Categorías
Berisso Cultura Institucionales Sociedad

La 98.1 de Berisso celebra sus 30 años con el especial “Voces y Sonidos de FM Difusión”

FM Difusión cumplió 30 años de vigencia en la radiofonía de Berisso y la Región y lo celebró con distintas actividades como la presentación del libro de Carlos Polimeni y una emisión especial en vivo con destacados músicos de la ciudad.

En el marco de los festejos de cumpleaños, la emisora produjo un ciclo de entrevistas con los periodistas, columnistas, operadores técnicos, locutores, y productores de programas emblemáticosde distintos momentos del pasado y presente dela radio, en las que se reconstruyen y revisitan, a partir de recuerdos, experiencias, reflexiones, emociones y anécdotas de los 30 años de vida “reflejando el sentir de la comunidad”.

Los especiales de “Voces y Sonidos de FM Difusión”, con la conducción de Oscar Lutczak, la producción de Cecilia Bignasco y la grabación y edición de Daniel “Ruso”Castelli, Carlos Zarate y Mariano de Secco, se emite los sábados de 14 a 16 y repite los martes a las 15 y los jueves a las 22, en la 98.1 de “la Costa Oeste del Río de la Plata” .

Hasta el momento, desde el inicio del ciclo en el mes de agosto, ya fueron emitidas las entrevistas a Analía Eliades y Angela Gentile, Julian Amado, David Cejas, Cristina Zurita y Juan Hache Garcia, Miguel “Pollo”Stratakis, Darío Gonzalez, Hector “Chari”Ghidini y el programa homenaje a Cristobal “El Pampa” Carranza.

Esté sábado 29 de septiembre, con sus correspondientes repeticiones durante la semana, se pondrán en el aire, las entrevistas grabadas con Olga Gomez y Diego Dimitroff. Mientras que en futuras emisiones ya programadas hasta fin de año, se podrán escuchar las testimonios de Miguel Arena, GerardoTissone, Ulana y Gogui Witoszynski y el equipo de «Ucrania Habla y Canta» , los integrantes de “Voces de Polonia”, Juan Ignacio Fourment e Isabel Kalvelis, Fabio Rosciolesi, Grisel Palma, Gabriela Barcaglioni, Toni Moreno, Marcelo López, Guillermo Di Girolamo, Hugo Rodriguez, Claudio Galagusky, Germán Miceli, Marcelo Alfonso, Daniel Casteli, Luis Volcoff, Pocho Fernandez, Carlos Sosa, Osvaldo Romano, Pepe Giannotti, Paola Amor, Fabian Meschini, Nora Pigeau, Lazaro Herrera, Clarita Villarreal y Miguel Aballay.

En la edición de cada entrevista se incluyen fragmentos de programas, cortinas, jingles , publicidades, así como a partir de las menciones y la preservación de material sonoro, se da cita la nostalgia y el reconocimiento permanente a Ruben Soulard, Mario Tino Ortiz, Raul Silvetti, Tito Murdolo, Cecilia Vena, Mónica Di Franco, Cristian Massini, Jorge Stratakis, Jorge Giardossio, Bety Ali, Luis Guruciaga, Mariano García Izquierdo, Jorge Pinchevsky entre otros tantos protagonistas y gestores de la historia de 30 años de FM Difusion.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales

Centenario de la Declaración de la Independencia de Lituania en Berisso

Con un acto formal encabezado por el intendente Jorge Nedela, la Comunidad Lituana de Berisso, conformada por la Sociedad Lituana “Mindaugas”, la Sociedad Lituana “Nemunas” y el programa radial “Ecos de Lituania”, celebró el pasado viernes 16 de febrero el Centenario de la Declaración de la Independencia de la República de Lituania.

La ceremonia se llevó a cabo ante un gran marco de público en las adyacencias del monumento típico lituano denominado “Rupintojelis”, ubicado en Avenida Génova entre 165 y 166.

De la ceremonia también participaron el secretario de Gobierno, Claudio Topich; el coordinador de Colectividades Extranjeras y Políticas Migratorias y actual presidente de la Comunidad Lituana en Argentina (ALB ALOST), Juan Ignacio Fourment Kalvelis; directores y coordinadores el Ejecutivo Municipal, concejales; la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras (A.E.E.), Gabriela Ruszczyk; en representación de la Sociedad Lituana “Nemunas”, Viviana Santucci Gabriunas; la presidente de la Sociedad Lituana “Mindaugas”; Miriam Griszka, en nombre de “Ecos de Lituania”, Isabel Kalvelis.

Asimismo, estuvieron presentes la Reina provincial del Inmigrante, Luisina Delicostas, la segunda Princesa, Luciana Dietz; la reina Infantil, Anabella Camillión Daskus, el presidente de la Federación de Entidades de Bien Público de Berisso, Horacio Urbañski, junto a socios y amigos de ambas sociedades y de otras colectividades extranjeras asentadas en Berisso.

El acto comenzó con la entonación de las estrofas de los Himnos Nacionales argentino y lituano y continuó con la palabra del joven practicante del instituto de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales de la Universidad de Vilnius y profesor de Historia, Giedrius Leskauskas, quien relacionó esta celebración con “la Independencia declarada hace un siglo con otros hechos históricos, como la Restauración de la Independencia del 11 de marzo de 1990, y los trágicos hechos del 13 de enero de 1991, cuando tropas soviéticas llevaron adelante un intento de toma de posesión de la torre de radio y televisión nacional lituana”.

Al respecto de este día conmemorativo el jefe Comunal, Jorge Nedela, tomó la palabra y destacó a “los lituanos y descendientes de la ciudad por esta fecha, resaltando la importancia de la libertad de las naciones”.

Posteriormente, fue el turno de la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras (A.E.E.), Gabriela Ruszczyk quien saludó a todos los miembros de la Colectividad, y acto seguido hizo su alocución el coordinador de Colectividades Extranjeras y Políticas Migratorias y actual presidente de la Comunidad Lituana en Argentina (ALB ALOST), Juan Ignacio Fourment Kalvelis, quien destacó “la importancia de continuar con estas conmemoraciones de manera conjunta entre las instituciones”.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura

Actividades de las colectividades hechas el sin de semana pasado

La Coordinación de Colectividades y de Políticas Migratorias de la Municipalidad de Berisso informa las diversas actividades que desarrollaron las Colectividades Extranjeras durante el pasado fin de semana.

En primer lugar, en horas de la mañana del pasado sábado 11 de marzo, la Asociación Ucrania de Cultura «Prosvita» filial Berisso llevó a cabo el acto en conmemoración del 156º aniversario del fallecimiento de Taras Shevchenko, máximo poeta ucraniano.

La ceremonia, que se desarrolló en el monumento que se alza en su memoria en la Plaza Almafuerte, estuvo encabezada por el intendente de Berisso, Jorge Nedela junto al presidente de la institución organizadora, Luis María Witoszynskyj. Además participaron la flamante presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras, Gabriela Ruszczyk; el presidente de la Asociación Ucraniana Renacimiento filial Berisso, Juan José Hewko; los coordinadores de Colectividades Extranjeras y de Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis y Ángela Herrera, respectivamente y el presidente de la Federación de Entidades de Bien Público de Berisso, Horacio Urbañski.

Luego de la entonación de los Himnos Nacionales argentino y ucraniano, Esteban Nykon tomó lectura sobre el gran aporte que efectuó a lo largo de su vida Taras Sevchenko, cuyo legado literario es considerado como la fundación de la literatura ucraniana moderna.

Posteriormente, el presidente de la Asociación Ucrania de Cultura «Prosvita”, Luis María Witoszynskyj, saludó a los presentes para que luego, el jefe Comunal, Jorge Nedela, hiciera uso de la palabra para destacar el gran aporte efectuado por el prócer ucranio en el campo cultural y artístico con la finalidad de promover y fomentar la cultura de su país y obtener la soberanía nacional.

Por último, la joven Maia Harmatiuk tomó lectura en idioma ucranio de la obra denominada «Testamento» (Zapovit), poema escrito por Taras Shevchenko el 25 de diciembre de 1845.

Ya en horas de la tarde, la Colectividad Lituana de Berisso, conformada por la Sociedad Lituana “Mindaugas”, la Sociedad Lituana “Nemunas” y el programa radial “Ecos de Lituania”, celebró el 27º Aniversario de la Restauración de la Independencia de la República de Lituania.

La ceremonia se llevó a cabo ante un buen marco de público en las adyacencias del monumento típico lituano denominado “Rupintojelis”.

De la ceremonia participó, en representación del intendente Municipal, el coordinador de Colectividades Extranjeras, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; En representación de la Sociedad Lituana “Nemunas”, Viviana Santucci Gabriunas; el presidente de la Sociedad Lituana “Mindaugas”; Raúl Petronis, en nombre de “Ecos de Lituania”, Isabel Kalvelis, la flamante presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras (A.E.E.), Gabriela Ruszczyk; el presidente de la Federación de Entidades de Bien Público de Berisso, Horacio Urbañski; la presidenta de la Unión de Jóvenes Lituanos de la Argentina (A.L.J.S.), Evelin Melnesiuk Gabriunas, junto a socios y amigos de ambas sociedades y de otras colectividades extranjeras asentadas en Berisso.

El acto comenzó con la entonación de las estrofas de los Himnos Nacionales argentino y lituano.

La ceremonia continuó con la palabra de la joven practicante de la Universidad de Vilnius, Ramunė Augustė Mickeviciutė, quien describió los trágicos hechos del 13 de enero de 1991, cuando tropas soviéticas llevaron adelante un intento de toma de posesión de la torre de radio y televisión nacional lituana.

Posteriormente, fue el turno de Facundo Salvatierra por “Mindaugas” y Viviana Santucci Gabriunas por “Nemunas”, quienes hicieron alusión a la fecha.

Acto seguido, la practicante, Emilija Salomėja Pakalnytė interpretó con el instrumento de cuerda pulsada tradicional denominado kankles canciones del folklore lituano.

Por último, hizo su alocución el coordinador de Colectividades Extranjeras, Juan Ignacio Fourment Kalvelis, quien destacó la importancia de continuar con estas conmemoraciones de manera conjunta entre las instituciones.

Acto seguido, ante un gran marco de público asistente, la Sociedad Búlgara “Iván Vazov” de Berisso organizó la conmemoración por el 139º Aniversario de la liberación de Bulgaria del yugo otomano. Durante la ocasión también se festejó ‘Baba Marta’ y el Día Internacional de la Mujer.

El acto, estuvo encabezado por el embajador de la República de Bulgaria en la Argentina, Andrey Dimitrov Tehov junto al flamante presidente de la institución anfitriona, Luis Petckoff Ninoff; en representación del intendente Municipal Jorge Nedela, el coordinador de Colectividades Extranjeras, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras, Gabriela Ruszczyk; la coordinadora de Políticas Migratorias, Ángela Herrera; el presidente de la Federación de Entidades de Bien Público de Berisso, Horacio Urbañski; junto a socios y amigos de la institución.

El acto comenzó con un discurso a cargo del presidente de la entidad, Luis Petckoff Ninoff, quien efectuó un raconto histórico sobre la historia de Bulgaria, los distintos acontecimientos socioculturales que se produjeron en los distintos siglos y destacó el valor de la soberanía, independencia y libertad de un pueblo que fue sometido durante cinco siglos.

Posteriormente, el embajador de la República de Bulgaria en la Argentina, Andrey Dimitrov Tehov, saludó a los presentes en su idioma. Además, el coordinador de Colectividades Extranjeras, Juan Ignacio Fourment Kalvelis, saludó a toda la colectividad por la organización de tan importante acto en el marco del 139° Aniversario de la Liberación de Bulgaria del Yugo Otomano.

En este marco, se presentó formalmente la nueva Comisión Directiva de la institución, encabezada por Luis Petcoff Ninoff (presidente), y durante la velada se presentó el Conjunto “Sedianka” con sus 4 cuerpos y se contó con la actuación de la folklorista local Gisela Stagnaro.

Por último, el domingo 12 y con el objetivo de dar inicio a las actividades 2017 y retomar una histórica iniciativa, la Colectividad Belarusa Club “Vostok” llevó adelante la conmemoración del “Día Internacional de la Mujer” con la realización de un Té destinado a los socios de la entidad y público en general. Del evento participó el coordinador de Colectividades Extranjeras de la Municipalidad de Berisso, Juan Ignacio Fourment Kalvelis, junto al presidente de la institución anfitriona, Román Paiva.

Por su parte, y en el marco del Día Internacional de la Mujer, la esposa del Jefe Comunal berissense Mónica Dias Leal participó de un desayuno, organizado por la DAIA, en el Hotel Alvear de la ciudad de Buenos Aires, en el que se presentaron diferentes testimonios de mujeres que se han dedicado a cumplir una noble misión, con sus luchas y con sus éxitos.

Este evento, contó con la participación de destacadas referentes que compartieron sus testimonios y más de 200 invitados del ámbito de la política, la cultura y las empresas, entre otros.

En tal ocasión disertaron; la ministra de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, Elena Highton de Nolasco; la secretaria de Política Sanitaria y Desarrollo Humano del municipio de Tigre, Malena Galmarini, la hija de Margarita Barrientos, Viviana Zocco; la doctora y bioquímica, Silvia Gold; la directora de Recursos Humanos para Latinoamérica del Banco HSBC, Mabel Rius; y la periodista y escritora Silvia Plager.

En representación de AMIA y DAIA de La Plata asistieron Carolina Borenstein y Ana Lacki.

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Turismo

Los búlgaros se quedaron con la edición de “Los sabores de Berisso”

En el marco de las actividades de la 39º Fiesta Provincial del Inmigrante en Berisso el sábado último la Quinta edición del concurso de comidas típicas “Los sabores de Berisso” que organiza cada año una de las autoras del libro homónimo, Stella Loholaberry. Cabe mencionar que este concurso busca recuperar recetas familiares que den cuenta de la identidad y las raíces inmigrantes.
En esta oportunidad, tuvo lugar en la sede del Hogar Árabe Argentino, ubicado en calle 11 entre 162 N y 163, y contó con la participación de 13 platos típicos de diferentes países.

 

El evento fue encabezado por el intendente Municipal Jorge Nedela, la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras (AEE), Eugenia Martínez, el secretario de Producción, Carlos Carrizo, el coordinador de Colectividades Juan Ignacio Fourment Kalvelis, la coordinadora de Políticas Migratorias Ángela Herrera, el coordinador de los Foros de Seguridad Roberto Castro, los concejales Julia Jaime y Carlos Rainski, representantes de las colectividades y público.

 

Sobre esta nueva edición, Stella Loholaberry se mostró conforme con la convocatoria, la calidad de las presentaciones ofrecidas y el crecimiento que ha tenido el concurso a lo largo de estos años. “Esta es una nueva experiencia y celebro que se pueda seguir haciendo”. “La mayoría de los participantes ya han cocinado en este concurso así que es un placer que vuelvan a hacerlo, que confíen en esta propuesta y contribuyan a sostenerla”.
Además Stella recordó que el libro “Los sabores de Berisso”, del cual es su autora, tuvo una segunda edición en homenaje a Antonio Ortíz que fue con quien escribió la primera entrega. También agradeció a Juan Manuel Herrera y a Adriana González que “me apoyaron en los inicios de esta idea y colaboraron para que el concurso pudiera hacerse, y a Juan Ignacio Fourment Kalvelis, las autoridades municipales y de la AEE que me permiten ser parte de esta maravillosa Fiesta que tiene Berisso, y que es la Fiesta del Inmigrante”.
El primer premio del concurso, quedó en manos de las representantes de Bulgaria. Se trata de Melisa Llanos Petcoff y Luciana Bolatti Georgieff que prepararon Musaka. En tanto, el segundo premio fue para las lituanas Isabel Kalvelis y Viviana Santucci Gabrunas con la preparación Kiauliena su Kopüstais y el tercer puesto fue para Juana y Enzo Di Girolamo (Italia) que prepararon Fetuccini alla Crema Boscaiola.
Quienes tuvieron la responsabilidad de elegir a los ganadores entre las 13 propuestas gastronómicas presentadas, fue un jurado de expertos integrado por la Lic. Sara Nora Rabuszko y los Chef José Humberto Suárez y Jorge Georgieff, además de contar como todos los años, con la colaboración del Chef Juan Manuel Herrera.
Los platos que participaron del concurso, ofrecieron las siguientes preparaciones: Arroz Chaufa Vegetariano (Perú, Valiente y Perla Kmitruk); Bolinhos de Bacalhau (Portugal, Mirta Velázquez y Gastón Becerra); Kebbe Neye (P. Árabes, Alejandro Serbali); Fideua (España, Fernando López y Melina Labayén); Anticuchos (Bolivia, Sebastián Goñi y Evelyn Ipuche); Falafel (P. Árabes, Mara Ximena Cabral y Aman Manzur Zacarías); Bigos (Polonia, Nancy y Guillermo Navarro); Holubtsi (Ucrania, María Virginia y Juan José Hewko); Kiauliena su Kopüstais (Lituania, Isabel Kalvelis y Viviana Santucci Gabrunas); Musaka (Bulgaria Melisa Llanos Petcoff y Luciana Bolatti Georgieff); Ñoquis Rellenos (Italia, Irene Moreno y Stella Maris Barraza); Fetuccini alla Crema Boscaiola (Italia, Juana y Enzo Di Girolamo) y Wickeln Kleis (Alemania, Leandro Cortazzo y Hugo Setter).
Sobre el evento, el intendente Jorge Nedela destacó: “este es un momento muy especial, porque la historia de los pueblos está cruzada por aspectos culturales, la música, la lengua, la religión y también la comida porque comparte la característica de un pueblo, y el hecho de cocinar también es una muestra de amor muy grande porque alguien cocina para compartir con el otro, y la cocina es parte de este vínculo con el otro, una ceremonia de familia”.
“Nuestro pueblo tiene la característica que podemos compartir platos de distintos orígenes, sin pertenecer a esa colectividad, conocer lo que han hecho nuestros abuelos, y ver la creatividad en la cocina producto de la necesidad, es decir, cómo cocinar para muchos con poco, debido a la pobreza, a la guerra, a la falta de elementos, y cuántas recetas de esas, han ido pasando de generación en generación” repasó Nedela.
Además, el intendente felicitó a Stella Loholaberry por el emprendimiento y por sostener durante cinco ediciones este concurso “que da cuenta de nuestra identidad, de la historia de nuestro pueblo”.
En tanto, el coordinador de Colectividades Juan Ignacio Fourment Kalvelis señaló: “La propuesta de Stella Loholaberry suma nuevos participantes cada año, y lo interesante que tiene este concurso es que el objetivo es dar a conocer las recetas que vienen de generación en generación”.
“Los Sabores de Berisso es la antesala del patio gastronómico de la Fiesta del Inmigrante, que todos podrán conocer y disfrutar a partir del próximo fin de semana en la Carpa ubicada en el Parque Cívico en Avenida Montevideo y 10” remarcó el coordinador municipal.