Categorías
Berisso Colectividades Sociedad

Liturgia ortodoxa ucraniana por las víctimas del Holodomor en Berisso

El pasado sábado 23, se ofreció una Liturgia y Panahyda, en honor a las víctimas del Holodomor, la cual fue oficiada por el sacerdote Marcelo Klekailo en la Iglesia “Nuestra Señora de la Asunción”.

De la ceremonia participaron el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la presidente de la Asociación Ucrania de Cultura “Prosvita” Filial Berisso, Ulana Witoszynski; integrantes de la Comisión Directiva de “Prosvita”, socios, descendientes, simpatizantes y amigos e integrantes de la comunidad parroquial.

Holodomor cuyo significado es “matar de hambre”, es el nombre atribuido a la hambruna que asoló el territorio de la de Ucrania, en el contexto del proceso de colectivización emprendida por la URSS, durante los años de 1932-1933, en la cual se calcula que han muerto de hambre entre 1,5 y 10 millones de personas.

Categorías
Berisso Colectividades

La Asociación Ucraniana de Cultura “Prosvita” Filial Berisso celebró su 95° Aniversario de vida institucional

El domingo, la Asociación Ucraniana de Cultura Prosvita, celebró con un almuerzo su 95° Aniversario de vida institucional. El evento se desarrolló en su sede social de Avenida Montevideo y 13, donde se ofrecieron comidas típicas y distintos espectáculos folklóricos de la cultura ucrania, entre ellos, el Conjunto Charivnetsi de Villa Adelina.

El evento estuvo encabezado por el intendente de Berisso, Jorge Nedela; el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras de Berisso (A.E.E.), Marianela Bettencourt; el sacerdote de la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción, Marcelo Klekailo; y la presidenta de la entidad anfitriona, Ulana Witoszynski. Además, estuvieron presentes autoridades de la Embajada de Ucrania en la Argentina.

Como cierre, el domingo 1 de septiembre, a las 10:00 horas, en la iglesia Nuestra Señora de la Asunción (167 entre 19 y 20) se realizará una misa y responso en idioma ucranio en memoria de los socios fallecidos oficiada por el párroco Marcelo Klekailo.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura

La Asociación Ucrania de Cultura «Prosvita» conmemoró el 28º aniversario de la Independencia Ucraniana

El pasado sábado 24 de agosto, se llevó a cabo el acto por los 28 años de la Independencia de Ucrania que la Asociación Ucrania de Cultura «Prosvita» filial Berisso realizó en el Parque Cívico.

Al pie del monumento a los inmigrantes, se congregaron para participar de la ceremonia el intendente de Berisso, Jorge Nedela, el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la presidente de la Asociación Ucrania de Cultura «Prosvita», filial Berisso, Ulana Witoszynski; el sacerdote de la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción, Marcelo Klekailo; la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras (A.E.E.), Marianela Bettencourt; la actual Reina Provincial del Inmigrante, Julinda Ibraj, la primera y segunda Princesas, Celeste Clarembaux Di Pietro y Constanza Santangelo Raubaite, respectivamente; el secretario Privado de Intendencia, Leandro Nedela, concejales, representantes de distintas colectividades extranjeras de la ciudad y abanderados.

Tras la entonación de los Himnos Nacionales Argentino y Ucranio, la integrante de la Colectividad, Irene Nimorowsky hizo una referencia histórica sobre los acontecimientos previos y posteriores de esta Declaración aprobada el 24 de agosto de 1991.También se refirió a los hechos perpetrados durante el Siglo XX contra el pueblo ucranio, principalmente el Holodomor (también llamado Genocidio ucraniano u Holocausto ucraniano), nombre atribuido a la hambruna que asoló al territorio de la República Socialista Soviética de Ucrania, durante los años 1932 y 1933.

Posteriormente, el Intendente de Berisso, Jorge Nedela, destacó el activo rol que tuvo la diáspora para luchar por la independencia. “En la actualidad seguir formando a nuevos dirigentes de la Comunidad para seguir representando a la nación de sus abuelos, respetando la historia, pero paralelamente reinterpretar el rol de las Colectividades en este siglo XXI”, señaló el jefe Comunal, quién destacó la independencia y la soberanía de los pueblos, así como también la realización del acto al pie del Monumento del General San Martín, padre de nuestra patria.

Por su parte, la presidente de la Asociación Ucrania de Cultura «Prosvita» filial Berisso, Ulana Witoszynski se refirió a este acontecimiento tan trascendente para los ucranios e hizo una referencia histórica sobre los acontecimientos previos y posteriores de esta Declaración.

Para finalizar el evento, al pie del monumento a San Martín, el intendente Comunal junto a la presidenta de «Prosvita» colocaron una ofrenda floral.

Categorías
Berisso Cultura Institucionales Sociedad

La 98.1 de Berisso celebra sus 30 años con el especial “Voces y Sonidos de FM Difusión”

FM Difusión cumplió 30 años de vigencia en la radiofonía de Berisso y la Región y lo celebró con distintas actividades como la presentación del libro de Carlos Polimeni y una emisión especial en vivo con destacados músicos de la ciudad.

En el marco de los festejos de cumpleaños, la emisora produjo un ciclo de entrevistas con los periodistas, columnistas, operadores técnicos, locutores, y productores de programas emblemáticosde distintos momentos del pasado y presente dela radio, en las que se reconstruyen y revisitan, a partir de recuerdos, experiencias, reflexiones, emociones y anécdotas de los 30 años de vida “reflejando el sentir de la comunidad”.

Los especiales de “Voces y Sonidos de FM Difusión”, con la conducción de Oscar Lutczak, la producción de Cecilia Bignasco y la grabación y edición de Daniel “Ruso”Castelli, Carlos Zarate y Mariano de Secco, se emite los sábados de 14 a 16 y repite los martes a las 15 y los jueves a las 22, en la 98.1 de “la Costa Oeste del Río de la Plata” .

Hasta el momento, desde el inicio del ciclo en el mes de agosto, ya fueron emitidas las entrevistas a Analía Eliades y Angela Gentile, Julian Amado, David Cejas, Cristina Zurita y Juan Hache Garcia, Miguel “Pollo”Stratakis, Darío Gonzalez, Hector “Chari”Ghidini y el programa homenaje a Cristobal “El Pampa” Carranza.

Esté sábado 29 de septiembre, con sus correspondientes repeticiones durante la semana, se pondrán en el aire, las entrevistas grabadas con Olga Gomez y Diego Dimitroff. Mientras que en futuras emisiones ya programadas hasta fin de año, se podrán escuchar las testimonios de Miguel Arena, GerardoTissone, Ulana y Gogui Witoszynski y el equipo de «Ucrania Habla y Canta» , los integrantes de “Voces de Polonia”, Juan Ignacio Fourment e Isabel Kalvelis, Fabio Rosciolesi, Grisel Palma, Gabriela Barcaglioni, Toni Moreno, Marcelo López, Guillermo Di Girolamo, Hugo Rodriguez, Claudio Galagusky, Germán Miceli, Marcelo Alfonso, Daniel Casteli, Luis Volcoff, Pocho Fernandez, Carlos Sosa, Osvaldo Romano, Pepe Giannotti, Paola Amor, Fabian Meschini, Nora Pigeau, Lazaro Herrera, Clarita Villarreal y Miguel Aballay.

En la edición de cada entrevista se incluyen fragmentos de programas, cortinas, jingles , publicidades, así como a partir de las menciones y la preservación de material sonoro, se da cita la nostalgia y el reconocimiento permanente a Ruben Soulard, Mario Tino Ortiz, Raul Silvetti, Tito Murdolo, Cecilia Vena, Mónica Di Franco, Cristian Massini, Jorge Stratakis, Jorge Giardossio, Bety Ali, Luis Guruciaga, Mariano García Izquierdo, Jorge Pinchevsky entre otros tantos protagonistas y gestores de la historia de 30 años de FM Difusion.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales

La nueva Reina de la Colectividad Ucraniana es Abigail Zerganchuk

El último sábado 25, la Asociación Ucrania de Cultura “Prosvita” filial Berisso llevó a cabo en su sede de Montevideo N°1088 la celebración por su 94º Aniversario, ceremonia que sirvió de marco para coronar a la flamante reina Infantil, Helena Miqueo Hermanowicz y como reina Juvenil a Abigail Zerganchuk.

La cena contó con la presencia de asociados, amigos y representantes de distintas colectividades y la misma comenzó con un Minuto de Silencio en memoria de los socios fallecidos. Tras la bendición de los alimentos se inició a la cena.

También durante la velada actuaron el Conjunto «Zirka», tanto infantil como juvenil.

Presidieron el encuentro el intendente de Berisso, Jorge Gabriel Nedela; la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras de Berisso (A.E.E.), Marianela Bettencourt; el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la reina Provincial del Inmigrante, Luisina Delicostas, junto a la primera y segunda Princesa del Inmigrante, Melina Natalia Radziunas y Luciana Dietz, respectivamente; el concejal Leandro Nedela; la presidenta de la entidad anfitriona, Ulana Witoszynski y elcura católico de la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción, Marcelo Klekailo.

Al final del evento llegó el brindis y la tradicional canción de cumpleaños “Mno’aia lita”.

Asociacion Ucrania Prosvita6
Asociacion Ucrania Prosvita3
Asociacion Ucrania Prosvita1
Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales Sociedad

La Colectividad Ucraniana celebraron los 27 años de independencia del país

La Asociación Ucraniana “Renacimiento” junto a la Parroquia Ortodoxa Ucrania “Santa Trinidad” y la Asociación Ucraniana “Prosvita” conmemoraron el 27° aniversario de la Independencia de Ucrania.

La Asociación Ucraniana “Renacimiento” filial Berisso y la Parroquia Ortodoxa Ucrania “Santa Trinidad” llevaron a cabo una serie de actividades con motivo de conmemorarse el vigésimo séptimo aniversario de la Independencia de Ucrania.

El evento comenzó con un oficio religioso de acción de gracias y rezo por las victimas de todos los tiempos que lucharon por la libertad plena de la Nación Cosaca en el templo parroquial ortodoxo “Santa Trinidad”, el cual estuvo celebrado por el religioso Gabriel Miraz Piczaka.

Luego la actividad se trasladó al salón de la Asociación Ucraniana “Renacimiento”, donde se desarrolló el acto central que estuvo encabezado por el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias del Municipio de Berisso, Juan Ignacio Fourment Kalvelis y el presidente de la entidad anfitriona, Juan Hewko. Además, estuvieron presentes el sacerdote ortodoxo Gabriel Miraz Piczaka, representantes de la Sociedad Lituana “Mindaugas”, Búlgara “Iván Vazov”, junto a asociados y simpatizantes de la entidad.

El evento comenzó con la entonación de los himnos Nacionales de Argentina y Ucrania, Miraz Piczaka bendijo las nuevas obras y arreglos realizados en la entidad y se pronunciaron palabras alusivas referidas a la fecha conmemorativa en cuestión.

Al respecto, el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias del Municipio de Berisso, Juan Ignacio Fourment Kalvelis se refirió a los hechos perpetrados durante el Siglo XX contra el pueblo ucranio y destacó el activo rol que tuvo la diáspora para luchar por la independencia. Finalizado el acto protocolar se sirvió un tradicional vino de honor para agasajar a los presentes.

Acto Independencia Ucrania – Renacimiento2
Acto Independencia Ucrania – Renacimiento5
Acto Independencia Ucrania – Renacimiento3

Acto de la Asociación Ucraniana de Cultura “Prosvita”

Por su parte, el pasado viernes, se llevó a cabo el acto por el 27º aniversario de la Independencia de Ucrania, organizado por la Asociación Ucraniana de Cultura “Prosvita” filial Berisso.

La ceremonia se realizó en la sede de “Prosvita”, y se congregaron para participar el coordinador municipal de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras (A.E.E.), Marianela Bettencourt; la presidenta de la Asociación Ucrania de Cultura “Prosvita” filial Berisso, Ulana Witoszynski; el cura católico de la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción, Marcelo Klekailo; junto a otras autoridades y asociados de la entidad.

Tras la entonación de los Himnos Nacionales Argentino y Ucranio, la presidenta de “Prosvita” filial Berisso, Ulana Witoszynski hizo una referencia histórica a los acontecimientos previos y posteriores de esta Declaración aprobada el 24 de agosto de 1991.

Luego, Fourment Kalvelis se refirió a los hechos perpetrados durante el Siglo XX contra el pueblo ucranio, principalmente el Holodomor (también llamado Genocidio ucraniano u Holocausto ucraniano), nombre atribuido a la hambruna que asoló al territorio de la República Socialista Soviética de Ucrania, durante los años 1932 y 1933, y destacó el activo rol que tuvo la diáspora para luchar por la independencia. “En la actualidad seguir formando a nuevos dirigentes de la Comunidad para seguir representando a la nación de sus abuelos, respetando la historia, pero paralelamente reinterpretar el rol de las Colectividades en este siglo XXI”, señaló el funcionario.

Para finalizar, la delegación se dirigió hasta el Centro Cívico para colocar una ofrenda floral al pie del monumento a “San Martín”.

Acto Independencia Ucrania – Prosvita2
Acto Independencia Ucrania – Prosvita1
Acto Independencia Ucrania – Prosvita3