó a la inmigrante armenia, María Kotagian.

Mientras las jóvenes se preparaban para volver ante el público, el ballet Intercolectividades, volvió a ofrecer su espectáculo de danzas de distintos países, en una formación integrada por bailarines y bailarinas de distintos conjuntos.

Tras ese gran momento las Representantes Culturales de las distintas Colectividades volvieron a presentarse ante el público con otra indumentaria típica del país que representan, las que también fueron acompañadas por sus descripciones. En ese momento brindaron palabras a los presentes que en general estuvieron enfocadas a las raíces de sus familias.

Luego arribó el turno de los bailes, espacio en el que cada una de las parejas se lució, brindando un espectáculo más que destacado.

Llegó así el momento de conocer el veredicto del jurado que en esta oportunidad estuvo integrado por:

Silvana Ridner, periodista, diplomada y defensora de las DDHH y Desarrollo Social y Promotora de la Paz.

María Cecilia Parada, docente y Gestora Cultural.

María Rosa Jurado, Bachiller en Letras, Museóloga, Master en Cultura Argentina.

Viktor Filimonov, estudió danzas en la Academia Vaganova de la ciudad de Perm, Rusia.

María Eugenia Peltzer, Licenciada en Antropología, Posgrado Gestión del Patrimonio Cultural Inmaterial, Profesora de Danzas Tradicionales y licenciada en Folklore.

Con la expectativa de cada año se esperó con ansias el resultado de la elección que determinó a las nuevas representantes de la Capital Provincial del Inmigrante.

El intendente Jorge Nedela y la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras, Marianela Bettencourt; acompañaron la entrega de los atributos y obsequios, junto a las salientes Reina Provincial del Inmigrante Julinda Ibraj, la primera y segunda Princesa, Celeste Clarembaux Di Pietro y Constanza Santángelo Rubaite.

Representantes Culturales 2019-2020

Las Representantes Culturales Juveniles de cada una de las colectividades son este año: Magalí Sproviero Bufi (Albanesa); Andrea Araceli Sosa Brito (Alemana); Gianna Rosciolesi Hassan Salim (Países Árabes); Camila Sofía Torossian (Armenia); Judith Micaela Zorzoli Jacznik (Belarusa); Ailén Busoni Paz Petcoff (Búlgara); Laura Sosa Monteiro (Caboverdeana); Camila Baban (Croata); Patricia Abigail González Paulik (Eslovaca); Julieta Aldana Peña Vispo (española); Melina Mygdalis (Griega); Micaela Fernández Sinnott (Irlandesa); Melina Cernuschi (Italiana); Milagros Gecas (Lituana, ausente por razones particulares); Kiara Jahaira Alejandra Cadena Núñez (Peruana); Melina Estefanía Floch Dabrowski (Polaca); Milagros Díaz Abramo (Portuguesa); Gisella Ricabarra Petryczka (Ucraniana); Tiziana Yael García (Uruguaya); Carla Maidana Rodoslovich (Yugoslava).

Jornada de sábado

Las actividades de este día comenzaron con la apertura del patio de comidas típicas en la Carpa montada en el Parque Cívico (Avenida Montevideo y 11) y luego con la presentación de los cuerpos de baile de las colectividades Búlgara, Alemana, Española, Irlandesa, Eslovaca, Países Árabes, Lituana, Yugoslava, Uruguaya, Belarusa, Portuguesa, Italiana, Armenia, Croata, Griega, Ucraniana, Polaca y Peruana. Mientras tanto sobre el Parque Cívico se instaló la Feria de Artesanos y otros puestos de comidas.

Puesto de Migraciones Museo Itinerante de la Inmigración

Durante todo este fin de semana, desde el mediodía, está presente en el Parque Cívico de Montevideo entre 10 y 11, el Museo Itinerante de los Inmigrantes, espacio que funciona en la Dirección Nacional de Migraciones, dependiente del Ministerio del Interior.

En tal ocasión, los visitantes podrán recorrer la muestra de carácter histórico- institucional que recopila distintos aspectos de la historia de la inmigración en la Argentina. Además, el museo simboliza una parte importante de la historia de los argentinos con la llegada de los inmigrantes, una muestra en imágenes con una base de datos que contiene información de todos los que llegaron a nuestro país.
También funcionará el puesto para efectuar consultas sobre ascendencias inmigrantes.

Actividades del domingo 13

El domingo 13 la Carpa también abrirá sus puertas al mediodía esperando que a las 15:00 horas de comienzo el Desfile de cierre sobre la Avenida Montevideo, reviviendo otros de los especiales momento de la festividad local, cuando cada una de las colectividades pase mostrando sus trajes típicos, música y otros elementos de cada cultura.

Terminada esta actividad, se volverán a presentar en el escenario los últimos conjuntos de las colectividades:

12:00 horas: Stands de comidas típicas (Carpa de los Inmigrantes).
15:00 horas: Desfile Clausura de la 42° Fiesta Provincial del Inmigrante (Av. Montevideo).
Desde las 18:00 horas presentaciones de:
18:00: Banda Invitada: Totem Garage
18:30: Colectividad Portuguesa
18:45: Colectividad Yugoslava
19:00: Colectividad Israelita
19:30: Colectividad Armenia
20:00: Colectividad Caboverdeana
20:15: Colectividad Albanesa
20:30: Colectividad Países Árabes
20:45: Colectividad Ucraniana
21:00: Colectividad Croata
21:15: Colectividad Lituana
21:30: Colectividad Belarusa
22:00: Colectividad Alemana
22:15: Colectividad Italiana
22:30: Colectividad Eslovaca
22:45: Colectividad Griega
23:00: Colectividad Búlgara
23:15: Banda Invitada: Gira Cumbia

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Turismo

Segundo fin de semana exitoso de la Fiesta Provincial del Inmigrante en Berisso

Este fin de semana se desarrolló otra vez con un gran marco de público, una nueva jornada de la 42° Fiesta Provincial del Inmigrante, organizada por la Asociación de Entidades Extranjeras y con el apoyo de la Municipalidad de Berisso.

Las actividades como desde el pasado fin de semana se centran en los festivales artísticos en la Carpa montada en el Parque Cívico de Avenida Montevideo y calle 11, patios gastronómicos y feria de artesanos.

Como cada año, el ingreso es libre y gratuito, permitiendo a los berissenses y vecinos de la región y la Provincia recorrer los stands de comidas típicas, apreciar los bailes y conocer la música y cultura de las más de 20 colectividades asentadas en la ciudad. En tanto, en las adyacencias de la Carpa principal se instaló nuevamente una Feria de Artesanos y puestos gastronómicos.

En la jornada del viernes 4 de octubre tuvo lugar una nueva noche de Tango y Folklore, oportunidad en la que se presentó el Grupo Sembrando Raíces, Oso Lorente y Los Sikuris de Berisso, La Peña del Hornero, Gabriel Gómez, Graciela Alfonso, Ana Ruiz y Susana Bauzada (artista invitada) y Ballet El Encuentro. También estuvieron presentes Meta Fuelle, Ballet Weisman, Sánchez Galarza Malena Saraví Salamanca y Edgardo Ariel, Fiore Ayllón, Los Hermanos Herrera y acompañaron los locutores Tony Moreno y Jesús Carlos Correa.

Sábado de ballets

Durante el sábado los ballets de las colectividades le pusieron el ritmo de distintos países con destacadas actuaciones y atuendos realmente lucidos.

La jornada se inició con la apertura de stands de comidas típicas, mientras que desde las 14 horas, tuvo lugar el Festival de Colectividades con los siguientes grupos representantes según adelantó la AEE: Croata, Países Árabes, Uruguaya, Caboverdeana, Irlandesa, Española, Eslovaca, Peruana, Portuguesa, Búlgara, Ucraniana, Polaca, Lituana, Alemana, Yugoslava, Belarusa, Griega, Italiana. El cantante local Javier Medina cerró la noche.

Títulos para las Representantes Culturales Infantiles

Durante este domingo, el intendente de Berisso, Jorge Nedela participó junto a la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras, Marianela Bettencourt y el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis, de la entrega de títulos y de obsequios a las Representantes Culturales Infantiles, quienes mostraron ante el público sus trajes típicos.

También estuvieron presentes la actual Reina Provincial del Inmigrante, Julinda Ibraj (Albania), acompañadas por la primera y segunda Princesa, Celeste Clarembaux Di Pietro (Italia), y Constanza Santangelo Rubaite (Lituania).

En ese marco, el Jefe Comunal berissense saludó a los visitantes de la Fiesta, felicitó por la organización e instó a “seguir manteniendo viva la tradición y la cultura de nuestros abuelos que llegaron a Berisso con el objetivo de construir un futuro de armonía, paz y fraternidad”.

Dirigiéndose a las pequeñas Representantes Culturales, expuso: “Son el orgullo de las familias porque llevan con amor y respeto el legado que dejaron sus antepasados”. “Sigan engrandeciendo a nuestra querida ciudad de Berisso”.

Previo a lucir sus trajes típicos y dar a conocer sus danzas tradicionales junto a sus compañeros de bailes, las Representantes Culturales recibieron la visita del Payaso Manotas, quien brindó un colorido entretenimiento al público de grandes y chicos, ya asentados frente al escenario.

Ante una gran concurrencia sobre el escenario se lucieron Josefina Rapi (Albania), Juana Rojas Puhl (Alemania), Victoria Rodríguez Saloum (Países Árabes), Valentina Caprara Santurian (Armenia), Irene Roque (Belarús), Aldana Favale Cotcheff (Bulgaria), Lucía Romero Bettancourt (Cabo Verde), Laura Gonzales Osorio (Colombia), Inés Rodríguez Rudion (Croacia), Catalina Spivak (Eslovaquia), Emma Estasco (España), Alexia Papagianacopoulos (Grecia), Jana Mac Dougall (Irlanda), Araceli Torrado Marini (Italia), Guadalupe Salto Bogusas (Lituania), Xiomara Celeste Chuan (Perú), Merlina Moraviski (Polonia), Agostina Becerra (Portugal), Hada Mikeo Hermanowick (Ucrania), Agostina Báez Aguilar (Uruguay) y Alma Lucía Balihaut Kastelanovich (Yugoslavia).

Por último, tuvo sus presentaciones de las colectividades Alemana, Países Árabes, Búlgara, Griega, Española, Armenia, Paraguaya, Yugoslava, Polaca, Eslovaca, Albanesa, Irlandesa, Italiana, Uruguaya, Peruana, Croata, Belarusa, Portuguesa, Lituana y Ucraniana. En el cierre tuvo la presentación de la banda invitada Totem Garage.

Último fin de semana de Fiesta

Sábado 12 de octubre:
12:00 horas: Apertura de stands de comidas típicas.
13:00 horas: Festival de Colectividades.
20:00 horas: Elección de la 42° Embajadora Cultural Provincial de los Inmigrantes (Carpa del Inmigrante, Parque Cívico Av. Montevideo e/ 10 y 11)

Domingo 13 de octubre:
12:00 horas: Stands de comidas típicas (Carpa de los Inmigrantes).
15:00 horas: Desfile Clausura de la 42° Fiesta Provincial del Inmigrante (Av. Montevideo).
18:00 horas: Festival de Colectividades (Carpa del Inmigrante, Parque Cívico Av. Montevideo e/ 10 y 11).

Categorías
Berisso Colectividades Comercio - Industria Provincia Turismo

Berisso recreó la llegada de los Inmigrantes a su Puerto

Durante la tarde del domingo y ante una multitud de público, se llevó a cabo en la explanada del Puerto local uno de los momentos más importantes y emocionantes de la Fiesta Provincial del Inmigrante, como los es la Recreación del Desembarco Simbólico, que en esta ocasión llevó el nombre de “Dora Rapi”.

En este sentido, la tradicional representación comenzó con el arribo de una embarcación que tuvo como pasajeros a descendientes inmigrantes y entre ellos a varios que fueron participes originales de la inmigración. Con vestimentas de época, valijas, instrumentos musicales y distintos objetos, hombres y mujeres de todas las edades descendieron, para rendir homenaje a sus familias.

El desembarco, contó con la presencia del intendente Jorge Nedela acompañado por su esposa Mónica Días Leal, la presidente de la Asociación de Entidades Extranjeras (AEE) Marianela Bettencourt; el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la Reina Provincial del Inmigrante, Julinda Ibraj, junto a la Primera y Segunda Princesas, Celeste Clarembaux Di Pietro y Constanza Santangelo Rubaite, respectivamente.

Junto a ellos estuvieron miembros del Ejecutivo Municipal, concejales; las Representantes Culturales Juveniles e infantiles y abanderados de las colectividades, ante una gran concurrencia que le dio un formidable marco a la tarde compartida en el Puerto local.

Previo al arribo y con la Voz de la soprano local Gabriela Bulich y la música a cargo de la Banda de la Escuela Naval, se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino y luego el de la ciudad de Berisso.

Dentro del acto de apertura, dio la bienvenida la presidenta de la Asociación de Entidades (AEE) Marianela Bettencourt.

Desembarco Simbólico de Inmigrantes 2019 Berisso 02
Desembarco Simbólico de Inmigrantes 2019 Berisso 03
Desembarco Simbólico de Inmigrantes 2019 Berisso 13
Desembarco Simbólico de Inmigrantes 2019 Berisso 12

Luego el intendente Jorge Nedela se refirió a esta destacada jornada: “Es un día muy especial en el que venimos a rememorar a los hombres y mujeres que dejaron su tierra con mucho dolor, con lo que significa el desarraigo. Vinieron a esta tierra y se me ocurre imaginar lo que deben haber pasado por el corazón de esas personas, sin saber que sería de sus vidas, pero tenían la convicción que encontrarían un lugar para un nuevo proyecto de vida en paz y con el respeto hacia el otro. Y ese lugar fue Berisso a la que como dice nuestro Himno en distintos idiomas le pidieron pan y le pidieron paz y eso fue lo que encontraron”.

En otro tramo el jefe comunal aseveró: “Venimos a honrarlos a ellos, pero también tenemos los ejemplos vivos en cada una de las colectividades, cuando encontramos a esos abuelos que son testimonios de lo que han sufrido, pero también su sonrisa por lo que lograron. Ver en sus nietos que hoy los representan es el mejor legado que nos han dejado. Asumimos el compromiso de decirle que acá estamos, como herederos que tomamos el legado de paz y trabajo y que vamos a hacer el Berisso que soñaron. A todos ellos les decimos de corazón gracias y con sus nietos le decimos que vamos todos juntos a hacer grande esta tierra”, afirmó Nedela.

Llegó luego el arribo primero de una nave, transportando a la actual Reina Provincial del Inmigrante, sus princesas y la elegida como Miss Elegancia, Araceli Monteiro.

Mientras tanto un guardacostas con chorros de agua y otras embarcaciones haciendo sonar sirenas abrieron el paso a la Goleta que trajo a los inmigrantes. Mujeres y hombres de distintas edades volvieron a conformar esas imágenes de décadas atrás, cuando habitantes de otros países pisaron suelo berissense dejando atrás familiares, historias y tantas añoranzas. Llegaron buscando nuevos destinos y encontraron un lugar que les dio posibilidades de comenzar una nueva vida.

Las expresiones de cada uno hicieron entender que en cada paso llevaba consigo sus historias familiares, mientras que la emoción también estuvo en los rostros del numeroso público que acompañó una tarde a pleno sol.

Desembarco Simbólico de Inmigrantes 2019 Berisso 02
Desembarco Simbólico de Inmigrantes 2019 Berisso 04
Desembarco Simbólico de Inmigrantes 2019 Berisso 05
Desembarco Simbólico de Inmigrantes 2019 Berisso 08
Desembarco Simbólico de Inmigrantes 2019 Berisso 09
Desembarco Simbólico de Inmigrantes 2019 Berisso 10
Desembarco Simbólico de Inmigrantes 2019 Berisso 11

Para finalizar el encuentro, hizo su presentación el Ballet Intercolectividades, quienes representaron bailes típicos de las distintas colectividades e invitaron a participar al público presente, en un cuadro que realmente solo se da en la ciudad de Berisso.

Durante esta jornada, pudo disfrutarse además de espectáculos con grupos de bailes de colectividades, bandas y artísticas locales y un patio de comidas con stands de las entidades extranjeras.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Sociedad Turismo

Fiesta Provincial del Inmigrante: Se presentaron las Representantes Culturales de las Colectividades

Este sábado por la noche, se realizó en el Teatro Municipal Cine Victoria, la presentación oficial de las Representantes Culturales Juveniles, quienes fueron elegidas por cada una de las Colectividades que integran la Asociación de Entidades Extranjeras, en el marco de la 42º Fiesta Provincial del Inmigrante.

Las candidatas, participarán de la elección de la Embajadora Cultural del Inmigrante el 12 de octubre y la triunfadora representará a la ciudad en toda la Provincia de Buenos Aires durante el período 2019/2020.

Del evento, que contó con un gran marco de público, participó el intendente Jorge Nedela junto a su esposa Mónica Dias Leal; la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras (AEE), Marianela Bettencourt; el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la actual Reina Provincial del Inmigrante, Julinda Ibraj junto a la Primera y Segunda Embajadora, Celeste Clarembaux Di Pietro y Constanza Santangelo Rubaite.

Además estuvieron presentes integrantes del Ejecutivo Municipal, concejales, miembros de colectividades y una cantidad de público que llenó la sala de Avenida Montevideo entre 12 y 13 que se encuentra bajo el manejo del Municipio.

Para dar comienzo la Orquesta Sinfónica Juvenil de la Orquesta Escuela Municipal de Berisso, brindó un espectacular concierto mostrando el crecimiento y el gran nivel de esta formación. A ellos se sumaron luego alumnos de Jardín 904 que también son parte del proyecto musical.

Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 23
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 22

Ante la concurrencia hizo uso de la palabra luego la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras (AEE), Marianela Bettencourt; quien agradeció a los delegados y subcomisiones de la AEE. Así mismo, destacó la colaboración y los aportes del Municipio en la realización de la Fiesta local.

Posteriormente la actual la actual la actual Reina Provincial del Inmigrante, Julinda Ibraj, saludó a las nuevas postulantes y dijo sentirse orgullosa de poder representar a la ciudad de Berisso.

Como cierre de los oradores, dejó su mensaje el intendente Municipal, Jorge Nedela, quien resaltó la posibilidad de poder vivir esta noche «en este emblemático edificio como es el Teatro Municipal Cine Victoria». «Agradecemos a la familia Leveratto propietaria de este lugar por confiar en nuestra gestión para poder reabrir esta querida sala para que aquí puedan presentarse las distintas expresiones culturales de Berisso», sostuvo el jefe comunal.

Refiriéndose a la presentación de la Orquesta Escuela dijo: «Así se muestran nuestros jóvenes, estamos orgullosos de ellos, que reflejan el ejemplo de lo que es proyectar la vida a través de la música».

Dentro del marco de la celebración berissense, Nedela se refirió a los inmigrantes y a sus descendientes: «Debemos decir que es un ejemplo que personas de distintas nacionalidades pudieran convivir en paz a pesar de las diferencias religiosas, de razas y culturas. Ellos apostaron a la cultura del trabajo, había dolor pero hubo esperanza. Honramos a esos hombres y mujeres que llegaron al país y a nuestra ciudad. Estoy orgulloso de pertenecer a esta tierra. De vivirla, abrazarla y amarla constantemente».

Primera presentación de candidatas a Embajadora Cultural

Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 21
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 20

En la oportunidad, las representantes lucieron sus trajes típicos y desfilaron entre el público. Ellas son: Magalí Sproviero Bufi (Albanesa); Andrea Araceli Sosa Brito (Alemana); Gianna Rosciolesi Hassan Salim (Países Árabes); Camila Sofía Torossian (Armenia); Judith Micaela Zorzoli Jacznik (Belarusa); Ailén Busoni Paz Petcoff (Búlgara); Laura Sosa Monteiro (Caboverdeana); Camila Baban (Croata); Patricia Abigail González Paulik (Eslovaca); Julieta Aldana Peña Vispo (española); Melina Mygdalis (Griega); Micaela Fernández Sinnott (Irlandesa); Melina Cernuschi (Italiana); Milagros Gecas (Lituana, ausente por razones particulares); Kiara Jahaira Alejandra Cadena Núñez (Peruana); Melina Estefanía Floch Dabrowski (Polaca); Milagros Díaz Abramo (Portuguesa); Gisella Ricabarra Petryczka (Ucraniana); Tiziana Yael García (Uruguaya); Carla Maidana Rodoslovich (Yugoslava).

Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 05
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 04
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 06
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 03
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 07
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 02
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 08
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 09
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 11
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 27
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 19
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 10
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 18
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 17
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 16
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 15
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 14
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 12
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 13

Durante la noche se contó con un Tributo al cantante Luis Miguel y el cierre estuvo a cargo del Ballet Intercolectividades, cuyos integrantes representaron bailes típicos de distintos países y la tradicional Chacarera Nacional.

Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 26
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 25
Se presentaron las 20 Representantes Culturales de la Colectividades 24
Categorías
Berisso Colectividades Cultura Deportes Turismo

La antorcha votiva recorrió la ciudad y su llama acompaña a la 42° Fiesta Provincial del Inmigrante

En la tarde de este domingo, tuvo lugar la Posta del Inmigrante en el marco de la 42° Fiesta Provincial del Inmigrante. La misma contó con la participación de más de ciento veinte atletas y representantes de las colectividades, que llevaron la antorcha olímpica desde la Colectividad Helénica y Platón, pasando por todas las sedes de las entidades extranjeras, para terminar con el encendido de la lámpara votiva en el Monumento a los Inmigrantes en el Parque Cívico. En esta ocasión, fue la medallista de Oro Panamericana, Sabrina Ameghino, quién encendió la lámpara, la cual se apagará el 13 de octubre cuando culmine la Fiesta.

La tradicional Posta se inició en la sede de la Colectividad Helénica y Platón donde, con la entonación del Himno Nacional y el de la ciudad de Berisso con la voz de la soprano Gabriela Bulich, se dio inicio a la ceremonia.

Posteriormente la representante de la colectividad Griega, Guillermina Hasan Gutzos, dio la bienvenida y luego efectuó un repaso sobre la historia de la ceremonia del encendido de la antorcha olímpica, dando comienzo a los Juegos Olímpicos en la Antigua Atenas y sobre su significado en el marco de la Fiesta Provincial del Inmigrante.

A continuación hizo uso de la palabra la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras, Marianela Bettencourt, quien agradeció a los miembros de la entidad que conduce, a sus subcomisiones, a las colectividades y a las autoridades municipales para lograr el desarrollo de la festividad local.

Posteriormente el intendente de Berisso, Jorge Nedela dejó su mensaje: “Nos encontramos una vez más para encender esta llama, que está en nuestro corazón y para que siga viva por muchos años. Tememos la tranquilidad de que esto será así, por la gran cantidad de jóvenes que están comprometidos y que van de la mano con los más grandes quienes trasmiten sus experiencias”.

“Encender esta llama, es como encender cada uno de los corazones de los vecinos de Berisso, para esta fiesta que representa la convivencia en paz. A veces nos dicen que somos fanáticos a los berissenses, pero sin exagerar somos un ejemplo de convivencia en el mundo”.

En otro tramo sostuvo: “Nos sentimos orgullosos de ser ese ejemplo que podemos dar al mundo. Les agradezco a las colectividades, estos jóvenes y niños que abrazan y representan el sentir de sus abuelos. Vamos a seguir apoyando de esta gran Fiesta y que esta llama este bien viva y que nos guié para lograr la ciudad que nos merecemos”, afirmó Jorge Nedela.

Llegó el momento luego de la recreación del encendido de la antorcha, la que estuvo a cargo de representantes juveniles e infantiles de la Colectividad Helénica y Platón. Tras el emotivo momento la antorcha fue entregada a uno de los atletas para ser trasladada por las sedes de las colectividades.

Del acto participó el intendente Municipal Jorge Nedela, la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras (AEE) Marianela Bettencourt, la Reina Provincial del Inmigrante Julinda Ibraj y las princesas Celeste Clarembaux Di Pietro y Constanza Santángelo Raubaite y el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis. También asistieron el secretario de Gobierno, Claudio Topich; el presidente del Concejo Deliberante, Matias Nanni, miembros del Ejecutivo comunal, concejales, abanderados, representantes de instituciones y de entidades intermedias.

La antorcha partió desde la casa de Grecia y pasó por las sedes de Croacia, Armenia, Polonia, Irlanda, Países Árabes, Belarús, España, Lituania, Bulgaria, Ucrania (Renacimiento), Eslovaquia, Ucrania (Prosvita) e Italia, donde fue recibida por sus embajadoras, representantes y abanderados. Luego llegó al Parque Cívico donde la medallista de Oro de los Juegos Panamericanos 2019, Sabrina Ameghino encendió la lámpara votiva, frente a las autoridades, integrantes de las colectividades y público.

Cronograma de la Fiesta del Inmigrante

La 42° Fiesta Provincial del Inmigrante se extenderá hasta el 13 de octubre con una variedad de propuestas que expresan y recorren la historia y cultura de Berisso, a través de las danzas, la música y los trajes típicos.

Sábado 14 de septiembre:
20:00 horas: Presentación de Representantes Culturales Juveniles en el Teatro Municipal Cine Victoria. (Avenida Montevideo entre 12 y 13).

Domingo 15 de septiembre:
9:00 horas: Maratón del Inmigrante (largada Avenida Montevideo y 11).
15:30 horas: Desembarco Simbólico de Inmigrantes “Dora Rapi” (Puerto La Plata, Av. Montevideo y calle 2). Patio de comidas y espectáculos.

Sábado 21 de septiembre:
9:00 horas: Regata del Inmigrante (Club Náutico Ciudad de Berisso, Av. Génova N°5003).

Domingo 22 de septiembre:
15:00 horas: Presentación de Representantes Culturales Infantiles (Colectividad Griega Helénica y Platón, calle 8 N°4202).

Viernes 27 de septiembre:
20:00 horas: Noche de Folklore y Tango, Stands de comidas típicas (Carpa del inmigrante, Parque Cívico Av. Montevideo e/ 10 y 11).

Sábado 28 de septiembre:
12:00 horas: Apertura de stands de comidas típicas.
13:00 horas: Festival de Colectividades (Carpa del Inmigrante, Parque Cívico Av. Montevideo e/ 10 y 11).

Domingo 29 de septiembre:
12:00 horas: Apertura de stands de comidas típicas.
13:00 horas: Festival de Colectividades (Carpa del Inmigrante, Parque Cívico Av. Montevideo e/ 10 y 11).

Viernes 4 de octubre:
20:00 horas: Noche de Folklore y Tango, Stands de comidas típicas (Carpa del Inmigrante, Parque Cívico Av. Montevideo e/ 10 y 11).

Sábado 5 de octubre:
12:00 horas: Apertura de stands de comidas típicas.
13:00 horas: Festival de Colectividades (Carpa del Inmigrante, Parque Cívico Av. Montevideo e/ 10 y 11).

Domingo 6 de octubre:
12:00 horas: Apertura de stands de comidas típicas.
13:00 horas: Festival de Colectividades.
16:00 horas: Coronación de Embajadoras Culturales Infantiles (Carpa del Inmigrante, Parque Cívico Av. Montevideo e/ 10 y 11).

Sábado 12 de octubre:
12:00 horas: Apertura de stands de comidas típicas.
13:00 horas: Festival de Colectividades.
20:00 horas: Elección de la 42° Embajadora Cultural Provincial de los Inmigrantes (Carpa del Inmigrante, Parque Cívico Av. Montevideo e/ 10 y 11)

Domingo 13 de octubre:
12:00 horas: Stands de comidas típicas (Carpa de los Inmigrantes).
15:00 horas: Desfile Clausura de la 42° Fiesta Provincial del Inmigrante (Av. Montevideo).
18:00 horas: Festival de Colectividades (Carpa del Inmigrante, Parque Cívico Av. Montevideo e/ 10 y 11).

Categorías
Berisso Colectividades Cultura

Presentación de libros de Ana María Mitcoff y muestra plástica búlgara en Casa de Cultura de Berisso

El pasado viernes 30 de agosto se llevó a cabo en el salón “Raúl Iriarte”de Casa de Cultura la presentación de los libros de la escritora Ana María Mitcoff «Nostalgias de Fray Bentos», «Anglo» y «Fray Bentos, el legado de una generación», junto a la inauguración de la muestra de la artista plástica búlgara Victoria Stoyanova «Цветовете на Българската душа», » Los colores del alma de Bulgaria».

De la actividad participaron la escritora Ana María Mitcoff; la directora de Cultura, Nadia Jerbes, el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la presidenta de la entidad organizadora, Sofía Mitoff; las Representantes Culturales Búlgaras, Ailén Busoni Paz Petcoff y Aldana Favale Cotcheff y la Primera Princesa del Inmigrante, Celeste Clarembaux Di Pietro.

El evento fue organizado por la Sociedad Cultural Búlgara “Iván Vazov” de Berisso, especialmente por Ivy Cotcheff Lu Bolatti Guadalupe Voutoff y Melisa Llano, y se contó con el auspicio del Municipio de Berisso, a través de la Dirección de Cultura y de la Coordinación de Colectividades y Políticas Migratorias

Fotografías: Sociedad Cultural Búlgara «Ivan Vazov» de Berisso

Categorías
Berisso Colectividades

La Representante Cultural de la Colectividad Búlgara es Ailén Busoni Paz Petcoff

El sábado 24 de agosto, la Sociedad Cultural Búlgara “Iván Vazov” conmemoró su 64° Aniversario y se llevó a cabo una cena, en la sede social en la que se ofreció un menú íntegramente búlgaro y la presentación del Conjunto Sedianka en todos sus cuerpos: Conjunto Infantil dirigido por Daniela Soler y Silvina Paz Petcoff, Conjunto Infantil dirigido por Luciana Bolatti Georgieff, Agustina Georgieff y Erika Alegre, Conjunto Juvenil dirigido por Samanta Paz Petcoff y el Conjunto Juvenil dirigido por Leandro Matias Ponce. Además, se contó con el debut del Conjunto Sedianka Senior, integrado por ex bailarines y dirigido por Leandro Matías Ponce.

El evento estuvo encabezado por el jefe Comunal de Berisso, Jorge Nedela; el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras de Berisso (A.E.E.), Marianela Bettencourt; la actual Reina Provincial del Inmigrante, Julinda Ibraj, la primera y segunda Princesas, Celeste Clarembaux Di Pietro y Constanza Santangelo Raubaite, respectivamente.

La velada culminó con la coronación de la Representante Cultural Infantil, Aldana Favale Cotcheff y la Representante Cultural Juvenil, Ailén Busoni Paz Petcoff.

Para finalizar los integrantes del Conjunto Sedianka junto a los invitados bailaron un tradicional Joró búlgaro.

Categorías
Berisso Colectividades

La flamante Representante Cultural Irlandesa es Micaela Fernández Sinnott

El domingo 25, la Colectividad Irlandesa San Patricio, presentó a sus Representantes Culturales Infantil y Juvenil, siendo elegidas como representante infantil, Jana Mac Dougall y juvenil, Micaela Fernández Sinnott, para el período 2019/20. De esta forma, la Colectividad también festejó su 28º aniversario de su fundación.

Del evento participaron el jefe Comunal de Berisso, Jorge Nedela; el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras de Berisso (A.E.E.), Marianela Bettencourt; la actual Reina Provincial del Inmigrante, Julinda Ibraj, la primera y segunda Princesas, Celeste Clarembaux Di Pietro y Constanza Santangelo Raubaite, respectivamente, y el presidente de la entidad anfitriona, Oscar Remorini.

Categorías
Berisso Colectividades

La Representante Cultural de la Colectividad Belarusa es Judith Micaela Zorzoli Jacznik

El sábado 24, la Colectividad Belarusa Club Vostok, llevó a cabo la Cena por el 78º aniversario de su fundación y en este marco, se presentaron a las Representantes Culturales Infantil y Juvenil de la Colectividad Belarusa quedando en manos de Irene Roque (infantil), y Judith Micaela Zorzoli Jacznik (juvenil), período 2019/20.

Además, el Conjunto Chaika presentó un variado repertorio de danzas belarusas que también abarcó un espectáculo de tango y una chacarera que interpretaron los integrantes de dicho Conjunto en homenaje a la Argentina.

Del evento, llevada a cabo en el Cedro Azul, estuvieron presentes el jefe Comunal de Berisso, Jorge Nedela; el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras de Berisso (A.E.E.), Marianela Bettencourt; la actual Reina Provincial del Inmigrante, Julinda Ibraj, la primera y segunda Princesas, Celeste Clarembaux Di Pietro y Constanza Santangelo Raubaite, respectivamente.

Además, participaron el primer Consejero de la Embajada de Belarús en Argentina, Dmitry Derevinsky; el cónsul Honorario de Belarus en Uruguay, Sebastian Asis Andreiuk; la presidenta del Consejo de Compatriotas Rusos en Argentina, Maria Ana Lis; el jefe de Sección Consular de la Embajada de Rusia en la Argentina, Georgy Polin; presidentes y autoridades de distintas instituciones, entre ellas, los Clubes Belinsky, Ostrovsky, Maiakovsky, Dnipro y Casa de Rusia de Mar del Plata.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura

Milagros Díaz Abramo fue designada como Representante Cultural de la Colectividad Portuguesa

La Colectividad Portuguesa de Berisso presentó a sus Representantes Culturales, período 2019/20, infantil, Agostina Becerra y juvenil, Milagros Díaz Abramo.

Entre las autoridades, estuvieron presentes el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras de Berisso (A.E.E.), Marianela Bettencourt; la actual Reina Provincial del Inmigrante, Julinda Ibraj, la primera Princesa, Celeste Clarembaux Di Pietro, junto al presidente de la entidad, Miguel Ángel de Sousa.