Categorías
Berisso Colectividades Deportes

La Asociación Peruana se quedó con Torneo de Vóley

Días atrás se llevaron a cabo encuentros deportivos en el marco de los Torneos Femenino y Masculino de Vóley Intercolectividades en el Centro de Estudiantes Y Egresados (CEYE) de calle 13 entre 166 y Av. Montevideo.

La sexta edición del torneo femenino quedó en manos del combinado de la Asociación Peruana AS.PE, que en la final se impuso a su par de la Unión Polaca por 2 a 0. En tanto, el tercer lugar fue ocupado por los equipos del Hogar Árabe y de la Sociedad Italiana, y completaron su participación los representativos de las Colectividades Uruguaya y Yugoslava.

Por el lado de los hombres, se disputó la cuarta edición del campeonato y la copa también quedó en manos del equipo de AS.PE que en la final se impuso a los representantes de la Sociedad Italiana por 2 a 0. El tercer lugar fue compartido por los representativos de la Unión Polaca y el Hogar Árabe y también fueron parte de la propuesta deportivos las Colectividades Belarusa, a través del Club “Vostok”; Búlgara “Iván Vazov” y Yugoslava.

En este caso, también participaron equipos de las colectividades polaca, búlgara, belarusa y Países Árabes.

Durante la jornada estuvieron presentes la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras, Marianela Bettencourt y el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis.

La organización de la jornada corrió por cuenta de la subcomisión de Juventud y Deportes de la Asociación de Entidades Extranjeras, con el auspicio de la Coordinación municipal de Colectividades y Políticas Migratorias.

Torneo Voley Femenino7
Equipo polaco masculino6
Equipo polaco femenino5
Equipo peruano masculino4
Equipo peruano femenino3
Equipo peruano femenino02
Categorías
Berisso Colectividades Deportes

La Asociación Peruana se quedó con los Torneos Femenino y Masculino de Vóley Intercolectividades

El pasado domingo 18, se disputaron en el CEyE los Torneos Femenino y Masculino de Vóley Intercolectividades.

La sexta edición del torneo femenino quedó en manos del combinado de la Asociación Peruana AS.PE ?? , que en la final se impuso a su par de la Unión Polaca ?? por 2 a 0. En tanto, el tercer lugar fue ocupado por los equipos del Hogar Árabe ?? y de la Sociedad Italiana ??, y completaron su participación los representativos de las Colectividades Uruguaya ?? y Yugoslava ???? .

Por el lado de los hombres, se disputó la cuarta edición del campeonato y la copa también quedó en manos del equipo de AS.PE ?? que en la final se impuso a los representantes de la Sociedad Italiana  ?? por 2 a 0.

El tercer lugar fue compartido por los representativos de la Unión Polaca ?? y el Hogar Árabe ?? y también fueron parte de la propuesta deportivos las Colectividades Belarusa ??, a través del Club “Vostok”; Búlgara “Iván Vazov” ?? y Yugoslava ????.

En este caso, también participaron equipos de las colectividades polaca, búlgara, belarusa y Países Árabes.

Durante la jornada estuvieron presentes la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras, Marianela Bettencourt y el coordinador de Colectividades y Políticas Migratorias, Juan Ignacio Fourment Kalvelis.

La organización de la jornada corrió por cuenta de la subcomisión de Juventud y Deportes de la Asociación de Entidades Extranjeras, con el auspicio de la Coordinación municipal de Colectividades y Políticas Migratorias.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales Provincia Sociedad Turismo

Cronograma de Coronaciones de Reinas de las Colectividades

En vísperas de la «41º Fiesta Provincial del Inmigrante«, este fin de semana las Colectividades continuarán coronando a sus reinas infantiles y juveniles, luego de la primera elección realizada días pasados por la Colectividad Alemana. De esta manera, Berisso comienza a palpitar la máxima celebración de la ciudad, brindando para las próximas semanas múltiples actividades y una amplia oferta gastronómica y cultural.

En tal sentido, la Sociedad Española de Berisso celebrará este domingo a las 12:30 horas, el tradicional almuerzo en el que coronarán a las reinas infantil y juvenil.

En tanto, el sábado 4 de agosto a las 21:30 horas, la Sociedad Italiana de Berisso, en el año de su Centenario, coronará a sus soberanas ante sus asociados en la sede social de Avenida Montevideo Nº 841.

El domingo 5, será la Colectividad Uruguaya la que agasajará a sus reinas, a partir de las 14:00 horas, en las instalaciones de la Parroquia “Nuestra Señora de Loreto” (11 y 146).

Las actividades continuarán el sábado 11, con una velada con variadas opciones para los visitantes. A partir de las 21:30 horas, la Colectividad Armenia elegirá a sus reinas en la sede de la Sociedad Búlgara «Iván Vazov» (Avenida Montevideo Nº 1789), también hará lo mismo la Colectividad Eslovaca, en sus instalaciones de calle 15 Nº 4599, y la Unión Polaca en Berisso (calle 9 Nº 4222), además brindará comidas típicas y espectáculos artísticos.

Ya el domingo 12, la Asociación Caboverdeana de Ensenada, institución que este año está a cargo de la presidencia de la Asociación de Entidades Extranjeras (AEE), coronará a sus representantes en su sede de calle Moreno 118 de Ensenada.

Las actividades continuarán el viernes 17, a las 21:00 horas, con la elección de la reina Yugoslava, evento que se celebrará en el Club “La Estancia” de calle 14 Nº 4636 casi Avenida Montevideo. Ese mismo día, se realizará la elección de la Reina Albanesa en el Hogar Árabe Argentino de Berisso (calle 11 Nº 4077) con una cena con comidas típicas.

Al día siguiente será el turno de búlgaros e irlandeses. La Sociedad Búlgara «Iván Vazov» festejará el 63º aniversario de su fundación en la sede de Avenida Montevideo Nº 1789 y la Colectividad Irlandesa “San Patricio” conmemorará su 27º aniversario en las instalaciones de la Asociación Ucraniana “Renacimiento” Filial Berisso, Avenida Montevideo Nº 1088.

El domingo 19, a las 12:30 horas, se celebrará el 108º aniversario de la Colectividad Helénica y Platón de Berisso y elegirán a la representante Griega en calle 8 Nº 4202 esquina 164.

Por su parte, la Sociedad Lituana «Nemunas» conmemorará su 109º aniversario el lunes 20 (feriado nacional) en su sede de Avenida Montevideo Nº 1569, donde coronará a sus soberanas.

Las elecciones continuarán el sábado 25 de agosto, a las 21:00 horas, con una cena que brindará el Hogar Árabe Argentino de Berisso, en calle 11 Nº 4077, momento en que festejará su 101º aniversario y coronará a su reina. En simultáneo, la Asociación Ucrania de Cultura «Prosvita» Filial Berisso conmemorará su 94º aniversario y hará la presentación oficial de sus soberanas.

Al otro día, domingo 26, a las 15:00 horas, será el turno de la Colectividad Croata “Raíces Istrianas” que coronará a sus reinas en la sede de la Sociedad Lituana «Nemunas», Avenida Montevideo Nº 1569.

Por último, el viernes 31 de agosto a las 21:00 horas, se celebrará el 77º aniversario del Club «Vostok» de la Colectividad Belarusa y coronará a sus reinas en el Club de Abuelos “Ciudad de Berisso”, 161 Nº 1244 entre 14 y 15.

De esta manera, las entidades extranjeras que forman parte de la AEE se preparan para la elección de la nueva Reina Provincial del Inmigrante, uno de los eventos que convoca a miles de visitantes en el marco de la Fiesta Provincial del Inmigrante en Berisso.

Categorías
Colectividades Cultura INBOX Provincia Turismo

Continúan las elecciones de las nuevas soberanas

En vísperas de la «40º Fiesta Provincial del Inmigrante«, este fin de semana las colectividades continuarán coronando a sus reinas con múltiples actividades y una amplia oferta gastronómica y cultural.

Por un lado, el Hogar Árabe Argentino de Berisso, además de elegir a sus reinas, festejará su Centenario de actividad institucional, siendo la cuarta colectividad de la ciudad en alcanzar su siglo de vida. También, la Sociedad Búlgara «Iván Vazov», de Avenida Montevideo Nº 1789, coronará a sus soberanas ante sus asociados y celebrará su 62º aniversario.

Las elecciones continuarán el domingo 20, con un almuerzo que brindará la Colectividad Griega de calle 8 y 164, momento en que festejará su 107º aniversario y coronará a su reina. Luego, a las 16:00 horas, las Colectividades Yugoslavas y Portuguesa agasajarán a sus flamantes soberanas con un Té a realizarse en la sede del Club «La Estancia» (calle 14 Nº 4636).

Por su parte, la Sociedad Lituana «Nemunas» conmemorará su 108º aniversario el lunes 21 (feriado nacional) en su sede de Avenida Montevideo Nº 1569, donde coronará a sus soberanas.

Además, los festejos seguirán en la ciudad el siguiente fin de semana, en vísperas de la Fiesta Provincial del Inmigrante. El sábado 26, a las 21:00 horas, la Asociación Ucrania de Cultura «Prosvita», elegirá a su representante con una cena con comida típica y festejará su 93º aniversario.

Esa noche también coronarán a sus reinas la Colectividad Belarusa Club «Vostok» en el Club «25 de mayo» (calle 18 y 169) y celebrará su 76º aniversario; la Unión Polaca en su sede de calle 9 Nº 4222, y la Colectividad Armenia, que recientemente se volvió a conformar, celebrará con un evento en las instalaciones del Hogar Árabe Argentino de Berisso (calle 11 Nº 4077).

Por último, el martes 29 de agosto a las 19:00 horas, la Colectividad Caboverdeana presentará a su Reina en el Centro Cultural “Vieja Estación”, ubicada en Sidoti y Alberdi.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura INBOX Institucionales

Elección de reinas de colectividades y aniversario de instituciones

En vísperas de la “40º Fiesta Provincial del Inmigrante”, este fin de semana las colectividades italiana y eslovaca elegirán a sus nuevas soberanas en el marco de cenas con comidas típicas.

En tal sentido, el sábado 5 a las 21 horas la Sociedad Italiana de Berisso ofrecerá un evento que se desarrollará en su sede de Avenida Montevideo Nº 841 y las tarjetas pueden adquirirse en la institución de lunes a sábado entre las 16 y 20 horas.

Paralelamente, la Colectividad Eslovaca coronará a su reina en su salón de calle 15 Nº 4599 entre Avenida Montevideo y 169, a través de una cena que tendrá lugar a partir de las 21:00 horas. Para mayor información comunicarse a los teléfonos (0221) 354 7650 ó al (0221) 575 6037.

Posteriormente, viernes 11 de agosto a las 21 horas la Colectividad Irlandesa “San Patricio” presentará a sus reinas con una cena en la Sociedad Lituana “Nemunas” (Avenida Montevideo Nº 1569) y además festejará su 26º aniversario de actividad. Los festejos continuarán el sábado 19 con múltiples actividades.

Por otra parte, el Hogar Árabe Argentino de Berisso, además de elegir a sus reinas, festejará su Centenario de actividad institucional, siendo la cuarta colectividad de la ciudad en alcanzar su siglo de vida. También, la Sociedad Búlgara «Iván Vazov», de Avenida Montevideo Nº 1789, coronará a sus soberanas ante sus asociados y celebrará su 62º aniversario. Previamente, a las 19 horas, la Colectividad Caboverdiana presentará a su Reina en su institución, ubicada en calle Moreno Nº 118 de Ensenada.

La Sociedad Lituana «Nemunas» conmemorará su 108º aniversario el lunes 21 (feriado nacional) en su sede de Avenida Montevideo Nº 1569, donde coronará a sus soberanas.

Las elecciones continuarán el domingo 20, con un almuerzo que brindará la Colectividad Griega de calle 8 y 164, momento en que festejará su 107º aniversario y coronará a su reina. Luego, a las 16 horas, la Colectividad Yugoslava agasajará a sus flamantes soberanas con un Té a realizarse en la sede del Club “La Estancia” (calle 14 Nº 4636).

Por último, los festejos seguirán en la ciudad el siguiente fin de semana, en vísperas de la Fiesta Provincial del Inmigrante. El sábado 26, a las 21 horas, la Asociación Ucrania de Cultura «Prosvita», elegirá a su representante con una cena con comida típica y festejará su 93º aniversario. Esa noche también coronarán a sus reinas la Colectividad Belarusa Club «Vostok» en el Club “25 de Mayo” (calle 18 y 169), la Unión Polaca en su sede de calle Nº 4222, y la Colectividad Armenia, que recientemente se volvió a conformar, celebrará con un evento en las instalaciones del Hogar Árabe Argentino de Berisso (calle 11 Nº 4077).

Categorías
Berisso Colectividades Cultura

Último fin de semana de elecciones de Reinas en las Colectividades

Desde la Coordinación de Colectividades de la Municipalidad de Berisso se informa que el próximo fin de semana tendrán lugar las últimas elecciones y coronaciones de Reinas en las Colectividades Extranjeras de la ciudad, en vísperas de la «39º Fiesta Provincial del Inmigrante«.

Cabe recordar que la gran celebración berissense comenzará formalmente el domingo 4 de septiembre en el marco del «Día Nacional del Inmigrante«.

A continuación, detallamos las fechas de las elecciones en las Colectividades, donde los visitantes podrán degustar comidas típicas y apreciar variados espectáculos artísticos de danzas folklóricas.

 

Sábado 27:

Colectividades Eslovena y Yugoslava: 16:00 horas en la sede de la Colectividad Búlgara, Avenida Montevideo y 20 Nº 1789.

Colectividad Irlandesa: 21:00 horas en la sede de la Sociedad Italiana, Avenida Montevideo 841, entre 10 y 11. 25º aniversario de la Colectividad Argentino Irlandesa «San Patricio» de Berisso.

Colectividad Belarusa: 21:00 horas en la sede del Club «Almafuerte», calle 8 y 156 norte. 75º Aniversario del Club Vostok de la Colectividad Belarusa

Colectividad Ucraniana: 21:00 horas en la sede de la Asociación Ucrania de Cultura «Prosvita», Avenida Montevideo y 13 Nº 1088.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura

Continúan las elecciones de Reinas en las Colectividades

Desde la Coordinación de Colectividades de la Municipalidad de Berisso se informa que este fin de semana continúan las elecciones de Reinas en las Colectividades Extranjeras de la ciudad, en vísperas de la “39º Fiesta Provincial del Inmigrante”.

Cabe recordar que la gran celebración berissense comenzará formalmente el domingo 4 de septiembre en el marco del “Día Nacional del Inmigrante”.

A continuación detallamos las fechas de las elecciones en las Colectividades para las próximas semanas, donde los visitantes podrán degustar comidas típicas y apreciar variados espectáculos artísticos de danzas folklóricas.

 

Sábado 20

Colectividad Polaca: 21:00 horas en su sede de calle 9 Nº 4222, entre 164 y 165.

Colectividad Lituana: 21:00 horas en la sede de la Sociedad Lituana “Nemunas” de Avenida Montevideo Nº 1569 entre 17 y 18.

Colectividad Árabe: 21:00 horas en su sede de calle 11 entre 162 Norte y 163.

 

Domingo 21

Colectividad Griega: 12:30 horas en su sede de calle 8 y 164 Nº 4202.

Colectividad Caboverdiana: 12:30 horas en su sede de calle Moreno 118 de Ensenada.

 

Sábado 27:

Colectividades Eslovena y Yugoslava: 16:00 horas en la sede de la Colectividad Búlgara de Avenida Montevideo y 20 Nº 1789.

Colectividad Irlandesa: 21:00 horas en la sede de la Sociedad Italiana de Avenida Montevideo 841, entre 10 y 11.

Colectividad Belarusa: 21:00 horas en la sede del Club “Almafuerte” de calle 8 y 156 norte.

Colectividad Ucraniana: 21:00 horas en la sede de la Asociación Ucrania de Cultura “Prosvita” de Avenida Montevideo y 13 Nº 1088.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Destacadas

Todas las coronaciones de Reinas en las colectividades en agosto

La Coordinación de Colectividades Extranjeras de la Municipalidad de Berisso, informa el cronograma, durante el mes de agosto, de las elecciones de nuevas soberanas de las colectividades que todavía no han proclamado a sus Reinas de cara a la Fiesta Provincial del Inmigrante.

En tal sentido, el cronograma es el siguiente:

Sábado 6
Colectividad Italiana: 21:00 horas en su sede de Avenida Montevideo Nº 841, entre 10 y 11.

Sábado 13
Colectividad Búlgara: 16:00 horas en su sede de Avenida Montevideo y 20 Nº 1789.
Colectividad Eslovaca: 21:00 horas en su sede de calle 15 Nº 4599.

Domingo 14
Colectividad Croata: 12:30 horas en su sede de calle 165 Nº 618 (Rotary Club), entre 8 y 9.
Colectividad Española: 12:30 horas en su sede de calle 16 Nº 44 83, entre 166 y 167.

Sábado 20
Colectividad Polaca: 21:00 horas en su sede de calle 9 Nº 4222, entre 164 y 165.
Colectividad Lituana: 21:00 horas en la sede de la Sociedad Lituana “Nemunas” de Avenida Montevideo Nº 1569 entre 17 y 18.
Colectividad Árabe: 21:00 horas en su sede de calle 11 entre 162 Norte y 163.

Domingo 21
Colectividad Griega: 12:30 horas en su sede de calle 8 y 164 Nº 4202.
Colectividad Caboverdiana: 12:30 horas en su sede de calle Moreno Nº 118 de Ensenada.

Sábado 27:
Colectividad Irlandesa: 21:00 horas en la sede de la Sociedad Italiana de Avenida Montevideo Nº 841, entre 10 y 11.
Colectividad Belarusa: 21:00 horas en la sede del Club “Almafuerte” de calle 8 y 156 norte.
Colectividad Ucraniana: 12:30 horas en la sede de la Asociación Ucrania de Cultura “Prosvita” de Avenida Montevideo Nº 1088 y calle 13.

Domingo 28:
Colectividades Eslovena y Yugoslava: 14:00 horas en la sede de la Colectividad Búlgara de Avenida Montevideo y 20 Nº 1789.

Categorías
Berisso Destacadas Provincia

#FiestadelInmigrante: La celebración más importante de la Provincia se despidió hasta el próximo año

Luego de varios días de festividad la Fiesta Provincial del Inmigrante, organizada por la Asociación de Entidades Extranjeras (A.E.E.) y la Municipalidad de Berisso, cerró la edición 38 con el tradicional desfile de las colectividades sobre la Avenida Montevideo desde calle 15 a calle 8 y como cada año, la columna fue encabezada por la nueva reina, Anzheca Vostretsova representante de la Colectividad Ucraniana, acompañada por su colectividad.

En este sentido, tras un proceso de selección a cargo del jurado, que tuvo la responsabilidad de elegir a la nueva soberana entre las 16 postulantes a Reina, decidieron que en esta edición, sea la representante de la colectividad ucraniana, la Reina Provincial.

Durante el desfile, el público presente disfrutó de todo el colorido de los trajes típicos, la música, los bailes y las tradiciones de todas las representaciones extranjeras que llenaron de alegría la avenida principal de Berisso. Como en cada edición, acompañaron diversas instituciones sociales como Bomberos Voluntarios de Berisso, la ONG “Amigos de Corazón, entre otros.

Sobre el palco, estuvieron presentes el Intendente de Berisso, Enrique Slezack junto a su esposa Susana Pankin; el Presidente de la Asociación de Entidades Extranjeras, Claudio Harmatiuk y funcionarios del ejecutivo municipal.

También estuvieron presentes el Embajador de la República de Belarus, Victor Kozintsev, el Director de Relaciones con la Comunidad de YPF, Guillermo Celentano, el Director Provincial de Colectividades, Javier Nazar y la directora de Desarrollo Social de la Provincia, Nadina Brizzi.

Para dar comienzo a la ceremonia, en esta ocasión fue la Orquesta Escuela de Berisso la que interpretó el Himno Nacional Argentino, con la soprano berissense Nancy Amazasreta, mientras que el Himno a Berisso estuvo a cargo del joven Julio Sobota.

Posteriormente, en la Carpa de las Colectividades, continuaron los espectáculos artísticos con la presentación de la cantante "Barbarita Palacios", quien desde hace más de 15 años, es una voz fundamental de la renovación del folklore argentino. La artista editó recientemente su primer disco solista "Si va", con la producción de Gustavo Santaolalla y Daniel Martín.

Seguidamente, la noche berissense se vio iluminada con un show de fuegos artificiales y finalmente el Grupo “Arbolito” cerró la jornada y celebración que comenzó el 4 de septiembre y que da cuenta año tras año de la historia y de la identidad berissense, esa que las colectividades lucen orgullosamente en cada nueva edición.

La gestión para contar con la presencia en la Fiesta de estos números artísticos de trascendencia nacional, fue realizada por la Dirección de Cultura, a través del Plan Nacional "Igualdad Cultural".

La coronación de 38º Reina Provincial del Inmigrante: Colectividad Ucraniana

En la jornada del sábado por la noche fue coronada 38º Reina Provincial del Inmigrante, Anzheca Vostretsova representante de la Colectividad Ucraniana.

Tras un proceso de selección a cargo del jurado, que tuvo la responsabilidad de elegir a la nueva soberana entre las 16 postulantes a Reina, decidieron que en esta edición, sea la representante de la colectividad ucraniana, la Reina Provincial.

Además fueron elegidas como Primera Princesa, Aldana Ayelén Assad de la Colectividad Árabe; Segunda Princesa, Candela Cecho representante eslovaca; Miss Elegancia quedó en manos de Pamela Frey, alemana y Miss Simpatía, Micaela Erzetich de la Colectividad Yugoslava. Uno de los momentos más emotivos fue cuando anunciaban que la Mejor Compañera, elegida por sus pares, era para Micaela Zayas Ramos (Española).

Las expectativas por la elección de la nueva soberana, hicieron que la Carpa de las Colectividades, alzada en el Parque Cívico de la ciudad, se colmara de público para disfrutar de las pasadas de las 16 postulantes y la esperada coronación.