Categorías
Berisso Colectividades Cultura

Ciclo de Cine Inmigrante: “Venimos de muy lejos”

El viernes 23 a las 20:30 horas, continuará el “Ciclo de Cine Inmigrante”, cuyo objetivo es promover el encuentro e intercambio con las colectividades de la ciudad, a fin de fortalecer el conocimiento y valorar el aporte cultural de cada comunidad extranjera, y de esta forma, difundir aspectos propios.

Del encuentro que se llevará a cabo en la Parroquia “Nuestra Señora de Loreto”, ubicada en calle 11 y 146, se proyectará la película “Venimos de muy lejos”. La propuesta es de acceso libre y gratuito.

En relación al film, el mismo es una producción que dirigió Ricky Piterbarg a partir del ya clásico espectáculo del Grupo de Teatro Catalinas Sur que narra las vivencias de quienes protagonizaron aquella fuerte oleada inmigratoria que marcó la historia social y cultural de nuestro país. Además, fusiona los lenguajes del documental, la ficción y el teatro para retratar las historias de los inmigrantes que llegaron a la Argentina en los albores del siglo XX.

Trailer

La película participó en el 27° Festival Internacional de Cine de Mar del Plata 2012, el 31° FCIU Festival de Cine Internacional de Uruguay, en el 29° Chicago Latino Film Festival y del Vission do reel, Market DOCM (Nyon, Suiza).

El evento es organizado, en forma conjunta, por la Coordinación de Colectividades y Políticas Migratorias de la Municipalidad de Berisso y la Colectividad Uruguaya de La Plata y Berisso.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales

“Cine Inmigrante”: Proyección la película lituana La Excursionista” en “Nemunas”

El próximo martes 1 de mayo (feriado), a las 18:00 horas, se proyectará la película “La Excursionista” (“Ekskursantė”), propuesta que se enmarcará tanto en el “Ciclo de Cine Inmigrante”, que organiza la Municipalidad de Berisso, a través de las áreas de Cultura y Colectividades, como en la práctica que está llevando adelante en “Nemunas” el joven universitario lituano, Giedrius Leskauskas.

El film, que se proyectará en la sede de la Sociedad Lituana “Nemunas” (Avenida Montevideo entre 17 y 18 de Berisso), dirigido por Audrius Juzenas y estrenado en 2013, es una película sobre la esperanza y el destino, el amor y la amistad, la dedicación y el amor inconmensurable por su tierra natal, Lituania.

En el mismo se pone en evidencia la manera en que el régimen de Stalin invadió, y luego suprimió a los países bálticos, deportado a Siberia a más de 200.000 lituanos desde junio de 1941. Esta película ha ganado varios premios en diversos Festivales Internacionales de Cine.

Cabe destacar que la entrada será libre y gratuita, y la película podrá verse con subtítulos en español.

Trailer de Film

Categorías
Berisso Colectividades Cultura Institucionales Sociedad

Conmemoración del 103º aniversario del Genocidio Armenio

La Colectividad Armenia de Berisso invita a la comunidad a participar de las actividades programadas para el martes 24 de abril, en el marco del 103º aniversario del Genocidio Armenio, las cuales contarán con la adhesión de la Municipalidad de Berisso, a través de la Coordinación de Colectividades y Políticas Migratorias.

Las actividades comenzarán con un acto central protocolar, a las 16:00 horas, en las inmediaciones del “Monumento a los Inmigrantes”, ubicado en el Parque Cívico de Avenida Montevideo entre 10 y 11. Durante la ceremonia participarán autoridades municipales y de la Colectividad Armenia local.

Posteriormente, a las 17:00 horas, se llevará a cabo en la sede de la Sociedad Lituana “Nemunas” (Avenida Montevideo Nº 1569), la proyección de la película “La Promesa”, con entrada libre y gratuita, propuesta audiovisual que se enmarca en el “Ciclo de Cine Inmigrante” que impulsa la Coordinación de Colectividades y Políticas Migratorias.

El film es una ficción histórica que relata un triángulo amoroso entre Michael, un estudiante de medicina armenio (Oscar Isaac), Chris, un periodista estadounidense (Christian Bale) y la armenia Ana (Charlotte Le Bon) en el contexto del Imperio Otomano durante el Genocidio Armenio. La película es dirigida por Terry George, con las actuaciones de Christian Bale, Oscar Isaac y Charlotte Le Bon.

Trailer del film

 

Por último, se ofrecerá a los presentes un brindis con comidas típicas dulces armenias.

Desde la Colectividad Armenia de Berisso, se detalló que abril es para los armenios y sus descendientes un mes especial, ya que se trata del mes en que se rememora la muerte de un millón y medio de mártires masacrados, entre 1915 y 1918, por el Estado Turco Otomano.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura INBOX

Ciclo de Cine Inmigrante

El próximo jueves 23, a las 19 horas, la Municipalidad continuará con el Ciclo denominado “Cine Inmigrante”, organizado a través de las áreas de Cultura, Colectividades y Políticas Migratorias, en esta oportunidad, junto a la Sociedad Cultural Lituana “Nemunas”.

Con entrada libre y gratuita, la proyección tendrá lugar en la sede de “Nemunas” (Avenida Montevideo Nº 1569 entre 17 y 18). La película elegida, que podrá verse con subtítulos en español, es “Tadas Blinda. Pradžia(“Corazón de Fuego: La Leyenda de Tadas Blinda”).

El film, dirigido por Donatas Ulvydas y estrenado en 2011, está basado en la historia de Tadas Blinda, héroe popular lituano del siglo diecinueve, que condujo a su pueblo a la sublevación de 1863, siendo condenado por ello al exilio en Siberia.

La actividad también se enmarca en la práctica que está llevando en Berisso la estudiante universitaria de la Facultad de Periodismo de Vilnius, Inesa Rinkevičiūtė. Al término de la proyección se ofrecerá blynai a los asistentes. Blynai es una tortita fina a base de harina, huevos, leche y levadura que puede comerse cocida en el horno o frita, con o sin relleno.

Trailer

Categorías
Berisso Colectividades Cultura INBOX

Segunda edición del “Ciclo de Cine Inmigrante”

Este domingo 30 de julio, a las 17 horas se implementará por segunda vez en la ciudad la iniciativa cultural denominada “Ciclo de Cine Inmigrante”, cuyo objetivo es promover el encuentro e intercambio con las colectividades de la ciudad, a fin de fortalecer el conocimiento y valorar el aporte cultural de cada comunidad extranjera, y de esta forma, difundir aspectos propios.

Del encuentro que se llevará a cabo en la Unión Polaca en Berisso, calle 9 Nº 4222 entre 164 y 165, se proyectará, con entrada libre y gratuita, la película «Dzień Świra» (“El Día del Chiflado”) con subtítulos en castellano.

En relación al film, el mismo es una tragicomedia protagonizada por Marek Kondrat y dirigida por Marek Koterski, considerada uno de las mejores del cine polaco y ganó varios premios, entre ellos, el Zlote Lwy (Leones Dorados), en el Festival de Largometrajes Polacos del año 2002.

El evento es organizado, en forma conjunta, por la Dirección de Cultura y las Coordinaciones de Colectividades y de Políticas Migratorias de la Municipalidad de Berisso junto a la Unión Polaca en Berisso.

Trailer

Categorías
Berisso Colectividades Cultura

Actividades de las Colectividades durante el pasado fin de semana

La Coordinación de Colectividades y de Políticas Migratorias de la Municipalidad de Berisso informa las diversas actividades que desarrollaron las Colectividades Extranjeras durante el pasado fin de semana.

Colectividad Armenia

En primer lugar, el domingo 11 se realizó una primera reunión con la finalidad de reorganizar la Colectividad Armenia local. Del encuentro, realizado en la Sociedad Lituana “Nemunas”, participaron varias familias de la Colectividad que tienen la intención de rearmarse para afrontar objetivos a corto, mediano y largo plazo, y mantener la cultura armenia en la región.

Durante la reunión participaron el coordinador de Colectividades, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; la presidenta de la Asociación de Entidades Extranjeras de Berisso (A.E.E.), Gabriela Ruszczyk, junto a miembros de la Colectividad, entre los que se destacó, el Dr. Eduardo Torossián, quien fuera secretario de la Cátedra Libre de Pensamiento Armenio de la UNLP.

Entre los objetivos a corto plazo, se encuentran la participación en la “40º Fiesta Provincial del Inmigrante”, de la cual la entidad es socia fundadora y el Dr. Juan Minoián, fue durante más de veinte años referente de la comunidad armenia en la Argentina y primer presidente de la Asociación de Entidades Extranjeras (A.E.E.), que lo designó como presidente “honorario”.

Además, se propuso retomar las conmemoraciones por el “Día de recordación de las víctimas del Genocidio Armenio”, perpetrado durante la Primera Guerra Mundial entre los años 1915 y 1918, y en el cual fueron asesinados más de un millón y medio de armenios. Desde el Municipio se puso a disposición las distintas áreas del Ejecutivo para brindar asesoramiento y alentar su conformación.

Sociedad Italiana

Posteriormente, en horas de la tarde la Sociedad Italiana de Berisso llevó a cabo un “Festival Infantil de Colectividades” en el que actuaron los grupos de danzas típicas de las colectividades polaca, árabe, búlgara y el conjunto infantil anfitrión.
Durante el evento, en el que se realizaron importantes sorteos, actuó el Payaso ‘Nardo’, quien ofreció un espectáculo que los niños y sus familias retribuyeron con muchas risas. Dicho espectáculo fue aportado por la Dirección de Cultura del Municipio.

“Ciclo de Cine Inmigrante”

Por último, con la finalidad de promover un encuentro e intercambio con las colectividades y fortalecer el conocimiento y valorar el aporte cultural de cada comunidad extranjera, se puso en marcha en la ciudad el “Ciclo de Cine Inmigrante”, iniciativa promovida desde la Dirección de Cultura y desde las Coordinaciones de Colectividades y Políticas Migratorias del Municipio de Berisso.

Esta primera experiencia se realizó en la sede de la Asociación Ucraniana “Renacimiento” donde se proyectó, con entrada libre y gratuita, la película «Bitter Harvest» (“Amarga cosecha”).

En relación al film, el mismo es una película dramática canadiense de 2015 dirigida por George Mendeluk y guionada por Richard Bachynsky Hover, cuyo rodaje de la producción tuvo lugar en Ucrania y la trama hace hincapié en el Holodomor orquestado por la Unión Soviética durante el régimen estalinista.

Del evento participaron el director de Cultura, Juan Carlos Herrero; el coordinador de Colectividades, Juan Ignacio Fourment Kalvelis; autoridades de la Asociación Ucraniana Renacimiento Central y de la filial de Avellaneda, junto a socios y amigos de la entidad.

Categorías
Berisso Colectividades Cultura INBOX

Comenzará la nueva iniciativa cultural denominada “Ciclo de Cine Inmigrante”

La Coordinación de Colectividades Extranjeras y Políticas Migratorias, en conjunto con la Dirección de Cultura, informa que este domingo 11 de junio, a las 18 horas se pondrá en marcha en la ciudad una nueva iniciativa cultural denominada “Ciclo de Cine Inmigrante”, cuyo objetivo es promover el encuentro e intercambio con las colectividades de la ciudad, a fin de fortalecer el conocimiento y valorar el aporte cultural de cada comunidad extranjera, y de esta forma, difundir aspectos propios.

En este primer encuentro encuentro, que se llevará a cabo en la Asociación Ucraniana “Renacimiento” de Berisso, Avenida Montevideo Nº 2552, se proyectará, con entrada libre y gratuita, la película «Bitter harvest» (“Amarga cosecha”) con subtítulos en castellano.

En relación al film, el mismo es una película dramática canadiense de 2015 dirigida por George Mendeluk y guionada por Richard Bachynsky Hover.

El rodaje de la producción tuvo lugar en Ucrania y la trama hace hincapié en el holodomor orquestado por la Unión Soviética durante el régimen estalinista.

Tralier