Categorías
Berisso Institucionales Sociedad

Cagliardi y Raverta encabezaron acto de entrega de escrituras de propiedad

El intendente de Berisso, Fabián Cagliardi, encabezó junto a la Ministra de Desarrollo de la Comunidad, Fernanda Raverta, un acto de entrega de escrituras de propiedad a 43 vecinos de la ciudad, en el marco de la Ley 24.374 (Ley Pierri) correspondientes a la Subsecretaría de Hábitat del Ministerio de Desarrollo de la Comunidad de la Provincia de Buenos Aires.

Al respecto, el intendente Municipal, Fabián Cagliardi, indicó: “Poder entregar a los vecinos la escritura de su propiedad, después de muchos años de espera que han estado en ese terreno con la incertidumbre y temores que eso conlleva, es una inmensa alegría y satisfacción”. “Contar con la presencia de la ministra Raverta hoy en Berisso acompañando, tiene que ver con su gran compromiso, ya que se puso al frente de las gestiones para que hoy se concrete este acto de entrega de escrituras”, señaló el mandatario.

Por su parte, la ministra de Desarrollo de la Comunidad, Fernanda Raverta, manifestó: “Es un honor traer a Berisso el saludo del gobernador Axel Kicillof y principalmente acompañar al intendente Fabián Cagliardi en el inicio de su gestión que traerá muchas satisfacciones y alegrías a los vecinos de la ciudad”.

“Creemos que la familia es el lugar donde se construye comunidad, y si las familias tienen las certezas de contar con un lugar propio y ahí proyectar la vida de sus hijos y nietos, para nosotros como estado provincial, es esencial y una prioridad”, destacó la funcionaria provincial.

El evento, que tuvo lugar en las instalaciones de la Sociedad Italiana de Berisso, contó también con la presencia del subsecretario Provincial de Hábitat, Rubén Pascolini; el subsecretario de Tierra, Vivienda y Hábitat, Gabriel Marotte; la presidenta del Concejo Deliberante local, Vanesa Queyffer; los secretarios de Gobierno, Aldana Iovanovich; de Producción, Roberto Alonso y de Economía, Gabriel Bruno, integrantes del Ejecutivo Municipal, concejales, vecinos beneficiarios y familiares.

Categorías
Berisso Colectividades

La Sociedad Italiana presentó a su Representante Infantil

El domingo 25, la Sociedad Italiana de Berisso realizó un almuerzo en su sede social de Avenida Montevideo entre 10 y 11, con el fin de presentar a su Representante Cultural Infantil. La elegida fue Araceli Torrado Marini, quien representará a la Colectividad Italiana en la próxima 42º Fiesta Provincial del Inmigrante.

Del evento, que estuvo encabezado por su presidente Daniel Gasparetti, también actuó el conjunto infantil Piccolini.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura

Melina Cernuschi es la nueva Representante Cultural de la Sociedad Italiana de Berisso

La Sociedad Italiana de Berisso eligió el pasado sábado a su nueva Representante Cultural 2019/2020. El cetro quedó en manos de Melina Cernuschi; segunda Representante Cultural, Carolina Pendenza y tercera Representante Cultural, Sofía Martinoli, elegidas en un evento que se realizó en la sede de Montevideo 841 y en el cual participaron casi 300 personas, que disfrutaron de una cena show.

En representación de la institución, Pascual Frezzini, fue el encargado de abrir la velada con un discurso de agradecimiento a todos los que hicieron posible la realización del evento.

También hizo uso de la palabra el intendente Jorge Nedela, quien resaltó la importancia social que tienen en Berisso las Colectividades e invitó a los presentes a disfrutar de la próxima edición del máximo evento berissense. El jefe Comunal estuvo acompañado por el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; en nombre de la Asociación de Entidades Extranjeras de Berisso (A.E.E.), Alejandra Alias Matorras; la actual Reina Provincial del Inmigrante, Julinda Ibraj, la primera y segunda Princesas, Celeste Clarembaux Di Pietro y Constanza Santangelo Raubaite, autoridades de la Federación de Asociaciones Italianas de la Circunscripción Consular La Plata (FAILAP) y representantes de distintas colectividades de la ciudad.

Otro de los momentos esperados de la velada, fue la presentación del Ballet “Ricordi d’Italia” que ofreció un variado espectáculo de danzas, entre ellos, el conocido “Bella Ciao”, canción popular italiana que fue adoptada como un himno de la resistencia antifascista.

Cabe aclarar, que la presentación de la Representante Infantil Italiana se realizará el domingo 25 de agosto en su sede social.

Categorías
Berisso Colectividades Institucionales Sociedad

La Sociedad Italiana de Berisso celebró su Centenario

El intendente de Berisso, Jorge Nedela participó del acto de conmemoración del Centenario de la Sociedad Italiana de Berisso, fundada precisamente el 13 de diciembre de 1918.

El mismo estuvo encabezado por el presidente de la Sociedad Italiana, Daniel Gasparetti, integrantes de la Comisión Directiva de la entidad, integrantes de sus grupos de bailes, representantes FAILAP (Federación de Asociaciones Italianas de La Plata) y allegados a la entidad.

Al momento de hacer uso de la palabra, el intendente Jorge Nedela, expresó sus felicitaciones por estos cien años, en los que dijo “hay muchas personas para agradecer seguramente para haber podido llegar a este día”. “Me quedó grabado lo que dice el Acta de Fundación, en la que aquellos impulsores escribieron en ese momento que se reunían para afrontar los avatares de la vida y eso es maravilloso, porque es la esencia de la solidaridad y marca los valores que reinaban en la Argentina y que tenemos que recuperar”.

Sobre esta fecha fundacional, el intendente dejó sus expresiones: “Para mi es un honor muy grande acompañar a esta Colectividad tan querida para la ciudad porque además tiene un significado especial ya que el fundador de nuestra ciudad, Juan Berisso era italiano, así que para nosotros tiene una característica muy especial”.

“En esta jornada se honró la memoria de aquellos que ya no están y que han colaborado para hacer grande a esta Sociedad Italiana, un placer acompañarlos para que sigan creciendo como lo hacen permanentemente, cada vez que uno viene a aquí puede observar algo nuevo”, sostuvo el jefe comunal.

Por otra parte, Nedela destacó especialmente “al grupo de jóvenes que participa en esta entidad, uno ve la responsabilidad que tienen y como los dirigentes más grandes le dan apertura y espacios para que participen y se desarrollen, es la muestra clara que van a perdurar como institución por muchos años más”.

En la oportunidad se realizó un oficio religioso en el que se nombró como Patrono Católico Romano de la Sociedad Italiana de Berisso a San Francisco de Asís. Además, se realizó las presentaciones del nuevo Escudo de la Entidad y del logo de sus cien años. Por otra parte, se exhibieron las fotografías de quienes fueron presidentes de esta Sociedad, las que quedarán a la vista en la planta alta del edificio.

Consultado sobre los orígenes de la entidad, el actual presidente recordó el arribo de los inmigrantes italianos a la ciudad: “Ellos llegaron al país inmigrando de la guerra y se establecieron aquí trabajando de sol a sol y cuando les quedaba un rato de tiempo se lo dedicaban a la colectividad, fue un logro impresionante, para todos nosotros es un orgullo”.

Gasparetti recordó que la primera sede funcionó en calle 8, siendo su primer presidente Domingo Leveratto y que en el año 1928 se compró el actual terreno de Avenida Montevideo entre 10 y 11. En sus inicios eran dos casas de chapas y creció hasta lo que logramos hoy”.

La Sociedad Italiana anuncia que el 16 de marzo llevará a cabo su Fiesta Aniversario, “la idea era realizarla en estos días, pero las demoras en las obras que estamos realizando para contar con un salón contiguo al principal, nos hicieron posponerla”, explicó el presidente.

Otras autoridades

Junto al jefe comunal acompañaron las actividades el secretario Privado, Leandro Nedela, el delegado de la Zona II, Carlos Lozano, el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Fourment Kalvelis; el presidente del Concejo Deliberante, Matías Nanni; concejales y la presidenta del Consejo Escolar Elizabeth Franchi.

La Sociedad Italiana de Berisso celebró su Centenario1
La Sociedad Italiana de Berisso celebró su Centenario2
La Sociedad Italiana de Berisso celebró su Centenario3
La Sociedad Italiana de Berisso celebró su Centenario4
Categorías
Berisso Colectividades Deportes

La Asociación Peruana se quedó con Torneo de Vóley

Días atrás se llevaron a cabo encuentros deportivos en el marco de los Torneos Femenino y Masculino de Vóley Intercolectividades en el Centro de Estudiantes Y Egresados (CEYE) de calle 13 entre 166 y Av. Montevideo.

La sexta edición del torneo femenino quedó en manos del combinado de la Asociación Peruana AS.PE, que en la final se impuso a su par de la Unión Polaca por 2 a 0. En tanto, el tercer lugar fue ocupado por los equipos del Hogar Árabe y de la Sociedad Italiana, y completaron su participación los representativos de las Colectividades Uruguaya y Yugoslava.

Por el lado de los hombres, se disputó la cuarta edición del campeonato y la copa también quedó en manos del equipo de AS.PE que en la final se impuso a los representantes de la Sociedad Italiana por 2 a 0. El tercer lugar fue compartido por los representativos de la Unión Polaca y el Hogar Árabe y también fueron parte de la propuesta deportivos las Colectividades Belarusa, a través del Club “Vostok”; Búlgara “Iván Vazov” y Yugoslava.

En este caso, también participaron equipos de las colectividades polaca, búlgara, belarusa y Países Árabes.

Durante la jornada estuvieron presentes la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras, Marianela Bettencourt y el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis.

La organización de la jornada corrió por cuenta de la subcomisión de Juventud y Deportes de la Asociación de Entidades Extranjeras, con el auspicio de la Coordinación municipal de Colectividades y Políticas Migratorias.

Torneo Voley Femenino7
Equipo polaco masculino6
Equipo polaco femenino5
Equipo peruano masculino4
Equipo peruano femenino3
Equipo peruano femenino02
Categorías
Berisso Colectividades Deportes

La Asociación Peruana se quedó con los Torneos Femenino y Masculino de Vóley Intercolectividades

El pasado domingo 18, se disputaron en el CEyE los Torneos Femenino y Masculino de Vóley Intercolectividades.

La sexta edición del torneo femenino quedó en manos del combinado de la Asociación Peruana AS.PE ?? , que en la final se impuso a su par de la Unión Polaca ?? por 2 a 0. En tanto, el tercer lugar fue ocupado por los equipos del Hogar Árabe ?? y de la Sociedad Italiana ??, y completaron su participación los representativos de las Colectividades Uruguaya ?? y Yugoslava ???? .

Por el lado de los hombres, se disputó la cuarta edición del campeonato y la copa también quedó en manos del equipo de AS.PE ?? que en la final se impuso a los representantes de la Sociedad Italiana  ?? por 2 a 0.

El tercer lugar fue compartido por los representativos de la Unión Polaca ?? y el Hogar Árabe ?? y también fueron parte de la propuesta deportivos las Colectividades Belarusa ??, a través del Club “Vostok”; Búlgara “Iván Vazov” ?? y Yugoslava ????.

En este caso, también participaron equipos de las colectividades polaca, búlgara, belarusa y Países Árabes.

Durante la jornada estuvieron presentes la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras, Marianela Bettencourt y el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis.

La organización de la jornada corrió por cuenta de la subcomisión de Juventud y Deportes de la Asociación de Entidades Extranjeras, con el auspicio de la Coordinación municipal de Colectividades y Políticas Migratorias.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales Provincia Turismo

41° Fiesta Provincial del Inmigrante: Encuentro de Coros y presentación de Reinas

El pasado sábado se puso en marcha una nueva edición de la Fiesta Provincial del Inmigrante con las primeras actividades programadas, para la celebración que año tras año recibe a miles de visitantes para disfrutar de las tradiciones, bailes, comidas típicas; todo el color y la alegría que ofrecen las 25 Colectividades que integran la Asociación de Entidades Extranjeras (AEE).

El cronograma de eventos continúa este fin de semana, con la presentación por segundo año consecutivo el Encuentro de Coros «Sonidos de Inmigrantes», el que se desarrollará el viernes 7 desde las 18:00 horas en la Sociedad Italiana, de Avenida Montevideo entre 10 y 11.

Presentación de Reinas

El sábado 8 a las 20:30 se efectuará la presentación oficial de las Reinas Juveniles elegidas por cada una de las colectividades en este año, en un encuentro organizado por la Asociación de Entidades Extranjeras y que se llevará a cabo en la sede del Hogar Árabe Argentino, de calle 11 entre 162 y 163.

Del mismo modo el domingo 9, será el momento para que hagan también su estreno oficial las Reinas Infantiles, quienes se encontrarán a las 15:00 en la Mutual «10 de Junio», de calle 166 entre 9 y 10.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales Provincia Turismo

Desde el 1º de Septiembre, Berisso palpita la 41ª Fiesta Provincial del Inmigrante

La ciudad de Berisso se prepara para vivir la 41° edición de la Fiesta Provincial del Inmigrante, que da cuenta de la historia de nuestro pueblo y la gran variedad de culturas que se encuentran presentes en cada rincón de esta tierra a la que llegaron hombres y mujeres de distintos países para forjar su tradición de trabajo y establecer sus familias.

Este año, la celebración se desarrollará desde el 1º de septiembre al 14 de octubre y espera recibir a miles de visitantes que podrán disfrutar de tradiciones, bailes, comidas típicas; todo el color y la alegría que ofrecerán las 25 Colectividades que integran la Asociación de Entidades Extranjeras (AEE).

La “41° Fiesta Provincial del Inmigrante” comenzará el sábado 01 de septiembre a las 18:00, con el Lanzamiento Oficial en la Colectividad Griega Helénica y Platón, calle 8 N°4202, mientras que el domingo 2 a las 16:00 horas se desarrollará la tradicional Posta del Inmigrante que llevará el nombre de “Eduardo Cresta”, que se iniciará en esa institución y recorrerá las demás colectividades, para culminar con el encendido de la Llama Votiva en el Monumento a los Inmigrantes instalado en el Parque Cívico.

Por otra parte, el martes 4 a las 18:30 tendrá lugar la Misa católica y Bendición de los Inmigrantes en la Iglesia “María Auxiliadora” de calle 10 entre Av. Montevideo y 166.

El viernes 7 a las 18:00 horas se presentará por segundo año consecutivo el Encuentro de Coros “Sonidos de Inmigrantes”, en la Sociedad Italiana, Av. Montevideo entre 10 y 11. En tanto, el sábado 8 a las 20:30 se efectuará la presentación oficial de las Reinas Juveniles en el Hogar Árabe Argentino, calle 11 entre 162 y 163.

Ya el domingo 9 a las 9:00 horas se dará inicio a la Maratón del Inmigrante, que tendrá como punto de largada el Parque Cívico en Av. Montevideo entre 10 y 11. Posteriormente, será la presentación de las de Reinas Infantiles a las 15:00 en la Unión Polaca en Berisso, 9 entre 164 y 165.

El sábado 15 será una jornada especial con la 7° Edición del Concurso de Comidas Típicas Sabores de Berisso, en la Asociación Ucraniana Renacimiento, Av. Montevideo N°2552; para continuar el domingo 16 con un momento emocionante como es el Desembarco Simbólico a las 15:00 en el Puerto La Plata, Av. Montevideo y 2, una representación de la llegada de los inmigrantes a Berisso. Cabe resaltar que desde el mediodía habrá un patio de comidas y espectáculos desde la zona de Av. Montevideo y 3, hacia el área portuaria.

Continuando con las actividades, el sábado 22 a las 18:00 horas, tendrá lugar otro de los momentos más emotivos de la Fiesta, la entrega de Diplomas a Inmigrantes y/o a Descendientes que residen en el país, acto que se concretará en la Colectividad Griega Helénica y Platón, 8 N°4202. Mientras que, el domingo 23 a partir de las 9:00 se efectuará la Regata del Inmigrante partiendo desde Berisso y concluyendo en el Departamento de Colonia, en la República Oriental del Uruguay, organizada por el Club Náutico Ciudad de Berisso, ubicado en Av. Génova N°5003.

Festivales artísticos en la Carpa del Parque Cívico

El viernes 28, comenzarán las presentaciones artísticas con la “Noche de Tango” y los Stands de Comidas Típicas en la Carpa del Inmigrante desde las 20:00 horas (Parque Cívico Av. Montevideo entre 10 y 11). También, el sábado 29, los visitantes podrán disfrutar de la apertura de Stands de Comidas Típicas desde las 12:00 y del Festival de Colectividades desde las 13:00 en el mismo lugar, mientras que a partir de las 19:00 se realizará la Presentación de Reinas Juveniles e Infantiles.

En la jornada del domingo 30 a partir de las 12:00 horas, continuará el festival con la presentación de distintos conjuntos de danzas en el escenario mayor y las veinticinco Colectividades ofrecerán en sus stands las comidas típicas de cada país.

El viernes 05 de octubre se desarrollará la “Noche de Folklore” y los visitantes disfrutarán de los Stands de Comidas Típicas, a partir de las 20:00 horas, también en Carpa del Inmigrante, Parque Cívico Av. Montevideo entre 10 y 11.

Asimismo, el sábado 06 abrirán nuevamente los Stands y se desarrollarán los festivales, a las 12:00 horas.

El domingo 07 desde las 12:00 horas se pondrán nuevamente en marcha los eventos en la Carpa del Inmigrante y se realizará la Coronación de las Reinas Infantiles, prevista para las 16:00 horas.

Ya el sábado 13, continuará desde el mediodía el Festival de Colectividades y los Stands de Comidas Típicas; y a partir de las 20:00 horas se compartirá la elección de la 41º Reina Provincial del Inmigrante; y el domingo 14 desde las 12:00 seguirán los Festivales y los Stands en la última jornada, para luego a las 15:00 horas dar paso al Tradicional Desfile de Colectividades en la Av. Montevideo (desde calle 16 hasta calle 8).

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales Provincia Sociedad Turismo

Cronograma de Coronaciones de Reinas de las Colectividades

En vísperas de la «41º Fiesta Provincial del Inmigrante«, este fin de semana las Colectividades continuarán coronando a sus reinas infantiles y juveniles, luego de la primera elección realizada días pasados por la Colectividad Alemana. De esta manera, Berisso comienza a palpitar la máxima celebración de la ciudad, brindando para las próximas semanas múltiples actividades y una amplia oferta gastronómica y cultural.

En tal sentido, la Sociedad Española de Berisso celebrará este domingo a las 12:30 horas, el tradicional almuerzo en el que coronarán a las reinas infantil y juvenil.

En tanto, el sábado 4 de agosto a las 21:30 horas, la Sociedad Italiana de Berisso, en el año de su Centenario, coronará a sus soberanas ante sus asociados en la sede social de Avenida Montevideo Nº 841.

El domingo 5, será la Colectividad Uruguaya la que agasajará a sus reinas, a partir de las 14:00 horas, en las instalaciones de la Parroquia “Nuestra Señora de Loreto” (11 y 146).

Las actividades continuarán el sábado 11, con una velada con variadas opciones para los visitantes. A partir de las 21:30 horas, la Colectividad Armenia elegirá a sus reinas en la sede de la Sociedad Búlgara «Iván Vazov» (Avenida Montevideo Nº 1789), también hará lo mismo la Colectividad Eslovaca, en sus instalaciones de calle 15 Nº 4599, y la Unión Polaca en Berisso (calle 9 Nº 4222), además brindará comidas típicas y espectáculos artísticos.

Ya el domingo 12, la Asociación Caboverdeana de Ensenada, institución que este año está a cargo de la presidencia de la Asociación de Entidades Extranjeras (AEE), coronará a sus representantes en su sede de calle Moreno 118 de Ensenada.

Las actividades continuarán el viernes 17, a las 21:00 horas, con la elección de la reina Yugoslava, evento que se celebrará en el Club “La Estancia” de calle 14 Nº 4636 casi Avenida Montevideo. Ese mismo día, se realizará la elección de la Reina Albanesa en el Hogar Árabe Argentino de Berisso (calle 11 Nº 4077) con una cena con comidas típicas.

Al día siguiente será el turno de búlgaros e irlandeses. La Sociedad Búlgara «Iván Vazov» festejará el 63º aniversario de su fundación en la sede de Avenida Montevideo Nº 1789 y la Colectividad Irlandesa “San Patricio” conmemorará su 27º aniversario en las instalaciones de la Asociación Ucraniana “Renacimiento” Filial Berisso, Avenida Montevideo Nº 1088.

El domingo 19, a las 12:30 horas, se celebrará el 108º aniversario de la Colectividad Helénica y Platón de Berisso y elegirán a la representante Griega en calle 8 Nº 4202 esquina 164.

Por su parte, la Sociedad Lituana «Nemunas» conmemorará su 109º aniversario el lunes 20 (feriado nacional) en su sede de Avenida Montevideo Nº 1569, donde coronará a sus soberanas.

Las elecciones continuarán el sábado 25 de agosto, a las 21:00 horas, con una cena que brindará el Hogar Árabe Argentino de Berisso, en calle 11 Nº 4077, momento en que festejará su 101º aniversario y coronará a su reina. En simultáneo, la Asociación Ucrania de Cultura «Prosvita» Filial Berisso conmemorará su 94º aniversario y hará la presentación oficial de sus soberanas.

Al otro día, domingo 26, a las 15:00 horas, será el turno de la Colectividad Croata “Raíces Istrianas” que coronará a sus reinas en la sede de la Sociedad Lituana «Nemunas», Avenida Montevideo Nº 1569.

Por último, el viernes 31 de agosto a las 21:00 horas, se celebrará el 77º aniversario del Club «Vostok» de la Colectividad Belarusa y coronará a sus reinas en el Club de Abuelos “Ciudad de Berisso”, 161 Nº 1244 entre 14 y 15.

De esta manera, las entidades extranjeras que forman parte de la AEE se preparan para la elección de la nueva Reina Provincial del Inmigrante, uno de los eventos que convoca a miles de visitantes en el marco de la Fiesta Provincial del Inmigrante en Berisso.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales

Muestra sobre René Favaloro en la Sociedad Italiana de Berisso

La Municipalidad de Berisso invita a la comunidad a participar de la Muestra Itinerante sobre la vida y obra de René Favaloro denominada “La Voz del Corazón”, la que se exhibirá en la sede de la Sociedad Italiana de Berisso, promotora de la iniciativa.

Desde la Sociedad Italiana de Berisso se informa que la propuesta que llega a través del Senado de la provincia de Buenos Aires, quedará inaugurada el próximo viernes 22 de junio a las 14:00 horas en el salón de la institución, ubicada en Avenida Montevideo entre 10 y 11, y podrá visitarse hasta el 29 de junio de 16:00 a 20:30 horas.

Cabe destacar, que la muestra “La Voz del Corazón” es un repaso a modo de línea del tiempo de la vida y carrera profesional del ejemplar médico argentino.

Los organizadores invitan a la población en general y en especial a los establecimientos educativos para que puedan visitar esta propuesta con entrada libre y gratuita.

Respecto a la exhibición, el director general de la exposición, Ricardo López Santi, expresó “El objetivo de esta muestra es hacer una puesta en valor de la figura de Favaloro ante las nuevas generaciones”.